原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11967.html
原文標題：楽蛇
是否經過原作者授權︰否。
許久不見了。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2023-07-04 13:03:00謝謝翻譯
作者:
AGCE (會呼吸的痛)
2023-07-04 14:19:00第二篇太好笑了吧www
我最近覺得最爛的嚇人方法就是jump scare，可能是marvel版看太多覺得靠故事的深度來嚇人才是最讚的
第二篇太衝動了 再怎麼說鬼也算是種路過方式？ 不過第一篇讀起來有莫名的趣味感
第一篇也未必要害他啊，不然讓他在山路出事不就好了XD說不定是山上的蛇神，結果被你罵成狗，氣得全身顫抖還修養很好的就只是關車門離開，沒降個雷劈死你小王八蛋XD
作者: Neekll (絞肉之劍) 2023-07-04 15:29:00
第二篇有夠ㄎㄧㄤ的
作者: waitwhat 2023-07-04 15:36:00
第二篇XDD
作者: ALENDA 2023-07-04 16:08:00
推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2023-07-04 17:03:00推
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2023-07-04 17:07:00
是個有禮貌的阿飄
作者: MacOS 2023-07-04 17:16:00
雖然感覺兩篇都沒什麼飄點但都還蠻有趣的XD
作者:
choapi (不明覺厲)
2023-07-04 17:40:00所以我說那個嗑了能量棒的地藏呢？
作者: martin790428 2023-07-04 18:22:00
推
作者: cikixu (天地無盡) 2023-07-04 18:25:00
推
作者: rnmrn (o0O0o) 2023-07-04 19:03:00
第二篇的鬼應該覺得很幹死了還要被嘴XDD
作者:
mikki (miki)
2023-07-04 19:26:00為什麼兩篇都這麼歡樂XDD
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2023-07-04 19:29:00推
作者: sophia6607 2023-07-04 20:19:00
推，兩篇都很歡樂
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2023-07-04 22:18:00第一篇收尾好沒感覺
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2023-07-04 23:03:00推。
第二篇也很派欸...最近的人類一個比一個派餒，奇怪
作者:
NDSL (ND)
2023-07-04 23:27:00鬼：幹督丟肖仔
作者: grassfeather 2023-07-05 00:00:00
地藏：你不回來戲怎麼演下去
作者:
lianki (單眼 要爆嗎?)
2023-07-05 00:12:00推
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2023-07-05 00:55:00
第一篇主角一開始還對地藏害怕，結果黏合跟穿衣服的時候整個變得很歡樂XD然後第二篇我也覺得應該是媽媽，媽媽煩躁起來連鬼的覺得不可怕了
作者:
helloyou (台中王法老)
2023-07-05 01:43:00男生記得要好好保護自己，在日本社死可是比詛咒還可怕一百倍
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2023-07-05 08:05:00第一篇還罵那個鬼笑死
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2023-07-05 08:10:00
推推
作者: scptt25 (史提芬) 2023-07-05 09:19:00
[經驗]在山上迷路時遇見穿著吉利服的地藏還給我能量棒
作者: cfff (cf) 2023-07-05 09:33:00
幹嘛都兇鬼啦XDD
作者: dolphin15 (愛自己多一點) 2023-07-05 09:41:00
第一篇一直在期待結局是什麼...結果...。但還是謝謝翻譯
作者:
winpig07 (Chung)
2023-07-05 09:47:00第一篇說不定是地藏菩薩看原作者的善心，要給他的獎勵（？
作者: angelicmiss (羽魚) 2023-07-05 11:45:00
這2篇都好歡樂喔XD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2023-07-05 12:44:00
推
作者:
WeinoVi (言颿)
2023-07-05 12:47:00推
作者: adminc (alf chou) 2023-07-05 13:06:00
推
作者: epha1028 2023-07-05 13:13:00
我很認同第二篇!! 沒睡飽的上班族脾氣很差!!
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2023-07-05 15:12:00
推
作者:
calil (茶媽)
2023-07-05 23:06:00不要惹正在氣頭上的媽媽，戰鬥力滿點
作者:
cat663 (貓婷)
2023-07-05 23:30:00第二篇我讀起來是媽媽的感覺，第一篇結尾到底是怎樣啦XDDD
作者: kamisaka 2023-07-06 00:19:00
推橙汁大！第一篇好想知道後續啦XDDD
作者: kirenenko (kiren) 2023-07-06 01:58:00
阿飄哭著跑走系列！XD
看推文數這麼高的時候就想著要馬不是很毛不然就是笑爛
作者:
dailon (龍盟)
2023-07-06 09:27:00第一篇看到緊身牛仔褲就知道一定很正第二篇只覺得沒往鬼的臉上來一拳真是太可惜了
作者:
memoryautumn (åªæ˜¯å€‹é„‰æ°‘ 毫無å應)
2023-07-06 09:35:00第一篇［超幹］想約載我回家的好心人喝茶結果被罵是鬼
作者:
Morello (Morello 酸櫻桃)
2023-07-06 14:42:00推
作者: sukinoneko (neko) 2023-07-06 20:01:00
第一篇不可怕，這個人沒有任何靈感吧，所以也沒有什麼傷害。第二篇，同時發火和嚇到不會出拳頭嗎？這個教養很好啊，話說回來應該拜託這個女鬼去嚇嚇兒子，讓他乖點。
作者: Funny0905 (天氣晴朗，心情清爽) 2023-07-06 21:15:00
所以對付這種東西真的看氣場和氣勢。
作者:
pttouch (. 人 .)
2023-07-07 12:53:00鬼QQ
第一篇就是支線沒選"來自地藏的報恩" 才沒有地藏的戲
作者: vinca (靛藍色) 2023-07-07 15:11:00
第二篇超好笑
作者:
hirok (maybe)
2023-07-07 16:31:00推橙汁大 生活各種壓力真的會逼得人天不怕地不怕
作者:
ski123 (討厭雨天)
2023-07-08 03:14:00第一篇的地藏是出現來湊字數的嗎XD
作者:
Hertz52 (52赫茲)
2023-07-08 15:11:00很真實的怪談，沒頭沒尾
作者: tsuki0826 (口口口) 2023-07-09 02:46:00
兩篇主角個性好像
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食) 2023-07-09 16:01:00
推
作者: zhan0926 (zzz) 2023-07-09 16:32:00
所以那個到底是什麼蛇話說說的群馬縣 就想到g縣廚
作者: Electricfish 2023-07-11 14:55:00
推翻譯
作者:
Ommmmmmmmmm (Ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)
2023-07-12 13:24:00我覺得第二篇很明顯是媽媽啊
作者:
sh9129 2023-07-15 16:25:00第一篇收尾好突然，好想知道到底是什麼喔
作者: kayw 2023-07-16 18:07:00
推
作者: mmllrr (mmnn) 2023-07-28 14:58:00
小姐X是支語