各位好，v5.4的最後一個活動「剪影輯幀」又是熟悉的影片剪輯
但不知道各位製造梗片的同時，有沒有發現甚麼既視感呢...？
是的，一天不玩梗就渾身發癢（？）的米哈遊，這回的活動也塞了不少梗進去
不過考量到有些是偏向中國玩家才比較能理解的內容
這邊就為各位略為整理一下5個主題中的梗來源，並稍加說明之
◎以下內容涉及劇透，若尚未遊玩者不建議您繼續往下看，以免影響遊戲體驗
===========================================================
一、最重要的選擇
- 砂糖的「這樣的藥劑沒問題嗎？」以及諾艾爾的「請給我最好的藥劑！」等台詞
致敬了《全能之神 梅塔特隆的升天》PV中的經典台詞
「這樣的裝備沒問題嗎？」「請給我最好的裝備！」等
https://youtu.be/FbcQuRKfgD0?t=67
主人公回答的「大丈夫，問題ない」更是早年網路熱門梗
也曾是台灣實況圈知名人士「魯蛋」的口頭禪之一
- 帝瑪烏斯的「看起來眼熟嗎？」「這樣的場景，此時此刻正在蒙德各地上演」等台詞
致敬了《絕地戰兵2》的開場影片
https://www.youtube.com/watch?v=S9STizATKjE
https://www.bilibili.com/video/BV1Wf421z78K （B站官方簡體中文版）
此外，這個梗也曾經被拿到TGA 2024上，直接出了一個真人版的
https://www.youtube.com/watch?v=q4vHQ0KUm04
- 「掃除疲憊，做回自己」的台詞，致敬了士力架巧克力的廣告台詞句式
（台灣用的是「去你的餓，做回自己」）
二、吃飯就選萬民堂
- 廣告的封面惡搞了周星馳「功夫」電影的其中一個海報
（原始海報中，周星馳一手拿棒棒糖一手拿斧頭，被改成了香菱一手拿鍋一手拿刀）
- 整支廣告的順口溜句式（七言詩、「XXXX哪家強？吃虎言找萬民堂」）
完整的致敬了中國當地的一間私立職業學校「山東藍祥高級技工學校」的洗腦廣告
https://www.bilibili.com/video/BV1ut411F7MS
這玩意的洗腦程度大概就等同於台灣常見的賣藥廣告
或者各地第四台早年常常胡亂插播的汽車借款店家廣告，屬於是刻入DNA等級的那種
至於這家學校的評價，就似乎有些褒貶不一惹
三、召喚，勝利之路
- 廣告的封面右下角藏了一個遊戲王的城之內臉
- 整支廣告的架構完整致敬了《魔物獵人世界》PS4版的一支搞笑廣告
https://www.youtube.com/watch?v=6dDt1DkIZOE
四、人生方向，不妨多想
整支廣告的橋段（琺姐被各種「我有研究方向」等理由拒絕自己的提議）
基本上neta了中國央視的經典公益廣告「常回家看看」系列
https://www.bilibili.com/video/BV1NG4y1w7f1
尤其「方向、方向、年輕人都有自己的方向」「...有方向好啊」
更是直接對應了原始廣告的「都忙、忙...」「...忙點好啊」等台詞
（原作廣告頗為發人深省，震撼程度不亞於日本的公共廣告機構系列，不妨酌為觀賞）
五、自由冒險，歡樂無限！
廣告中娜維婭一直用「說服」通關桌上劇團（neta現實中的劇本殺或跑團）的橋段
嚴格來說並不是致敬甚麼其他現實存在的作品，而比較像是跑團/劇本殺的一種梗
https://www.youtube.com/watch?v=8HqLysSnnlQ
https://www.youtube.com/watch?v=gmAub3iRWaU
由於本人不是很懂劇本殺，如果有懂的人歡迎在推文協助說明（
================================================================
以上大概就是本次剪輯影片活動的梗來源了
如果事先了解每個梗的源頭，應該也就能更適切地做出完美劇本吧！
不過部分只有中國當地才懂的梗
要怎麼樣能讓海外玩家也看得懂，或許也是相當考驗各區域的在地化團隊的能力
以上內容和大家分享！

認真文給推!

推個

推

看整理才知道一斗在致敬世界的廣告ww

五就.....之前活動的彩蛋www因為我娜成天愛說服~所以啥都能說服了XD

推

跑團梗就單純單純嘴遁硬上，說服gm加骰子夠大你就是新世界的神

可惜這次廣告沒有納塔，明明前面五國各一支……

推

說服梗是D&D跑團，因為全靠DM帶動故事劇情，玩家需要跟npc互動有時能避免戰鬥。而有時玩家會故意搞怪作死出不合常理的事，DM就會叫你投骰做檢定。而骰出20大成功必定通過檢定，因此必定說服成功。

推推，晚上回家再來看一次

娜維婭那支片真的爆幹可愛，有用到迷因格式就是了普遍是說像two soyjaks pointing的迷因，但不是絕對

推

難怪一斗那個那麼似曾相似…

這活動還不錯的 也有演出配音

那維亞還有一格是迷因" target="_blank" rel="noreferrer noopener nofollow">

一斗原來是抄MH!

5的梗就D&D跑團，玩BG3除了章節王，很多地圖小王也可以嘴遁通關，可以靠說服大骰叫王自己去死的程度

我用日配 打油詩一直過不了有夠爛== 原來是中國自己的梗

記得看過最扯的梗是盜賊有個鑽縫隙的能力，然後盜賊用大骰要鑽王的屁眼..

活動挺好玩的

中國還真的把說改成單音字了喔

使用麥當勞說服DM

在娜維婭「說服」急凍樹時，主持人顯然開了一個比較困難的判定，但她顯然有備而來並贏了主持人，主持人只好用一個難以想像的敘述>「急凍樹害羞的逃走了...」，也是這種桌遊不時出現的場景

跑團的GM也沒辦法對抗爆運的玩家

再說一次，娜維婭真的婆，俏皮可愛

認真文，要推。