[翻譯] 日本怪談-師匠系列:照片 KureMasaki PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談-師匠系列:照片

作者: KureMasaki (清輝玉臂寒) 2022-05-11 18:20:13

原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-757.html
原文標題：写真
是否經過原作者授權︰是
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

作者: isefer (契闊談讌) 2022-05-11 19:11:00

所以主角在無意識的情況下將照片蓋牌

作者: sophia6607 2022-05-11 19:13:00

推

作者: loveshih (pepe) 2022-05-11 19:19:00

只是對話就能讓讀者感到恐怖，厲害！

作者: annatzang (安大娜) 2022-05-11 20:08:00

老鼠國www

作者: headnotbig (大頭仔) 2022-05-11 20:46:00

感謝翻譯

作者: sukinoneko (neko) 2022-05-11 21:12:00

師匠系列還是可怕啊～

作者: mieki (Return to ?) 2022-05-11 21:21:00

好看耶

作者: Icecrystals (有魚在飛) 2022-05-12 01:19:00

在雪山山莊遇到十位名偵探XDD感覺小命不保

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2022-05-12 01:42:00

跟在飛機上遇到柯南金田一喬瑟夫喬斯達奈森德瑞克一樣

作者: Tabrith (è¡€ç³–ç‘ªçªæœµ) 2022-05-12 07:22:00

氣氛好毛好恐怖~

作者: bleuvoir (bleuvoir) 2022-05-12 09:02:00

再加上奇利柯醫生好了（壞）

作者: soranosakana (天空魚) 2022-05-12 09:51:00

師匠自己在房間看靈異照片膽子真的大

作者: adidas168 (平凡過一生) 2022-05-12 10:46:00

推

作者: adminc (alf chou) 2022-05-12 12:26:00

推

作者: carola17yb 2022-05-12 16:47:00

感謝翻譯～

作者: edisonep (Wisdom) 2022-05-12 16:48:00

邊看對話也會覺得自己身處師匠的房間，下意識地看了錶一下

作者: cat663 (貓婷) 2022-05-12 21:36:00

看不太懂古人靈魂想要回去的意思，是指被拍進照片的古人靈魂想脫離照片嗎？還有敲敲話是悄悄話的意思嗎？

作者: byebyecell (飲鴆止渴) 2022-05-12 23:04:00

推

作者: bowbow1208 (Bow) 2022-05-13 00:15:00

感謝翻譯推推

作者: QCLE (Ha~hello?) 2022-05-13 04:54:00

推

作者: noodlecool (xx) 2022-05-13 12:32:00

有意思

作者: sh9129 2022-05-13 18:00:00

看到靈異照片就想到深夜電台廣播系列文！

作者: blue1996 (耐陰) 2022-05-14 10:37:00

好有氣氛

作者: angelicmiss (羽魚) 2022-05-16 17:54:00

推

作者: BlancoBT (冷門自耕農) 2022-05-17 18:53:00

很有意境！

作者: Fauns 2022-05-18 10:32:00

推

作者: RollerDeep 2022-05-19 12:34:00

推

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2022-05-22 23:55:00

有的長輩不喜歡被拍照，有的長輩不喜歡三個人合照（如果一定要三個人，會請年紀最大的在中間）原來日本也有~

繼續閱讀

[翻譯] Nosleep-我的哥哥被困在半價巫毒店（3）nicole6645 [創作] 犯罪島第二十三話準備潛入VACA02 [創作] 短篇：15秒後略過廣告gn02602057 [創作] 問題之神第三十四章diess [經驗] 公司的得力助手maslow5137 [創作]《冬戰》198（戰場篇） maktubyu [創作] 愛氏等級XXX─幽靈船(第一章)frogsleepy Re: [經驗] 關於我女兒的那些事Afall [經驗] 新莊民安路某公寓的故事huichien [經驗] 關於我女兒的那些事Afall