[翻譯] 日本恐怖故事:網咖

作者: argus0606 (花惹發)   2023-07-26 22:30:31
原文網址:https://nazolog.com/blog-entry-3324.html
原文標題:ネカフェにて
是否經過原作者授權︰否。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
稍早竟然OP自己翻過的文...到底怎麼回事XD,人的記憶果然不可靠。
給想看我耍笨翻到哪一篇的板友→ #1SO3M8Z9(marvel)
然後為什麼搜尋都搜尋不到QQ,再來翻一篇吧希望不要再OP了。
作者: G12134 (G12134)   2023-07-26 22:55:00
瘋子最可怕 抖
作者: however1109 (however)   2023-07-26 23:03:00
推!好可怕的畫面
作者: epha1028   2023-07-26 23:10:00
還好有動腳
作者: f1r9a9n2k (都是我的錯)   2023-07-26 23:18:00
這如果是老弱婦孺不知道會怎樣一腳下去 神智都清楚了
作者: yu800910 (掃地娘)   2023-07-26 23:21:00
作者: greensdream (放棄)   2023-07-26 23:26:00
怕,蕭雜謀真的最可怕,那天才在c洽聊哪個鬼最可怕,我覺得伽椰子,因為是鬼界蕭雜某
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2023-07-26 23:29:00
推推
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2023-07-26 23:31:00
怕爆,這種人類的文還是最恐怖
作者: blue1996 (耐陰)   2023-07-26 23:50:00
作者: ice2 (冰拉登是也)   2023-07-26 23:51:00
貞子從電視鑽出來也很想踹她
作者: tsuki0826 (口口口)   2023-07-27 00:29:00
作者: kamisaka   2023-07-27 00:56:00
最可怕的果然還是人
作者: cabal7931   2023-07-27 01:00:00
人怖 真的好可怕
作者: sandyshe (Fallen Devil)   2023-07-27 02:09:00
是橙汁我就是推(比愛心
作者: ps20727   2023-07-27 02:13:00
人怖啊啊啊啊啊啊!!!!
作者: Kaderia (Kaderia)   2023-07-27 02:29:00
-台男學一下好嗎?人家都懂什麼叫拒絕-
作者: verylikejoke (VerylikePTTJokela)   2023-07-27 03:50:00
一定不正
作者: ukyoGoGo (=.=)   2023-07-27 03:52:00
作者: k209 (草履蟲 - k209型)   2023-07-27 04:22:00
等等,危險的生物請她媽媽收好好ㄇ
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2023-07-27 05:36:00
這個太可怕,我睡不著了
作者: aho6204 (14歲博士)   2023-07-27 07:03:00
作者: cfff (cf)   2023-07-27 07:49:00
瘋子有時真的比鬼還嚇人
作者: Dayton (今夜如此,夜夜皆然。)   2023-07-27 07:50:00
人比鬼殺傷力強啊
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2023-07-27 08:19:00
我 OP 我自己,有笑
作者: outlook2 (容)   2023-07-27 10:27:00
作者: shuten ( [////>)   2023-07-27 10:57:00
人要比鬼兇
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2023-07-27 11:18:00
病嬌 我可以
作者: icexmoon (冰月花雪)   2023-07-27 11:29:00
這種設計好危險,一個人很容易中招誒。尤其是在享受休閒的時候,根本不會注意到
作者: pttouch (. 人 .)   2023-07-27 12:12:00
天降豔遇(不過一輩子只能碰到一次)
作者: adminc (alf chou)   2023-07-27 12:27:00
作者: fangjoe24   2023-07-27 12:59:00
救命的一腳
作者: PNXkbara (提亞瑪特)   2023-07-27 13:22:00
還以為在捉i 結果這麼可怕
作者: OOOSAMU (Osamu)   2023-07-27 13:45:00
是我遇到我一定尿出來
作者: MDAISUKE18 (酒駕都該拖去埋)   2023-07-27 13:47:00
怕爆,如果沒有那一腳...
作者: Alixna   2023-07-27 14:23:00
比鬼還可怕的案例
作者: roybassman (roybassman)   2023-07-27 16:03:00
作者: a0952864901 (Fish)   2023-07-27 16:10:00
這超恐怖的...
