[翻譯] Nosleep-今天,我照顧了年幼的自己

作者: WeinoVi (言颿)   2024-03-21 17:19:52
原文網址:https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1b2d0km
原文標題:Today, I Babysat My Younger Self.
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改,若有錯誤或誤解原文的地方,還請不吝提出。
作者: Henryyekaleo (Gaby)   2024-03-21 17:35:00
不會消失吧,只會成為其中一個平行時空
作者: BRANFORD (請保佑我的父親)   2024-03-21 18:51:00
結果什麼都沒有發生,牛牽到北京還是牛
作者: naya7415963 (稻草魚)   2024-03-21 19:20:00
真的是想多了,人的本性才不會那麼簡單的變好XD
作者: NRLin   2024-03-21 20:06:00
先叫她買比特幣啊XD
作者: yu800910 (掃地娘)   2024-03-21 20:20:00
至少她知道不能跟喬伊在一起但記得先歐印比特幣
作者: wafiea708 (元素708)   2024-03-21 20:58:00
推 最後一段說了關於消失 如果有天每個人都遇見了小時的自己...隔天會有一些人消失吧 不計入平行時空的話
作者: onepart (萬)   2024-03-21 21:35:00
作者: aho6204 (14歲博士)   2024-03-21 23:23:00
推翻譯
作者: ps20727   2024-03-22 01:38:00
謝謝翻譯!
作者: d58974 (Hao)   2024-03-22 08:04:00
這些不快樂有部分原因是錢不夠多,叫她小時候記得all in比特幣,長大後就多少會快樂一點了吧XD
作者: step (fan)   2024-03-22 11:15:00
看來哈利叔叔是她不快樂的重要原因吧QQ,覺得這不是什麼歐印比特幣能解決的事我猜她抽太多菸喝太多酒應該也跟這個有關?
作者: seisai (黑貓)   2024-03-22 12:59:00
她要回去把哈利叔叔做掉嗎…?
作者: rainyu995 (治水大禹)   2024-03-22 15:39:00
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2024-03-22 21:00:00
假如犧牲現在能換得一個更好的自己 那也不錯吧有點像在戰場或車禍犧牲自己救一個親密好友一樣而且這個朋友比任何人都更親密 救他比誰都值得
作者: however1109 (however)   2024-03-22 21:42:00
推,謝謝翻譯!
作者: maimaibear (熊熊)   2024-03-22 23:04:00
我怎麼覺得是那個妹妹要回去自殺啊~所以大的才會消失
作者: ccopy961029 (御子)   2024-03-23 01:01:00
惆悵感被毆印比特幣趕走了XD
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2024-03-23 16:40:00
作者: wildcat5566 (野貓)   2024-03-23 17:00:00
比特幣笑死 跟她說順便歐印nvda
作者: pintolu (byedeer)   2024-03-23 18:56:00
歐印台積電 一切都會好轉的
作者: sukinoneko (neko)   2024-03-23 21:00:00
蠻感傷的故事,回頭一看原來自己有那麼多的遺憾,這是期盼人生重來的幻想吧
作者: dolphin15 (愛自己多一點)   2024-03-24 07:34:00
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2024-03-24 18:10:00
作者: MELOEX (MELO)   2024-03-25 15:15:00
原原PO是布魯斯威利嗎
作者: adidas168 (平凡過一生)   2024-03-25 22:07:00
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2024-03-29 11:18:00
作者: kueicjl (居哪哪哪)   2024-04-08 00:08:00
郵局有寄未來信的服務,有興趣也可以在未來某天嚇嚇自己
作者: ks99010 (東東喜歡打咚咚)   2024-04-09 00:32:00
看到想哭了 我現在也不是自己想像中的大人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com