原文網址：https://reurl.cc/qZYZo3
原文標題：My husband called me a Volvo
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2022-12-09 01:03:00謝謝翻譯 好好看 復仇者系列XD
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2022-12-09 03:09:00富豪太精采了
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2022-12-09 03:09:00看到湯米這標題我有去看有沒有少三個字，幸好
作者:
Mieke (慟...)
2022-12-09 03:22:00還以為是之前的Tommy
作者:
ski123 (討厭雨天)
2022-12-09 03:26:00看到湯米就會想到湯米太妃（抖
作者:
Ommmmmmmmmm (Ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)
2022-12-09 08:27:00第二篇是翻譯問題還是原文 看起來很不順
作者: angelicmiss (羽魚) 2022-12-09 08:52:00
看到湯米我也想到是湯米太妃@@
作者:
SalDuar (in the dark碼：)
2022-12-09 09:22:00湯米太妃PTSD +1
作者:
kwebgw (丁香油)
2022-12-09 09:34:00還以為是湯米太妃
作者: Electricfish 2022-12-09 10:09:00
馬克是不是有夠衰啊 撞死小孩老婆
作者:
Felia (微笑是最美的語言)
2022-12-09 10:39:00推 好看；雖知應該不是 點進來前還是猶豫了 湯米太妃PTSD+1
我到現在還不敢看湯米太妃 典型的富豪那句結尾真的強而有力
作者: ethel617 (聆雪) 2022-12-09 11:05:00
看到湯米會有點抖
這位太太，你剛剛撞死你的丈夫了吧哇，和運怎麼都知道
作者:
evaras (牛排)
2022-12-09 12:25:00湯米變成湯姆了
作者: trueblue1345 2022-12-09 12:35:00
喜歡第一篇
作者:
Dayton (今夜如此，夜夜皆然。)
2022-12-09 12:52:00以為是湯米太妃+1
作者: dolphin15 (愛自己多一點) 2022-12-09 13:12:00
推
作者: Lolo0209 2022-12-09 13:32:00
Volvo真的讚
作者: weiwei1218 (風中情緣) 2022-12-09 13:39:00
推
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2022-12-09 13:46:00拍謝，兩個字啦，記成湯米太妃糖了XDD
作者: duitub (天眼通) 2022-12-09 14:04:00
推
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2022-12-09 14:12:00馬克不衰啊，孩子的車禍顯然是他們夫婦共謀的
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2022-12-09 14:19:00
非常可靠
富豪篇讚讚～湯米想到湯米太妃+1 怕XD太妃糖 哈哈哈哈
作者:
leemt (西諾)
2022-12-09 14:30:00和運怎麼都知道讓我笑出豬叫聲XDDDDDDDD
作者: martabeva (便便超人) 2022-12-09 16:10:00
推
作者:
wanleai (如你所願)
2022-12-09 16:35:00推推
作者: fdhrt556 2022-12-09 16:59:00
推推，看到湯米真的抖XD
作者: hsiantinc (天這麼冷) 2022-12-09 17:05:00
以為湯米太妃 推推
作者:
EdLiu (愛德)
2022-12-09 17:15:00推推，意圖使人複習湯米太妃
作者: Vecchi (鼠餅) 2022-12-09 17:22:00
推，第一篇讚
作者: Tropow (神秘山雞) 2022-12-09 17:34:00
第二篇看不懂
作者: cabal7931 2022-12-09 18:21:00
以為有湯米太妃+1
作者:
jplo (jp)
2022-12-09 21:27:00推
作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2022-12-09 21:49:00
推，謝謝翻譯，好好看！看到湯米真的抖了一下
作者: sukinoneko (neko) 2022-12-09 22:04:00
富豪結尾好抖但很帥！湯米幸好跟太妃糖沒關係，拒吃太妃糖很久了……
作者:
aho6204 (14歲博士)
2022-12-10 00:44:00推
作者: RabbitAlex (RabbitAlex) 2022-12-10 01:11:00
怎麼這麼多人都記得湯米太妃
作者:
lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)
2022-12-10 01:37:00看到湯米驚了一下，以為又有續集了
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2022-12-10 02:56:00和運推文笑死
作者: tiaushiwan 2022-12-10 03:30:00
兩篇都很棒
作者: luvucyn 2022-12-10 06:54:00
湯米太妃造成的陰影太深了
作者: BUNOLI1210 (Luiz Rose) 2022-12-10 08:24:00
以為是那個湯米 抖了一下
作者:
icyqq (眼淚人)
2022-12-10 10:01:00推
作者:
ak6aq6 (小報)
2022-12-10 10:15:00在台灣應該會被比喻為頭又大或福特吧
作者:
Kaderia (Kaderia)
2022-12-10 10:54:00Nosleep aveng
作者:
QUEENO (昆æ)
2022-12-10 11:01:00湯米太妃+1；兩篇都超好看！
作者: Alean1973 2022-12-10 11:19:00
富豪太好看了 結尾超強不要再湯米太妃了我真的怕：）
作者: rochiyan 2022-12-10 13:22:00
和韻真的笑爛
作者: kayw 2022-12-10 13:39:00
推
作者:
dcain (醬醬薑薑薑)
2022-12-10 17:54:00推，好好看
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2022-12-10 18:26:00深怕點進來標題畫面還有太妃+1
作者:
woodble (woodble)
2022-12-10 19:13:00看到湯米也以為是湯米太妃+1 真的太可怕了
作者: etiennechiu (etienne) 2022-12-10 20:19:00
不過翻得不順+1 我看原文才看懂第二篇就是小孩是不想要小孩的爸媽聯手殺的，一個把他推向馬路一個開車撞死他最後媽媽也被小孩推向馬路，然後媽媽被爸爸開車撞死“She stepped on the street.” 原文這句不應翻成「向街上走去」，跟前面那句held out his hand 伸手有隱含推她的意思，被推導致她站到馬路上被撞有前後關聯
作者: jenny0704199 2022-12-10 20:59:00
推文好歡樂
作者:
SalDuar (in the dark碼：)
2022-12-11 13:07:00湯米太妃根本全marvel 板的集體心理創傷
作者:
yang39t (阿洋)
2022-12-11 16:59:00以為是湯米太妃+1 大衛跟湯米還是湯米恐怖(抖
看到湯米，猶豫了一下才進來。真的PTSD但這兩篇都好看！
作者:
mikki (miki)
2022-12-12 00:45:00和運怎麼都知道笑翻我XDDDD這兩篇太好看了
作者:
abnaby (閃亮亮の阿比恩)
2022-12-12 03:32:00翻譯翻得好用心，讀起來非常通順
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-12-12 15:17:00
推
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2022-12-12 20:20:00以為是湯米太妃+1
作者:
a989876 (聞臉)
2022-12-13 03:14:00我很喜歡VOLVO欸 典雅
作者:
likeit (鏡)
2022-12-15 11:05:00先看留言確定不是湯米太妃才敢看
作者: minze95 2022-12-19 23:46:00
推
作者:
yourei (零葉)
2022-12-23 12:41:00我也以為是湯米太妃...
作者: ibahan (sarah) 2022-12-29 10:21:00
以為會看到湯米太妃才點進來
作者: lidian (ㄍㄨㄢˋ) 2021-01-10 00:05:00
典型的富豪真的後勁好強然後湯米太妃真的不要，那篇幾年前看的到現在都還餘悸猶存