作者:
lionhuang (lionyoyoyo)
2022-08-31 12:52:14原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-1766.html
原文標題：『絆創膏』
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
明天開始要出差暫時不能翻譯了。
語感上會進行微調請見諒。
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2022-08-31 13:00:00寵物墳場( 1s
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2022-08-31 13:04:00謝謝翻譯 好好看！太萬能了
推 但小孩只知道要修復喜歡的東西 對他來說這都是值得的不叫浪費不喜歡貓的人會說貓死掉就再養一隻就好 為什麼要浪費在動物的身上 但是對主角來說這是值得的
作者:
mieki (Return to ?)
2022-08-31 13:22:00推
這個女生是不是腿很短藍皮膚大白臉紅鼻子，嘴巴很大手又圓啊…
作者: mx1857 (玄) 2022-08-31 13:28:00
媽佛的是放養貓被撞卻放家裡準備等死吧
作者:
RamenOwl (星爆拉麵肥宅)
2022-08-31 14:37:00要是都拿去修玩偶 咪ㄚ醬應該會氣死吧
作者: rnmrn (o0O0o) 2022-08-31 15:03:00
好險最後還是救到貓貓了…
作者: endermite (ender) 2022-08-31 15:29:00
貓貓QQ
作者:
aho6204 (14歲博士)
2022-08-31 16:40:00推
作者:
Kaderia (Kaderia)
2022-08-31 17:05:00拍咪ㄚ
作者: sophia6607 2022-08-31 17:07:00
溫馨感人
作者: JDcool (禁忌的戀情) 2022-08-31 17:44:00
還好最後有救到貓貓QQ
作者: bagel680909 (杯狗) 2022-08-31 19:46:00
推
作者: eljin (Genius) 2022-08-31 20:04:00
幼稚園孩子自己請假又自己照顧瀕死貓 兩件事都沒大人介入
作者: miriam0925 2022-08-31 20:32:00
根本立刻就用完了......
作者: jimmy8019 (好快刀) 2022-08-31 20:44:00
推
作者: aa123458910 (仁) 2022-08-31 21:33:00
最近日本怪談的翻譯貓含量好高
作者: egg1218 2022-08-31 22:26:00
怎麼沒有試試看能不能重複使用
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-08-31 22:34:00推
作者: foyizu 2022-08-31 23:23:00
推
作者:
RC8377 (Chlomo)
2022-09-01 01:10:00推推
推，回29樓，如果孩子跟我說要照顧快走的貓咪想請假，我一定幫他請
作者: eljin (Genius) 2022-09-01 03:25:00
問題是你幫孩子請假之後不會帶貓去看醫生 或者自己嘗試治療而是交給小孩貼OK繃？這才是我提出兩件事“都”沒大人介入之所以奇怪如果還是覺得這個空白不重要不寫正常我也只能尊重啦..(我自己很難想像大人讓幼兒獨自面對瀕死動物與之後的屍體可能引發的生理心理問題很多吧？)重看一遍發現故事其實沒說貓傷多重就是了...但如此一來 大人不幫忙治療只讓孩子請假照顧 不是奇怪而是有點無情啊
作者:
NewCop (新警察裡王)
2022-09-01 06:01:00這是替身使者吧
這個寫作畫成漫畫的話，大概就是父母會變成背景的一部分，只有下半身或手腳在旁邊穿插這樣。
作者:
s32132f (NAMEKO)
2022-09-01 09:37:00浪費掉了ˊ_>ˋ
作者: adminc (alf chou) 2022-09-01 12:15:00
推
作者: dolphin15 (愛自己多一點) 2022-09-01 13:06:00
推~
作者:
coco2018 (微笑的金魚)
2022-09-01 14:09:00推，好有創意
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2022-09-01 14:16:00太好了 貓貓還活著QQ
作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2022-09-01 14:32:00
推，謝謝翻譯。還好貓咪有救回來！
作者:
wjp (Love Mi)
2022-09-01 18:20:00暫時沒有貓貓文可以看了QQ
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2022-09-01 22:13:00
推
作者:
IVicole (//)
2022-09-01 22:31:00好可愛唷
作者:
duo0037 (養樂多)
2022-09-02 02:27:00推
作者:
j147589 ((joyisbitch))
2022-09-02 05:36:00怎麼好像在多啦a夢還是哪裡看過類似劇情想起來了 蠟筆小新有集撿到修復手套 後來也是拿去修人
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜) 2022-09-02 06:26:00
推
作者:
gomay (狗咩)
2022-09-02 08:10:00結果除了貼貓貓之外都超浪費
作者:
iceJan (小野狐)
2022-09-02 09:50:00推
作者:
a03013 (苦命小醫護)
2022-09-02 10:46:00多啦美：修復ＯＫ蹦~~~
回e大，早期的人哪有在帶動物看醫生的，不要說早期，現在回花蓮老家鄰居也沒幾個會帶放養的毛孩看獸醫，都是：「他們生命到了會自己找地方躲起來死掉」的想法，甚至還仍有在放水流、掛樹枝的但他們會好好跟毛孩們說再見，就像這篇讓孩子請假陪貓咪最後一天以早期社會來說這篇內文沒有不合理，況且內容沒特別提，也有看獸醫回來才讓貓跟孩子相處的可能性
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-09-03 13:43:00
推
作者:
mikki (miki)
2022-09-04 00:42:00好酷啊
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2022-09-04 13:55:00我這個人很簡單，有貓就100分
作者: rosin18 2022-09-04 14:25:00
幼稚園時家父就當著我的面把家裡救不回來的小狗丟進溪裡，人對待動物的差距真的可以很大。再說故事裡留白的部分可能是主角未參與的，並不表示其他人什麼也沒做。
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2022-09-05 01:15:00
根本神奇道具欸
故事應該是想暗示那個OK繃本來就是貓媽要給小貓的吧所以主角才會下意識的以為女生就叫貓媽的名字，還叫他不可以浪費，因為浪費太多就沒剩下能救貓的份了
故事要腦補起來很簡單，差不多就是想寫那樣的故事，但必須說e大推文提劍的違合感相當合理
作者:
sh9129 2022-09-10 14:18:00推感謝翻譯 貓貓可愛還好活回來了
作者:
pttouch (. 人 .)
2022-09-26 13:51:00七沢みあ