Re: [討論] 古谷實作品的原名

作者: velella (飛哩啦)   2011-04-25 21:01:23
※ 引述《yankeespp (pp)》之銘言:
: 行け!稲中卓球部
: 僕といっしょ(當我們同在一起)
: グリーンヒル(青山綠水好自在)
: ヒミズ(不道德的秘密)
: シガテラ(機車人生)
Ciguatera 這是食用受到藻類毒素污染的魚類所造成的食物中毒
http://en.wikipedia.org/wiki/Ciguatera
: わにとかげぎす(深海魚男)
ワニトカゲギス目(巨口魚目) 深海魚類的學名
http://en.wikipedia.org/wiki/Stomiiformes
: ヒメアノ~ル(白晝之雨)
根據這篇網頁:http://otakuisme.blog78.fc2.com/blog-entry-501.html
是一種蜥蜴ヒメトカゲ(Ateuchosaurus)
日文好的朋友可以參考他連結的原始出處:
http://mandanatsusin.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-d3d9.html
: 請問後面三部的原名是什麼意思阿
作者: NeoHideo (惡魔也會哭)   2011-04-26 06:25:00
GJ
作者: yankeespp (pp)   2011-04-26 08:55:00
真是深奧的書名

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com