1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：同一個幻覺

作者: argus0606 (花惹發)   2024-01-16 16:19:16
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11649.html
原文標題：同じ幻覚、幽霊踏切
是否經過原作者授權︰否。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
大家好久不見。
作者: MELOEX (MELO)   2024-01-16 16:54:00
感覺幽靈平交道傳久了就會變真的了 人造怪談
作者: greensdream (放棄)   2024-01-16 16:55:00
同為社畜的前輩給你一個心靈安慰
作者: wjp (Love Mi)   2024-01-16 17:20:00
XD
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2024-01-16 17:22:00
是在可愛什麼www
作者: yu800910 (掃地娘)   2024-01-16 17:41:00
謠言傳久了就變真的
作者: jalaohu   2024-01-16 19:16:00
示意圖忍不住爆笑xD
作者: Roia (自創人物失控)   2024-01-16 19:49:00
果然很多事說出真相就不浪漫XD
作者: articlebear (政治真的滿狗屁的)   2024-01-16 19:50:00
推
作者: grassfeather   2024-01-16 20:36:00
人頭跟的有點遠哦
作者: wafiea708 (元素708)   2024-01-16 21:24:00
人頭表示：泡溫泉不揪喔？
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2024-01-16 21:25:00
謝謝翻譯 好好看
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2024-01-17 00:12:00
推推
作者: devilgod (朋朋)   2024-01-17 00:20:00
推
作者: jgdelphine (黛樂)   2024-01-17 00:30:00
推
作者: G12134 (G12134)   2024-01-17 00:50:00
Ya!
作者: icexmoon (冰月花雪)   2024-01-17 01:37:00
有點像湯婆婆旁邊的人頭
作者: ps20727   2024-01-17 02:52:00
感謝翻譯！www
作者: esater (esater)   2024-01-17 09:40:00
未看先推！好久不見的日本怪談！感謝翻譯！
作者: cc12345k   2024-01-17 10:07:00
我看到示意圖直接笑出來
作者: sylviashue (Yabu)   2024-01-17 10:11:00
謝謝翻譯，平交道根本以訛傳訛
作者: Rangers113 (奇奇與蒂蒂)   2024-01-17 10:45:00
推
作者: Electricfish   2024-01-17 10:55:00
推
作者: lych9520487 (小路哦)   2024-01-17 15:48:00
不揪欸
作者: zaira (belong to ocean)   2024-01-17 16:16:00
推可愛人頭
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2024-01-17 17:48:00
每次都說歡迎回來。五年了，卻一直等不到回應，所以人家不出現，要不是溫泉太舒服，才不會再次現身。
作者: obtundent   2024-01-17 17:52:00
跟摯友滾完床單後就會很累了,人頭只是先來等著,嘿嘿嘿
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2024-01-17 17:52:00
推
作者: aho6204 (14歲博士)   2024-01-17 19:40:00
推
作者: alpha6eta (baby)   2024-01-17 21:40:00
推，謝謝翻譯。
作者: luvucyn   2024-01-17 22:15:00
突然想到有另一篇的主角頭洗一半也遇到滾滾頭
作者: ALENDA   2024-01-18 04:31:00
推 莫名地有喜感想到另一篇 頭在田裡曬太陽被貓咪當地鼠打
作者: sotsu2016 (狩橱)   2024-01-18 08:55:00
橙汁大好久不見！
作者: RamenOwl (星爆拉麵肥宅)   2024-01-18 10:51:00
人頭好可愛
作者: adminc (alf chou)   2024-01-18 12:29:00
推
作者: sh9129   2024-01-18 14:19:00
推橙汁大
作者: adidas168 (平凡過一生)   2024-01-18 17:50:00
推
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2024-01-18 18:10:00
推橙汁大
作者: isaac1218 (東)   2024-01-18 21:39:00
推
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2024-01-18 23:49:00
推
作者: maronster (化學突變鴨MS)   2024-01-19 12:34:00
橙汁大 好久不見
作者: hirok (maybe)   2024-01-19 15:22:00
好久不見 第一則好可愛
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2024-01-19 17:44:00
第一則已經是老朋友了
作者: lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)   2024-01-20 10:34:00
可愛推
作者: yuanhow (Howru)   2024-01-20 12:19:00
人頭讚
作者: sukinoneko (neko)   2024-01-20 20:56:00
養貓的話，會不會去追這顆頭，可怕又可愛
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2024-01-21 01:30:00
推推
作者: myeternal (chalge)   2024-01-21 12:28:00
推
作者: AIDSpositive (撥接魂)   2024-01-21 18:23:00
想到"快樂人生"
作者: Kaderia (Kaderia)   2024-01-22 10:20:00
“他的背影，什麼時候變那麼大了？”“原來我……”
作者: e3908095 (鴨鴨)   2024-01-22 20:54:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2024-01-26 16:55:00
推
作者: regen1999   2024-01-30 03:21:00
推
作者: ansonvps   2024-02-01 02:44:00
從人頭說歡迎回來開始就覺得很可愛了（不對
作者: eulb03 (Miya)   2024-02-01 12:19:00
他還背對鏡子好有禮貌
作者: mikki (miki)   2024-02-03 01:20:00
怎麼莫名小溫馨XD
作者: angelicmiss (羽魚)   2024-02-29 18:04:00
推
繼續閱讀
[創作] 尾刀俠Ⅴ 第五章 (下)egozentriker[創作] 問題之神 第三百零三章diess[創作] 情色寶貝robbie2010[創作] 妳好 - 8 - 測試xereo[創作] 深夜甜點店-蘋果派zfs0nbbo0[找文] 電視電影圈工作人員的經驗caschick[找文] 蝶大（seba)的一篇長文gamania11234[找文] 有關碟仙-召喚完的處理方式atten[創作] 花鬼12goldshrimp[創作] 問題之神 第三百零二章diess

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com