Re: [問題] 『小確幸』的真實用法是?

作者: schwarzwald   2014-06-08 16:55:11
※ 引述《zkow (也無風雨也無晴)》之銘言:
: 大家都知道小確幸一詞這半年在台灣很紅
: 典出村上春樹之語:「人生若沒有小確幸,那也只不過是乾巴巴的沙漠而已」
: 小確幸指的是微小而確切的幸福
: 但是這半年來,不知為何媒體對於小確幸的定義跟用法,跟我理解的好像有段出入差距
: 甚至變成負面、消極性的字詞,好像追求小確幸就是不積極正面,甘於屈就於現實
: 所以想跟大家一起討論看看,究竟村上先生所發明的小確幸,到底原義是什麼?
: 我記得還有在其他書中出現過,請大家指教,謝謝
村上最早提到小確幸是在"蘭格漢斯島的午後"(1986)中一篇短文,
篇名就叫"小確幸". 村上說:
抽屜裡塞滿了摺疊整齊捲好的乾淨內褲,
不正是人生中小而確切的幸福(簡稱小確幸)之一嗎,我這麼認為。
我也相當喜歡汗衫。將嶄新的,散發著棉花味道白色汗衫從頭上套下來的時候,
那種感覺當然也是一種小確幸。
第二次是在"尋找漩渦貓的方法"(1996):
想要在日常生活當中找到自己的小確幸(小而確實的幸福感),
多少需要一些必須遵守的個人規範存在。就像是耐著性子激烈運動後,
來杯冰涼啤酒的感覺。要是少了這種小確幸,人生只不過是乾巴巴的沙漠而已。
第三次是"村上收音機"(2001):
從前在青山,到神宮球場去之前會經過一家壽司店。
在那裡買一個便當,請他們當我作特製太卷飯團。
因為是傍晚6點前所以還沒有其他的客人,老闆也還沒到店裡來。
我在櫃檯一面喝著啤酒,吃著白身魚的生魚片時,
一面看著面熟的年輕師傅幫我做很大的太卷飯團。
在不遠的地方,棒球比賽終於已經開始比賽了。
這樣的光景應該算是人生中的小確幸吧(雖然微小卻很確實的幸福感)。
據說村上在1998年接受訪問時還舉例:
1.買回剛剛出爐的香噴噴的麵包,站在廚房裡一邊用刀切片一邊抓食麵包的一角;
2.清晨跳進一個人也沒有、一道波紋也沒有的游泳池腳蹬池壁那一瞬間的感觸;
3.一邊聽勃拉姆斯的室內樂一邊凝視秋日午後的陽光在白色的紙糊拉窗上描繪
樹葉的影子;
4.冬夜裡,一只大貓靜悄悄懶洋洋鑽進自己的被窩;
5.得以結交正適合穿高領毛衣的女友;
6.在鰻魚餐館等鰻魚端來時間裡獨自喝著啤酒看雜誌;
7.聞剛買回來的“布魯斯兄弟”棉質襯衫的氣味和體味它的手感;
8.手拿剛印好的自己的書靜靜注視;
9.目睹地鐵小賣店裡性格開朗而乾勁十足的售貨阿婆。
(出處: http://publish.big5.dbw.cn/system/2012/02/28/053716559.shtml)
我的想法是: 所謂"小確幸"是在日常生活中"發現"的小幸福.
有時候是做甚麼事附帶的, 有時候是碰巧遇到, 而不是刻意追求得來的.
就算可以預期做某件事會帶來某種小幸福, 感受小確幸也不會是做那件事的主要目的.
村上不是為了看一櫃子內褲很爽而去買內褲,
也不是為了運動完喝啤酒很爽而去運動.
他是先做了生活中很普通的事才發現有這樣的小確幸.
作者: derekh (雪人)   2014-06-08 23:55:00
台灣媒體真的濫用到讓人反感啊~~~~
作者: nawussica (暴民好弱 )   2014-06-09 09:04:00
跟著濫用 久不散去的閱聽者也不差......
作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2014-06-09 10:02:00
感謝分享
作者: nono0520 (和米基喝杯咖啡)   2014-06-09 10:43:00
http://www.douban.com/group/topic/43773509/"小確幸" 最早的出處很難判斷,同一時間至少有兩篇出現小確幸,那再之前村上有沒有使用過小確幸,沒把那時期所有文章看過,誰也不知道林少華翻的村上列舉其他小確幸出處是村上朝日堂網站回答讀者提問,不是訪談,這裡有紙本版安西水丸的插圖和原文http://www.douban.com/group/topic/37778998/
作者: schwarzwald   2014-06-09 13:35:00
感謝nono0520指正
作者: imaginebyL (共看月亮 共數星星)   2014-06-14 18:34:00
推是"發現"而非"追求" 三流廣告人的濫用也很恐怖

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com