[翻譯] Nosleep-我邀請五個朋友來家裡玩

作者: cindylicious (Cindylicious)   2024-05-04 05:36:51
原文網址:https://reurl.cc/xa1OoL
原文標題:I invited five friends over. One too many arrived.
是否經過原作者授權︰尚未
會翻這篇是因為它在Nosleep版上讚數很高,但個人覺得可怕程度普普而已XD 就來這裡試
水溫吧
翻譯若有錯誤或不順的地方請不吝指教:)
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: Kaderia (Kaderia)   2024-05-04 07:33:00
他們到底嗑了什麼?喝了假酒了?
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你媽講OuO)   2024-05-04 09:47:00
未知的恐懼
作者: cheeseup (我愛起司)   2024-05-04 10:37:00
消防隊到場後的第一個問題會不會是"你們有受傷嗎"
作者: yu800910 (掃地娘)   2024-05-04 10:50:00
嗑太多藥出現幻覺了吧
作者: suikameizi (Meizi)   2024-05-04 13:28:00
靠北那個透明人也逃出來了…
作者: JohnShao (平凡的約翰)   2024-05-04 15:56:00
這什麼認知障礙SCP
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2024-05-04 17:17:00
作者: yocatsdiary (yocat)   2024-05-04 17:48:00
推好好看
作者: sukinoneko (neko)   2024-05-04 21:01:00
牆角遊戲加強版,真是太可怕了!
作者: agoy0802 (agoy)   2024-05-04 21:34:00
透明人也太機掰
作者: curryhats (咖哩帽)   2024-05-05 01:51:00
感覺是嗑了什麼
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2024-05-05 03:18:00
結果鬼東西也跑出來了
作者: waitress (台灣是台灣人民的)   2024-05-05 04:49:00
作者: esophagea198 (mm)   2024-05-05 05:56:00
作者: lych9520487 (小路哦)   2024-05-05 14:34:00
作者: unicornGL (Meion)   2024-05-05 21:42:00
這翻譯很不行….就算刻意要按照英文文法,也太不好懂了
作者: kexi8088 (偏執狂)   2024-05-06 01:41:00
推 感謝翻譯
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela)   2024-05-06 03:42:00
好奇怪的故事
作者: viwrabbit (流星雨)   2024-05-06 10:41:00
別怕別怕,我邀請五個朋友來玩,至今沒人抵達。
作者: Pihaksing (π哈☆)   2024-05-06 13:34:00
推認知障礙SCP
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2024-05-06 20:58:00
感謝翻譯推
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2024-05-07 08:42:00
確實可怕程度普普,最後也沒爆點
作者: yoyoman001 (抱歉,我專發廢文。)   2024-05-07 10:25:00
對阿根本認知障礙 看得到酒杯動過跟廁所門關著結果看不到跟它們一起玩的人
作者: leemt (西諾)   2024-05-07 11:39:00
有點Doctor Who的味道
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2024-05-07 12:31:00
這是替身攻擊!!
作者: stella6319 (stella)   2024-05-07 19:28:00
這是doctor who的silence吧
作者: Electricfish   2024-05-08 12:49:00
推翻譯
作者: greywagtail (小灰)   2024-05-08 20:22:00
覺得不錯欸
作者: kitsuneco (meow)   2024-05-09 00:40:00
有一點點可怕 但作者沒有解釋:(
作者: aho6204 (14歲博士)   2024-05-14 02:11:00
作者: rochiyan   2024-05-15 21:24:00
這很恐怖欸
作者: s80385 (我們牽手吧!)   2024-05-16 10:31:00
可以發七副牌,然後看不到對方,呵。
作者: isaacc0 (雲影)   2024-05-29 13:43:00
很有趣啊,看來是某個可以改變他人認知的東西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com