作者: suckpopo (帥哥)   2023-07-27 16:47:00
看著文章都會怕
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2023-07-27 16:57:00
如果沒發出聲音…
作者: bbugfrb6   2023-07-27 17:19:00
作者: jplo (jp)   2023-07-27 18:01:00
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2023-07-27 21:40:00
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2023-07-27 22:08:00
好可怕
作者: navysoider (胖胖貓兒)   2023-07-27 22:20:00
狗幹背包帶刀子真的有夠恐怖
作者: iamice (深邃中的搏殺...)   2023-07-27 23:03:00
正確的一腳
作者: a86681007   2023-07-28 00:42:00
恐懼來自性癖的不足
作者: esophagea198 (mm)   2023-07-28 01:43:00
作者: yuanhow (Howru)   2023-07-28 03:20:00
作者: annnb (我不會用水球)   2023-07-28 04:32:00
好恐怖 (嚇哭)
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2023-07-28 09:42:00
我的天好可怕
作者: elfindor (個人經驗)   2023-07-28 10:13:00
推推
作者: izumo144940   2023-07-28 10:20:00
這種經驗真的會永生難忘
作者: leemt (西諾)   2023-07-28 11:06:00
雖然沒有飄點 但這比任何飄都可怕啊我的天
作者: milker (小鬼)   2023-07-28 11:44:00
幹 有夠噁
作者: RollerDeep   2023-07-28 12:29:00
作者: ccjjea (冰月)   2023-07-28 13:07:00
瘋子變成鬼的話 應該更可怕
作者: a22530722 (皮皮皮卡丘)   2023-07-28 14:29:00
一定不正
作者: yoyoman001 (抱歉,我專發廢文。)   2023-07-28 14:55:00
優質文 可怕
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)   2023-07-28 14:57:00
恐怖
作者: grassfeather   2023-07-28 19:07:00
這經驗真不想有
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2023-07-28 20:05:00
恐怖
作者: sukinoneko (neko)   2023-07-28 21:57:00
好可怕,人果然比鬼可怕。
作者: dsgfuy (帥yoyo)   2023-07-29 01:08:00
恐懼源於性僻不足
作者: nekoOAO (喵太)   2023-07-29 02:23:00
怕啦……
作者: ansonvps   2023-07-29 03:28:00
所以一開始op偷看過去的時候那女生算是在把玩那些裸裝的水果刀…是可以這麼理解對嗎…?(抖
作者: Hogantw (劉阿發)   2023-07-29 05:22:00
戴耳機玩的正開心拿刀進來割你脖子都沒發現不過現在台灣網咖也只剩下流浪漢跟廢物了吧一點都不安全
作者: bella610 (林梅)   2023-07-29 12:09:00
光用想像的都覺得好可怕..
作者: cink8 (數學老師)   2023-07-29 12:36:00
一定不正,正的話她鑽進來同時你褲子也....
作者: ethel617 (聆雪)   2023-07-29 12:53:00
如果沒發現她進來不就....
作者: maxman77 (max)   2023-07-29 17:51:00
哥當沖虧錢 一肚子火 還敢來惹哥 (X
作者: flyer810086 (surya)   2023-07-29 18:21:00
怕爆
作者: CRYM (芙凜兔)   2023-07-29 23:59:00
可怕
作者: lovegensokyo (神戀幻想鄉)   2023-07-30 00:47:00
這比飄還恐怖啊啊啊
作者: Bboykeyes (劉羽劍)   2023-07-30 11:22:00
A 5A 5AA 55唔哦哦哦
作者: papayagood (木瓜之城-洨)   2023-07-31 04:11:00
瘋子比鬼可怕
作者: Rainie412 (紅紅)   2023-07-31 07:56:00
好恐怖
作者: celine1224 (席琳)   2023-07-31 14:05:00
作者: d58974 (Hao)   2023-07-31 14:33:00
媽媽會道歉代表不是第一次了吧?這樣半夜還讓她出來網咖,怕
作者: jpadesky (何も知らない老人(′・ω・‵)   2023-07-31 21:50:00
橙汁大辛苦了
作者: jgdelphine (黛樂)   2023-08-01 02:16:00
作者: kawhi123 (kawhi)   2023-08-01 08:41:00
作者: Gsmgxez (G9)   2023-08-01 18:10:00
後面看到水果刀整個超可怕的啊啊啊
作者: iscozil (白飯魚)   2023-08-01 21:37:00
好噁…..怕爆
作者: HAPPYHAPPY4 (別這樣)   2023-08-02 00:57:00
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2023-08-02 01:42:00
好可怕噢...不過我覺得媽媽應該也是管控不了她了
作者: adidas168 (平凡過一生)   2023-08-02 19:15:00
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2023-08-03 00:50:00
推橙汁大!!!哇塞!!!超可怕!!!
作者: jane1020 (大樹兒)   2023-08-04 18:06:00
好恐怖!!!!
作者: icyqq (眼淚人)   2023-08-05 01:36:00
作者: coco2018 (微笑的金魚)   2023-08-06 15:23:00
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2023-08-07 01:01:00
作者: myeternal (chalge)   2023-08-08 19:39:00
作者: ShaNe1993 (ShaNe)   2023-08-14 15:14:00
踢下去真的猛 舒壓
作者: yijuan (有團當追直需追)   2023-08-14 19:03:00
暴力男性明明比例就比較高,說什麼蕭查某比較可怕,碰上蕭查埔可能沒有命來貼文了
作者: victor87710 (路過的雜兵)   2023-08-27 02:21:00
一定不正
作者: s8900117 (bat)   2023-08-28 07:28:00
嚇死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com