獨家專訪 BNGI 手機遊戲戰略部門經理 暢談國際戰略布局規劃
http://gnn.gamer.com.tw/2/104102.html
本次 GNN 在參訪同時，也獲得了與第二事業本部，手機遊戲戰略部部門經理 池田貴征的
專訪機會，以下為整理報導。
GNN：BNGI 旗下經手了不少知名的遊戲 IP，最近也以這部份為基礎推出了許多手機遊戲
，例如《航海王 TREASURE CRUISE》、《獵人 戰鬥群星》與《JOJO 的奇妙冒險 星塵射
手》。
這些遊戲幾乎都沒有在日本以外的地區推出，但台灣的玩家均相當有興趣，想請問貴公司
有打算將這些作品發行至台灣嗎？
池田：雖然目前還沒確切的時間表，但我們知道台灣很多玩家喜歡這些遊戲。雖然目前還
沒辦法公開細節，但可以期望的是我們將會加快把遊戲往海外推廣的腳步。
GNN：如果要做到這點，除了授權與在地化等問題，還有哪些因素需要去克服？
池田：在手機遊戲海外推廣的這部份，公司針對日本以外的國家都還處於剛起步的階段，
要在其他國家推出除了要先克服 IP 授權與在地化內容轉換等因素外，最重要的就是要去
研究當地消費者的習慣。確切的知道其他國家的市場特性，對於手機遊戲的推廣相當重要
，因此關於這點勢必得要調查清楚才行。
除此之外，由於玩家的喜好與習慣有所差異，因此每款遊戲在不同國家的行銷推廣方
式也不盡相同，了解如何在海外推廣遊戲也是公司很注重的一項因素。
由在海外各地都有支持萬代南夢宮遊戲的玩家，因此公司將會盡量顧及全世界的每一
名玩家。此外最近我們也發現了台灣的手機遊戲市場愈來愈大，加上台灣市場親日、容易
接受日本文化的特性，因此近期內公司也相當關注台灣的市場動向。
GNN：根據國外的統計，日本行動遊戲產業的產值高居世界前三名，您認為是什麼樣的因
素導致這樣的結果呢？
池田：第一，我認為是網路的速度，日本的行動數據網路其實是很發達的，這也讓玩家不
管走到哪裡都可以順暢的玩遊戲，這是手機遊戲在日本可以很成功的一項重要原因。
第二，2009 年左右時 Gree 與 Mobage 等廠商在日本創立了 F2P 無料下載遊戲的機
制，讓在手機上遊玩遊戲這件事大肆流行了起來，加上近期日本的智慧型手機普及率不斷
升高，而造就了現在的這個結果。
萬代南夢宮遊戲相當看好 F2P 這樣的營運模式，未來在手機遊戲這塊也會朝這個趨
勢去開發、推廣遊戲，讓更多其他國家的玩家可以認識到我們公司。
GNN：不管是獨立開發者還是廠商，要在 App Store 跟 Google Play 上竄起都不是一件
簡單的事情，您認為就現在競爭漸趨白熱化的市場上，要成功的手機遊戲需要具備哪些特
質？
池田：的確，目前手機市場上有著許多來自世界各國的強勁對手，大家也都十分的厲害，
因此得要去想一些不同的策略來超越他們。而我個人認為，一款遊戲在營運上除了銷售額
相當重要外，每日活躍人數這項指標也需要積極關注！因為這個數字，關係著有多少玩家
願意長久的遊玩我們公司的遊戲。
事實上，公司內的第二事業總部不久前才做過了有關這項數據的統計，包含目前主力
營運的《航海王 TREASURE CRUISE》與《JOJO 的奇妙冒險 星塵射手》等數十款作品在內
，每日活躍人數約可達到上百萬。
未來公司的策略，會將把旗下的一些強力 IP 在不破壞原有世界觀為前提之下，將它
們做成手機遊戲推廣到世界各地，希望可以讓原本就喜歡這些作品的玩家前來遊玩。
GNN：現在的手機平台要跨區遊玩，對於玩家來說不是一件困難的事情。對於 BNGI 來說
，是怎麼樣看待這些玩家呢？
池田：我們知道有非常多的玩家透過自己的方式來日本商店下載遊戲。這些玩家在遊戲尚
未正式在海外推出就前來支持，我也感到十分的感激。
然而針對這樣的現象我們除了感到開心之外，也會感覺到這樣是不是對台灣的玩家不
大方便，因此我們也會加緊腳步，將旗下的更多作品推向海外市場，讓更多玩家可以方便
