作者:
WeinoVi (言颿)
2022-12-15 14:10:27原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/y53krj
原文標題：My dad sold my soul to the devil
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
作者:
leemt (西諾)
2022-12-15 15:16:00感覺爹爹原本只是個盡忠職守的地獄公務員 莫名被捲進家務事
作者:
knnioio (梅迪恩王子)
2022-12-15 15:17:00太棒了，這就我要的結局(比讚 可惜部下不能活著看到QQ
作者: kanna5566 2022-12-15 15:18:00
這個撒旦也太好了吧！
作者:
zckater (zckater)
2022-12-15 15:19:00因公殉職的爹爹:我就只是抱了她一下,而且還是她先抱我的
作者:
Birdy (是是是)
2022-12-15 15:24:00撒旦是墮落的天使，他跟上帝不合的點在於路線不同，所以，撒旦/惡魔，是懂得愛的。真正的惡魔是人類的惡意，而不是撒旦
作者: Tropow (神秘山雞) 2022-12-15 15:29:00
推
作者:
Morello (Morello 酸櫻桃)
2022-12-15 15:52:00推，惡魔比她爸更懂得愛
推B大，然後這篇很感動又很難過，作者文筆跟翻譯文筆都很棒，QQ好難過嗚嗚嗚
15年的生命給了10年就契約中止問撒旦對女主死後的所有權剩下幾分之幾？
作者: Electricfish 2022-12-15 16:46:00
推翻譯
作者: Darkovark (賣花女) 2022-12-15 17:14:00
希望撒旦可以復活她的爹爹QQ
作者: egg1218 2022-12-15 17:26:00
能不能拿爛老爸換爹爹回來
作者:
ltytw (ltytw)
2022-12-15 17:32:00我好喜歡撒旦
作者:
dinosd2 (...)
2022-12-15 17:34:000，因為那是建立在垃圾老爸的契約的前提上，撒旦拿了垃圾老爸的靈魂就不用女主了
作者:
timo2013 (HellWei)
2022-12-15 17:37:00爹爹不QQQ
作者:
MELOEX (MELO)
2022-12-15 17:40:00看到標題以為爸爸買了什麼電腦遊戲強迫主角玩
作者:
choapi (不明覺厲)
2022-12-15 17:43:00乙方主張傷害的是惡魔不是人，甲方邊翻白眼邊把乙方跟律師一起丟進無盡烈炎。
作者:
arnus (星狼)
2022-12-15 17:55:00爹爹超級無辜啊QAQ
作者: Masonsacv 2022-12-15 18:06:00
爹爹QQ
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2022-12-15 19:15:00感謝翻譯，女主角做了非常正確的決定
作者:
bigjam (大果醬)
2022-12-15 19:20:00這是惡魔嗎？感覺好善良，天使一樣
作者:
missy (missy)
2022-12-15 19:35:00推
作者:
SalDuar (in the dark碼：)
2022-12-15 19:57:00為啥地獄公務員要在契約人家裡盯著女兒（抵押品）看這麼厭女的父親到底為什麼要搶女兒的監護權（困惑
作者: xponed (ばか鴉) 2022-12-15 20:01:00
想到那張「撒旦會在你耳邊說：不要相信神，要相信你自己。」的超勵志宗教宣傳
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2022-12-15 20:21:00OQ...好好看 謝謝翻譯
作者: momoben (毛) 2022-12-15 22:40:00
推，很有畫面感，拍成小短劇也很好看。另外，虐兒的都下地獄！！
作者:
auni (阿南)
2022-12-15 22:47:00快去跟韓諾說 你要拿你爸爸換回爹爹
SalDaur,因為那是男方貢獻一半DNA的”資產”對人渣老爸來說大概類似於”賤女人想離婚攔不住，但屬於我的妳一樣都別想拿走”；這也是會什麼他會很輕易的把主角當祭品續命、也對虐待主角毫不在乎，基本上主角地位大概不比家畜好多少，只有最後撒旦把生殺大權交在主角手上，人渣老爸才不得不把她當人看
作者:
ayun ( ′・ω・`)
2022-12-15 23:29:00撒旦謝謝你，這就是我想看到的。
作者: dachiyun (卡麥拉的卡卡) 2022-12-16 00:37:00
QQ 希望撒旦可以把爹爹復活 女主活得好辛苦 她值得一個愛她的存在
作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2022-12-16 02:16:00
推，謝謝翻譯，好好看！
因為厭女的人無法忍受女方佔上風/得到任何東西/過得比他好，這會動搖到他以為的優越地位
作者: rewsnaon 2022-12-16 03:13:00
好喜歡
作者: MiaoObasan 2022-12-16 03:48:00
給我爹爹回來QQ
作者: ALENDA 2022-12-16 04:11:00
推
作者:
ak6aq6 (小報)
2022-12-16 07:21:00女主爸：，撒旦殿下，這不公平！我這樣對她，莉莉絲失去的不過是身體健康與愛她的惡魔與愉快的童年，我不這麼做，我失去的，可是身為男人的尊嚴啊！撒旦：你要不要聽聽你在說什麼.jpg
