http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/525162/1
為手機流淚，NC軟體的大逆襲
Updated February. 12, 2016 07:23 郭道永 記者
曾經單憑一個大型電腦遊戲“天堂”，就在遊戲業界爭奪冠亞軍的傳統強者NC軟體，最近
拿到了一份十分難看的成績單。11日從NC軟體獲悉，以去年基於連接的銷售額為8383億韓
元，雖然勉強維持了2014年的水準，但營業收益僅為2375億韓元，比2014年下降了15%。
在國內三大遊戲公司中，尼克森和網路MARBLE去年舉辦了歷史上最佳業績慶功會，與此形
成對比的是，NC軟體的排名從第二位下跌了一位。
在業界，占主導的分析認為，這是因為NC軟體錯過了“手機的黃金時代”。金澤鎮代表領
導的NC軟體是傳統上在天堂等大型電腦遊戲方面顯示優勢的公司。它雖然在電腦房盛況空
前的2000年代享盡了榮華，但隨著2013年遊戲的主導權轉向手機，“大型遊戲”的身份反
而拖住了它的後腿。網路MARBLE很早開始就從海外創造性學習了成功的手機遊戲，穩穩佔
據了市場，尼克森也抓緊了其擅長的多媒體角色遊戲（MMORPG）的手機版開發，但是NC軟
體的應對落後了一步。
但是，NC軟體把目標定在大逆轉劇上，在手機和全球市場上投入了全部資源。今年之內將
會向市場推出“劍和靈”、“天堂”等成功的電腦遊戲的手機版。從去年底開始，開始把
獲得成功的遊戲的角色、背景、音樂等智慧財產權用於手機遊戲上。去年第四季度（10月
—12月）的銷售比上年同期上升了21%，已經開始出現效果。
NC軟體的最高財務官（CFO）尹宰秀（音譯）11日表示：“去年通過主要智慧財產權增長
和國內外銷售的多樣化，集中力量於下一部新作品的準備。”“今年將正式向全球市場推
出手機遊戲新作品。”
一度錯過了以手機為導向的市場變化、後來又在這一方面展開生死搏鬥的遊戲公司，並不
只是NC軟體一家。經營遊戲門戶“柿子椒”的neowizgames公司，在代表性遊戲“FIFA線
上2”獲得成功，並于2010年初曾成為遊戲業界的第二、三名。但是，網路遊戲銷售下降
，錯失轉向手機市場時機，去年銷售只有1901億韓元，營業收益也只有158億韓元。以銷
售為基準，其排名已跌至第十名左右。
NEOwith遊戲公司從今年第二季度（4—6月）起，在體育和RPG領域中推出了十多種的手機
遊戲，希望實現大轉變。
1999年韓國第一家遊戲門戶網站“大遊戲”推出的NHN娛樂，在2000年代中期還出現了全
盛期。當時電腦網路遊戲十分熱門。但是現在，該公司反而是在致力於洗脫電腦遊戲的身
份。
NHN娛樂最近推出手機智力遊戲“Friends POP”，獲得又票房成功。今後，也將繼續積極
推廣手機遊戲。在遊戲之外，其他手機平臺事業上，也全面投入，在手機簡便結算服務“
PAYKO”、音源和網漫等文化內容領域拓展事業範圍。