1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：熟人家門前

作者: argus0606 (花惹發)   2023-08-19 20:42:36
原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11776.html
原文標題：知り合いの家の前
是否經過原作者授權︰否。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者: pttouch (. 人 .)   2023-08-19 20:53:00
推翻譯鄰居這家就算掛了都要跟老爸打個招呼，老爸應該人緣很好吧w
作者: grassfeather   2023-08-19 20:57:00
推
作者: kamisaka   2023-08-19 21:16:00
推橙汁大！兒子是被山道猴波及嗎（
作者: greensdream (放棄)   2023-08-19 21:24:00
爸爸完全沒自覺有陰陽眼欸
作者: articlebear (政治真的滿狗屁的)   2023-08-19 21:36:00
這爸爸神經也算大條吧
作者: ansonvps   2023-08-19 21:39:00
那戶兒子是本來穩重，還是終結山道猴的一生後終於學會了穩重呢@@
作者: aho6204 (14歲博士)   2023-08-19 23:45:00
推
作者: les150 (單單)   2023-08-20 00:28:00
好看
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2023-08-20 00:36:00
推
作者: ice2 (冰拉登是也)   2023-08-20 01:47:00
主動打招呼太有禮貌了......（怕怕）
作者: icexmoon (冰月花雪)   2023-08-20 03:21:00
爸爸對自己的陰陽眼484無感
作者: yu800910 (掃地娘)   2023-08-20 03:56:00
神經粗也好 免得疑神疑鬼見到的人是不是幽靈
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2023-08-20 09:44:00
那是還好沒遇到見子遇到的那些機掰惡靈吧XD
作者: Kaderia (Kaderia)   2023-08-20 10:02:00
這老爸人很好啊….
作者: angelicmiss (羽魚)   2023-08-20 10:45:00
推
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2023-08-20 14:32:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2023-08-20 16:02:00
他推
作者: usagioxo   2023-08-20 16:31:00
推
作者: mcxiao   2023-08-20 17:03:00
推
作者: blue1996 (耐陰)   2023-08-20 20:30:00
那戶人家的爸爸感覺好心痛，妻子兒子相繼去世
作者: TOMOMI (浮生若夢...)   2023-08-20 20:42:00
爸爸得知真相好像也沒怎樣 淡定
作者: willow   2023-08-20 21:05:00
那戶人家跟爸爸太有緣分了吧
作者: iambluewinds (布魯風)   2023-08-20 21:22:00
那戶人家尚在的人還好嗎...？QQ
作者: noyuri1006 (野百合)   2023-08-20 23:08:00
這爸爸的體質也太....
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2023-08-20 23:43:00
推
作者: QCLE (Ha~hello?)   2023-08-21 01:50:00
推
作者: LynnL   2023-08-21 08:13:00
爸爸和那戶人家的關係都還不錯呦
作者: Gamelop (GameLOP only )   2023-08-21 09:38:00
學會穩(住)重(機)
作者: qaz79191 (團)   2023-08-21 10:37:00
需要把爸爸戳瞎嗎（x
作者: lightmei (亮)   2023-08-21 12:09:00
推個
作者: adminc (alf chou)   2023-08-21 12:40:00
推
作者: PNXkbara (提亞瑪特)   2023-08-21 12:48:00
小心拿氣球的小孩
作者: sukinoneko (neko)   2023-08-21 13:29:00
選擇性陰陽眼耶……話說回來，這家人好慘，被遺留的人傷痛更多
作者: alice0514 (萊茵)   2023-08-21 13:41:00
不自覺的陰陽眼欸
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2023-08-21 14:17:00
隔壁的兒子跟親爹說再見
作者: Snsttpyk (Lakasa*~)   2023-08-21 15:17:00
推
作者: Gradien (Gradien)   2023-08-21 16:00:00
推推，看完不知道為什麼有點難過...
作者: EfiwymsiAros (認真發廢文)   2023-08-21 16:34:00
老爸 你別再跟人打招呼了
作者: KureMasaki (清輝玉臂寒)   2023-08-21 23:46:00
沒想到能讀到這麼棒的故事不可思議又帶著一股淡淡的哀愁感...
作者: biki (聽音樂‧狂喜。)   2023-08-22 04:05:00
推
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2023-08-22 11:22:00
山道猴外傳
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2023-08-22 11:38:00
怎麼覺得是那塊地或房子不太對勁…
作者: Sharkeye (鯊眼)   2023-08-22 14:41:00
好真實好毛 這故事我喜歡 看起來爸爸應該有特殊體質
作者: adidas168 (平凡過一生)   2023-08-23 01:25:00
推
作者: dolphin15 (愛自己多一點)   2023-08-23 13:50:00
推
作者: edielee (let me go``` )   2023-08-23 17:45:00
知り合い是 認識但不熟的人
作者: myeternal (chalge)   2023-08-24 14:53:00
推
作者: ShaNe1993 (ShaNe)   2023-08-24 15:36:00
鄰居家太太跟兒子，只有我想到爸爸不單純嗎？
作者: zi62007 (Money)   2023-08-25 12:25:00
為什麼給你爸看到？
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-08-27 14:53:00
推
作者: hirok (maybe)   2023-08-28 15:58:00
回來看家人 但是爸爸也看到 之後也看到鄰居兒子...嗯~~
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2023-09-02 17:35:00
推
作者: mikki (miki)   2023-09-11 23:24:00
這戶人家也太悲傷了吧..@@
繼續閱讀
Re: [翻譯] 業務K系列:死神是真實存在的achallenge[創作] 尾刀俠II 第三章 egozentrikerRe: [其它] marvel經典文、必看文第二波更新Jsyc241008[創作] 我收養了一隻流浪貓（下）sarlyn[創作] 你有看到我的眼睛嗎pcss[創作] 問題之神 第兩百五十三章diess[翻譯] 大阪連続バラバラ殺人事件iwf9740127[翻譯] 大阪愛犬家連続殺人事件iwf9740127[翻譯] 埼玉愛犬家連続殺人事件iwf9740127[經驗] 來自日本墓塚的電話matt2256

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com