作者: Makama 2022-12-16 09:58:00
推
作者:
seisai (黑貓)
2022-12-16 11:11:00推
作者:
wennai (紋)
2022-12-16 11:52:00推，好看
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2022-12-16 12:17:00
舒胡
作者:
Ikvena (灼灼其華)
2022-12-16 13:25:00撫卹金了解一下
作者:
wpgca (wpgca)
2022-12-16 13:27:00爹爹～～QQ
作者: dolphin15 (愛自己多一點) 2022-12-16 14:27:00
推
作者: Cherrybloss (櫻花祭) 2022-12-16 14:45:00
淚推QQ
作者: angelicmiss (羽魚) 2022-12-16 18:40:00
推
作者: skam 2022-12-16 19:08:00
推QQ
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-12-16 19:42:00
推
作者:
miya724 (我親愛的偏執狂)
2022-12-16 19:45:00這樣女兒還是算殺了她親爹，是不是依然會下地獄呢，最大的贏家還是撒旦~
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2022-12-16 20:28:00QQ
撒旦的第二個條件竟然比神還要有愛....或許在他的國度正義之聲遠勝於天堂
作者:
jplo (jp)
2022-12-16 22:28:00推
作者:
ocin02 (山口)
2022-12-16 23:53:00可能是算準主角爸鐵定會傷害人，加上第二個條件方便自己提早主動毀約又得到一條靈魂
作者:
cojeans (長腿人)
2022-12-17 00:48:00推
作者: ioripenguin 2022-12-17 05:06:00
只有我想到入間同學嗎
作者: BigCat 2022-12-17 06:12:00
搶監護權大概也只是「我的東西才不要讓給別人」的心態吧
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2022-12-17 06:46:00會有第二個條件是文學概念"魔鬼交易"的變化應用這個文學手法裡交易條件必有漏洞給某一方自己跳進去以這個故事來說第二個條件風險超高 原文是"harm anyone"harm可詮釋為有形無形任何傷害損失 anyone也未必限定人類所以撒旦不必特別有愛有正義 這條件幾乎只看祂何時想討債
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2022-12-17 12:39:00同意大貓貓說的ˋwˊ
作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2022-12-17 13:55:00
爹爹QQ
作者:
saniyan (檬皮)
2022-12-17 15:07:00推
作者:
icyqq (眼淚人)
2022-12-17 15:51:00推
作者:
Birdy (是是是)
2022-12-17 16:10:00上帝的天堂裏面，只有被規定好的善良與邪惡;撒旦的地獄，才有真正的正義
作者: wonder6253 (wonder6253) 2022-12-18 04:28:00
nice
作者:
klya (幼稚園準畢業生)
2022-12-18 05:00:00撒旦一直都很棒啊，鼓勵大家享樂
作者: Cicadafall (晴時多雲偶陣雨) 2022-12-18 13:04:00
推推
作者: jasonfju (jason) 2022-12-18 18:41:00
公務員哭哭
作者: DriveTime 2022-12-19 16:28:00
推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2022-12-19 19:19:00爹爹：why？
作者:
tzaito (隅田川雪)
2022-12-20 12:19:00好爹爹~~~
作者:
mikki (miki)
2022-12-20 23:08:00這個爹爹好溫柔QQ
作者: hsiantinc (天這麼冷) 2022-12-21 04:22:00
爽啦
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2022-12-21 11:53:00爹爹因公殉職了QQ 有時候人類比惡魔還惡魔= =不過撒旦毀棄這筆交易 那莉莉絲應該不會下地獄
作者: gordoniast (漣) 2022-12-22 21:59:00
1樓跟14樓好哭嗚嗚
作者: jesse76 (jesse) 2022-12-27 15:28:00
人心比惡魔可怕
作者:
d58974 (Hao)
2022-12-28 14:38:00惡魔爹爹:欸, 不是, 我只是公務員, 這算工傷吧?要求國賠
作者:
dafeiiiii (腹語術)
2022-12-29 02:14:00想到入間+1 XD
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-12-29 20:08:00推
作者: B612Prince (馬林薯) 2021-01-01 07:34:00
推
作者: qazzaq42 (MingAi) 2021-01-21 12:08:00
推