的下載、遊玩遊戲。
GNN：就 BNGI 內部的團隊來說，一款手機遊戲從初期企劃階段到製作完成，大約需要多
久的時間？
池田；在製作時程這部份，首先要考慮到使用 IP 的細節，以及核心的主要遊玩方式怎麼
去設計，若要以一個大概的數據來說明的話，一款遊戲的製作時間約在半年到一年之間，
最慢也會在一年內完成，因為若是超過一年的話，整個遊戲業的趨勢可能也會變了，如此
一來便會錯過了時機。
GNN：從研發傳統的主機、掌機遊戲一直到現在的手機遊戲，公司內部的轉型過程是否有
碰到什麼樣的困難？
池田：的確！公司先前做的遊戲大多是以付費的遊戲為主，而在轉型到手機平台流行的免
費商城遊戲後，其實內部的開發者也還不是很瞭解這個營運模式，也不清楚玩家要的到底
是什麼。
以傳統的付費遊戲來說，一次性買斷之後就不會有額外付費的要素了，但 F2P 類型
的遊戲可就不大一樣，要設計一些方式讓玩家願意下載遊戲且在後續持續付費，這是完全
不一樣的，也是公司內部一開始面對到比較困難的地方。
就目前的趨勢來看，免費遊戲依然還是主流，怎麼樣順著這個趨勢去製作遊戲，也是
公司目前必須要去了解的問題。
GNN：您個人認為公司旗下的那一個 IP 與遊戲類型最受到台灣玩家的歡迎呢？
池田：《航海王》、《七龍珠》等作品在亞洲都很受到歡迎，而若是要以我個人來說的話
，最希望《鋼彈》可以在台灣受到歡迎了！因為公司在這個 IP 上可說是投注了不少的心
力！
針對遊戲類型的部份，其實我有收到許多消息，得知日本與台灣玩家的喜好是蠻類似
的，尤其是 RPG 類型的遊戲。這類的遊戲若是要推廣至海外，我們通常都會做好完善的
翻譯與修正，並在盡量不破壞日版內容與世界觀的情況下在其他國家推出。
由於台灣與日本的市場喜好相近，因此台灣市場可說是十分具有魅力的，也是我們很
想要馬上去努力推廣的一個重要市場。
GNN：短期內，BNGI 有在台灣推出新款手機遊戲的打算嗎？能否透露一些情報供台灣玩家
參考？
池田：可以透露的是旗下最新發表的作品《七龍珠 Z 爆裂大戰》預定今冬開放下載。以
日本為首，也預計在美國、歐洲、亞洲各地上架，敬請期待！
http://youtu.be/CbKdh4pph14
==
重點：
1.跨區玩遊戲笨呆是知道的，然後默許國外玩家遊玩
(=有錢賺就好)
2.開放海外玩，要搞定授權+在地化
(個人覺得台灣代理商都很糟...倒不如解除下載限制讓台灣ip可以下載，畢竟會跨區
抓遊戲的國家應該是以台灣人+大陸人為主)
3.日本手遊發達主要是行動網路很屌!
4.做一款遊戲需要半年~一年的時間，因為超過一年的話，遊戲市場風向就變了。
(意即...一款遊戲的壽命只有一年= =???，而且再加上第二點提到的要授權+在地化
的話，到台灣上市時已經是第二年以後的事情了，這時候遊戲市場風向也變了說)
5.雖然從單機遊戲轉型到手機免費遊戲，但內部人員還是不太了解這生態....所以努力中
(難怪....笨呆的手機遊戲雖然多，但幾乎都是打著動漫的招牌，沒啥特色)
(史克威爾勝出)
6.海賊王+七龍珠在亞洲很流行，但笨呆比較希望鋼彈可以在台灣流行。
(等等....鋼彈在台灣不流行嗎??)
7.今年冬天有新作《七龍珠 Z 爆裂大戰》敬請期待>.0
(小弟買過喬巴跑跑 http://sportsw.pixnet.net/blog/post/38036029
還有七龍珠swipe http://sportsw.pixnet.net/blog/post/40758889
但是..似乎都沒有更新內容.......尤其是七龍珠的要新關卡還要內部購買XD
雖然我還沒破關就是了QQ)
以上是小弟的七"句"箴言(?)
然後偷偷推一下小弟想要經營的FB粉絲團【Wang Henryの遊戲 + 3C喇賽團】
https://www.facebook.com/Game.3C.LaSai.WangHenry
持續更新中