[翻譯] 日本怪談：大我兩歲的姊姊 argus0606 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談：大我兩歲的姊姊

作者: argus0606 (花惹發) 2023-07-10 00:36:52

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-128.html
原文標題：二つ上のお姉さん
是否經過原作者授權︰否。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。

作者: les150 (單單) 2023-07-10 00:47:00

頭推壓~~~~~~

作者: maronster (化學突變鴨MS) 2023-07-10 01:00:00

到底是看到什麼啦

作者: SIMONKID (淡淡的人) 2023-07-10 01:08:00

上班族化為惡靈..jk除魔師出任務不小心被看到

作者: ice2 (冰拉登是也) 2023-07-10 01:11:00

姊姊的惡體出竅執行任務

作者: greensdream (放棄) 2023-07-10 01:26:00

搞不好不是姐姐

作者: max0407 (有吉) 2023-07-10 01:46:00

這是替身攻擊

作者: ski123 (討厭雨天) 2023-07-10 01:47:00

搞不好真的是屍體派對（？

作者: LK123456 (減肥中請勿餵食) 2023-07-10 01:52:00

推

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2023-07-10 02:09:00

日本的女高中生甚麼都會除靈屠魔殺神斬佛樣樣精通

作者: tsuki0826 (口口口) 2023-07-10 02:14:00

除靈師XD

作者: navysoider (胖胖貓兒) 2023-07-10 04:10:00

以為是小孩開大車，結果是替身攻擊

作者: mikylin (喵炮炮) 2023-07-10 05:28:00

也有可能是姐姐的生靈？欸但是上班族男性一月就掛了:0

作者: angelicmiss (羽魚) 2023-07-10 07:54:00

推

作者: yu800910 (掃地娘) 2023-07-10 08:26:00

東名出任務而已

作者: sylviashue (Yabu) 2023-07-10 10:36:00

也有可能是上班族想對姐姐不軌，後來被姐姐反殺，因為太血腥所以事實被隱瞞了

作者: adminc (alf chou) 2023-07-10 12:30:00

推

作者: windwing (加油就可以養黑糖) 2023-07-10 13:08:00

謝謝翻譯好好看

作者: byebyecell (飲鴆止渴) 2023-07-10 13:23:00

推

作者: smallsix (檸檬貓你在此！) 2023-07-10 13:39:00

屍體派對笑死XD

作者: zhan0926 (zzz) 2023-07-10 13:46:00

日本女高中生我也想到東名

作者: asd08064 (Jeremy) 2023-07-10 14:00:00

推翻譯這篇好精采

作者: historiars (Reiss) 2023-07-10 14:10:00

真的很屍體派對的獵奇風

作者: waitwhat 2023-07-10 14:41:00

屍體派對XD

作者: myeternal (chalge) 2023-07-10 15:00:00

推

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2023-07-10 16:00:00

推

作者: yourei (零葉) 2023-07-10 16:11:00

姐姐是魔法少女嗎

作者: patty0509 (帕蒂思思思～不要大聲嚷[) 2023-07-10 16:46:00

只有作者看得到姊姊吧

作者: dailon (龍盟) 2023-07-10 16:55:00

一月死亡，九月看到幻覺，可以，這很媽佛

作者: sukinoneko (neko) 2023-07-10 21:15:00

很怪異的體驗，如果是真實的話，一輩子也解不開的迷

作者: kastyshing 2023-07-10 23:15:00

只是看到東京喰種而已啦，日本女高中生什麼都有可能

作者: sam09 (æŸŠé¡) 2023-07-10 23:41:00

我本子看多了，知道接下來會有什麼劇情

作者: Russe (愛物語) 2023-07-11 10:23:00

推

作者: kaiba0079 (ag) 2023-07-11 10:24:00

沒事 JK 少女除靈而已

作者: NyxTsou (夜夜) 2023-07-11 15:39:00

感覺比較像是周圍的人在隱瞞被殺害的事實

作者: LateNever 2023-07-11 15:44:00

推

繼續閱讀

[創作] 尾刀俠第三章 (下)egozentriker [創作] 愛掉的人pat415son ［找文］母女買凶宅女兒可以跟鬼聊天eryueryu [創作] 霧魔傳說 10-3deepbluefish [創作] 問題之神第兩百一十九章diess [創作] 霧魔傳說 10-2deepbluefish [創作] 【床邊故事】阿福嬸的櫃子stories70899 [創作] 末日紀念館：靜謐地獻祭（十五）sarlyn [創作] 問題之神第兩百一十八章diess [找文] 像精神病患者發的文-產後憂鬱kwebgw