[徵才] 萬象翻譯-全職英譯中編審(醫學類)

作者: a0003121 (歐倫橘)   2017-05-22 15:48:13
【公司名稱】
萬象翻譯股份有限公司
【工作職缺】
全職英譯中編審(醫學類)
【工作內容】
1. 承接英翻繁體中文翻譯專案
2. 英翻繁中稿件審稿(確保譯文正確流暢,格式及風格等符合客戶要求)
3. 協助繁體中文專案的前期及後續處理
(英譯繁中審稿人員薪資依個人實際審稿翻譯經驗、語文能力、譯審能力與配合協作事項
議定之)
【徵求條件】
1. 具英譯中經驗或翻譯能力
2. 工作態度獨立負責,注重細節及團隊合作溝通。
3. 熟悉電腦操作,軟體工具學習能力強。
4. 具醫學相關背景
【工作地點】
台北市捷運南京復興站附近
【工作時間】
周一到周五8:30~18:00(中午休息1個半小時)
【月休】
※沒有填寫月休及排班制度 或月休過低將會被刪文。
8天
【公司福利】
1. 生日禮金
2. 三節禮金
3. 年度全勤獎金
4. 部門聚餐補助
5. 特約按摩師定期按摩服務
6. 下午茶會
7. 免費咖啡、茶包
【薪資範圍】
32K~60K 依個人實際審稿翻譯經驗、語文能力、譯審能力與配合協作事項議定之
【需求人數】
1
【聯絡人/連絡方式】
高小姐: [email protected]/*
作者: antiyahoo (漫漫長路萬寶路)   2017-05-22 16:46:00
32-60K......
作者: sun61819 (西瓜叔叔)   2017-05-22 16:47:00
這價格要找到醫學專業加上翻譯專業啊?
作者: Tosca (hi)   2017-05-22 16:48:00
退休可以考慮加入~~
作者: zooxalju (不吃魚的貓)   2017-05-22 16:51:00
醫學專業還滿不值錢的,翻譯專業也滿不值錢的加起來就是這個價格了
作者: brokenXD (雜碎王)   2017-05-22 16:55:00
至少比22K找及時口譯的好一點 但還是只能算香蕉
作者: zooxalju (不吃魚的貓)   2017-05-22 16:57:00
萬象在業界薪資算是普通啦,不特高也不特低有些那種專開芭樂價的翻譯社,價格看了都會笑死
作者: KBoy (Gott ist tot)   2017-05-22 17:02:00
XD
作者: FelixKao (FelixKao)   2017-05-22 17:48:00
樓下拿住院醫時薪出來比
作者: k32650805 (Lukas)   2017-05-22 18:08:00
他沒說要醫生阿~ 有醫學背景的都可
作者: louis8520 (歐麻麻)   2017-05-22 18:41:00
有兼職的嗎…
作者: tomchc (TOMCHC)   2017-05-22 20:37:00
護理系或其他醫學院科系的可以去做啊,相比之下算不錯了
作者: benny1990615 (Benny)   2017-05-22 22:36:00
時薪比家教低
作者: jamielo (北一躍羚童軍)   2017-05-22 23:16:00
目前職治大一,重考中,有通過試譯
作者: inconspicous (sometimes)   2017-05-23 00:19:00
翻譯本來就是血汗
作者: jugularnotch (頸切跡)   2017-05-23 20:59:00
退休後可以去動動腦不錯www
繼續閱讀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com