原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11321.html
原文標題：病院の怖い話と怖くない話31～40
是否經過原作者授權︰否。
為了配合中文與感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
33好恐怖 這種時候才會感到 會吵的有糖吃 真是種人類的生存本能
作者:
Birdy (是是是)
2022-08-11 17:40:00樓上，請靠毅力
作者:
aman07 (超級厚片人)
2022-08-11 17:48:00謝謝翻譯。
作者:
save (阿存)
2022-08-11 18:39:00最後一則戳到笑點哈哈XD
作者: kobe781027 (ZACK) 2022-08-11 19:59:00
感謝翻譯～
作者: airpeace (lavv) 2022-08-11 20:11:00
靠毅力是啥小XD
作者:
Samus (阿建)
2022-08-11 20:51:00感謝分享 還不錯啊
31好恐怖 若不是硬著來就是用嗎啡等級的藥物來止痛
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2022-08-11 22:21:0033最恐怖
作者: RollerDeep 2022-08-11 22:39:00
推翻譯~
我本來以為最媽佛的會是點滴袋，直到我看到靠毅力XD
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2022-08-11 22:57:00禿頭的原因XD 對嘛 找老爸才是實在
有些短篇不合理 33看到病人喘成這樣 直接請病人去急診了 還等什麼 護理師該打屁股34 打脖子的血管 是在打中央靜脈抽血嗎？ 那是醫師的業務 我想沒有護理師敢直接抽
作者:
mkym (小銘4ni)
2022-08-12 00:13:00給樓上 最媽佛的就是你覺得明明不合理 但其實平時都在發生..
作者:
Kaderia (Kaderia)
2022-08-12 00:15:0035好可愛，但是故事的35好毛
33也太真實的恐怖了吧......那35我後面看不太懂耶不好意
作者: yayahahaha 2022-08-12 00:23:00
推推。好看
作者:
lllig (葵)
2022-08-12 00:50:00翻譯辛苦了～
作者:
cojeans (長腿人)
2022-08-12 01:36:00推 謝謝翻譯
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2022-08-12 01:51:00編號39號的故事好好聽
作者: Husqvar187 2022-08-12 02:52:00
看到靠毅力直接笑出聲w
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2022-08-12 07:05:00推
作者: jimmy8019 (好快刀) 2022-08-12 07:14:00
推
作者:
Samus (阿建)
2022-08-12 08:05:00感謝翻譯
作者:
aka79019 (阿å¡)
2022-08-12 08:08:0033如果是真的，護理師會被電到飛起來吧
作者: angelicmiss (羽魚) 2022-08-12 09:23:00
看到靠毅力就莫名的想笑XD
作者: quatre00 2022-08-12 10:21:00
痛到叫出來也太假了，有人開盲腸炎不全身麻醉的嗎？ 插管中要怎麼叫XD
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2022-08-12 11:06:00
最後一個www
作者: Electricfish 2022-08-12 11:23:00
推翻譯
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2022-08-12 11:40:00
推
作者:
von912 (我的智齒很可愛)
2022-08-12 12:13:0039莫名好好笑
作者: adminc (alf chou) 2022-08-12 12:29:00
推
作者: twowatertwo 2022-08-12 12:47:00
禿頭故事
作者: TwopairsH 2022-08-12 12:56:00
31篇 麻煩幫我請物理麻醉師來一下
作者:
nausea (nausea)
2022-08-12 13:42:00聖誕節原本以為是去向聖誕老人一樣去送禮物了後來想到 是處女懷孕? 瑪麗亞!
作者: grassfeather 2022-08-12 14:23:00
好多神奇病患
作者:
zzk2671 (cclemon)
2022-08-12 16:26:0031用抗藥性好像不太適當 應該是藥物耐受性嗎 抗藥性好像比較常用在細菌身上 ？
36 QQ在視障相關的機構工作時也有遇過明明是視力正常的孩子在機構生活，一問才知道他因為生病所以視力會慢慢退化至完全看不見，所以先過去習慣之後的生活…
作者:
BlancoBT (冷門自耕農)
2022-08-12 19:40:00推
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2022-08-12 20:30:00靠毅力笑噴:p 謝謝橙汁大翻譯
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2022-08-12 21:04:00推。
作者:
lanagrass (lanagrass)
2022-08-12 21:30:00推推
我以為大家35看得懂聖母瑪麗亞的暗示！這篇很高啊XD
作者:
Tabrith (血糖瑪çªæœµ)
2022-08-13 00:01:0036 QQ
作者:
Tprmpm0 (黑炭人)
2022-08-13 04:50:00抽不到血以為是屍體
作者: ayue1023 (阿悅) 2022-08-13 10:00:00
這次的都比較明顯是創作XD
作者: DarthWilliam 2022-08-13 10:38:00
31 毛利小五郎也會這樣
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-08-13 15:10:00
推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2022-08-13 18:13:00推
作者:
moon8171 (趴趴)
2022-08-13 19:12:0039感覺在不同風格的故事裡會被強制實現www
作者: momoben (毛) 2022-08-13 22:09:00
70樓大的經驗QQ 堅強勇敢的孩子！
作者: hawaiigecko 2022-08-14 03:48:00
推！
作者: MiaoObasan 2022-08-14 04:07:00
所以35的媽媽是沒有懷孕嗎？
作者:
manberg (李麪包)
2022-08-14 10:11:00三十二的光學問題很科學
作者:
QUEENO (昆æ)
2022-08-14 15:44:00好看！
作者: leexhhh 2022-08-14 20:55:00
聖誕節那邊被戳到笑點w另外31那個不是抗藥性啦，是連續多次服用產生的藥物耐受性，一樣劑量達不到一開始用的效果抗藥性是指服用期程或是濃度不足，病原體沒有被有效抑制時，因各式各樣機轉產生抵抗某種藥物的能力
作者: wonder6253 (wonder6253) 2022-08-14 21:31:00
推推好看
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2022-08-15 13:14:00
推
作者:
cess (ooXX)
2022-08-17 08:24:00推
我以為35是媽媽把自己的小孩處理掉了 看來是過度想像？
作者: bitterpit 2022-08-17 15:47:00
怕爆
作者: Enlb (Enlb) 2022-08-18 12:44:00
感謝澄汁大 原來頭髮稀疏是有原因的
作者:
edisonep (Wisdom)
2022-08-19 15:15:00三十八也太獵奇，不過吃頭髮的妖怪好像有聽過
作者:
Janeko (日貓)
2022-08-20 01:50:00推
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2022-08-20 14:54:00非常懂三十九那則希望工作順利準時下班的心情QAQ
作者:
d0922030 (CAV藥丸)
2022-08-22 09:45:00國小眼睛開刀沒麻醉 三個大人壓著才開成 痛死
作者:
poi96300 (天阿poi)
2022-08-22 16:20:00整篇看起來都像是幻想的呢
作者:
q22w (摁)
2022-08-24 16:30:00所以某特也會禿頭嗎