原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/181956i
原文標題：I'm a Teacher and I Think One of My Students Isn't Alive
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。

推 執念的力量真強

數學不會就是不會 但湯米做到了

小學六年級畢業前，同學間流行拿之前學校活動的照片互相分享，有一次我拿四年級耶誕節分組吃零食同樂會照片出來看，看著看著覺得不太對勁，好幾張照片中間有一個我不認識的人，我拿去問其他同學也沒有人認識，我們小學六年沒有分班過

我覺得湯米會不會在同一間教室上了十五年一樣內容的課…要讓他離開可能只讓他考過還不夠 要讓他學更後面的進度

推三樓，我也有類似的經驗；國中搬家在整理東西的時候翻出小學日記，裡面有一陣子反覆提到某個同學的名字，但問遍班上都沒人知道是誰當然班級名冊裡沒有這個學生，小學時期的小圈圈非常嚴重，所以死黨的日常之間出現不認識的名字非常突兀

謝謝翻譯 好好看 @@原來是想學數學啊

留在人間15年只為了學好數學，太上進了吧

好像在神眉看過類似的劇情

太上進了吧，都死了還是想學會可能也是這個老師真的教很好，湯米終於學會了，才能沒有罣礙的去投胎XD

推文的經驗讓我感覺更詭異欸@@

好上進的孩子無法安息是因為數學還沒學好

推

推文的好毛

推文的經驗好詭異...

推~

推文感覺好毛

還以為是太妃湯米

花了15年學這一個年級的數學，湯米真的該前進了

湯米害我想到湯米太妃

一簫一劍平生意，負盡狂名十五年

簫中弦音藏柔情，劍下泣血寄恨仇　　　　　　　　　＊腥

推文不認識的同學是不是會吹小喇叭？

推

推文感受到邊緣人的悲哀

謝謝推文讓我知道20世紀少年的劇情並不誇張那些被忘記的邊緣同學之後可能會成立宗教、政黨，然後變成世界總統

還好學會了

好險湯米還沒上微積分

推

來時洶湧須揮劍，去時纏綿可復簫。來時洶湧須揮劍，去向纏綿可付簫。

大學的時候曾亂入體育系的幼兒遊戲課。跟完全不認識的體育系同學牽手繞圈圈，假裝海底生物跑來跑去，下課前再偷偷跑掉

這麼認真是何苦

我和高中同學打開十年的時光膠囊時，裡面也有一個署名某個綽號的物品，但當初參與的人沒一個叫這個綽號，也沒人認識這個人，在場所有人都不知道是誰放進去的

看過湯米太妃以後看到任何主角叫湯米的都覺得恐怖程度直接+100

看到湯米想到湯米太妃+1

我也以為是湯米太妃的前傳之類的

詩號怎麼出來了

感謝翻譯

推翻譯

潘博文事件

9樓會不會是想像中的朋友@@

推

謝謝翻譯

看到湯米先end，原來不是喔？XD

數學就是這麼令人痛苦 連變成鬼魂都難以掙脫(X

RIP 另一個湯米

旁聽了15年，終於可以出來考試，然後說我昨天都沒看的啦。

Another?

謝謝翻譯，執念真的很可怕