[翻譯] 日本怪談:一片漆黑的鄉間道路

作者: lancelql (none)   2022-04-12 16:43:16
原文網址:https://nazolog.com/blog-entry-11824.html
原文標題:真っ暗闇の田舎道
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
*翻譯有誤之處還請指正,感謝~
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2022-04-12 16:49:00
非常溫馨的故事,伯母是位溫柔勇敢的人
作者: elfindor (個人經驗)   2022-04-12 16:54:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2022-04-12 17:10:00
伯母好勇敢
作者: dame2772 (wexima)   2022-04-12 17:18:00
溫馨的故事,伯母人真好
作者: boringdevil (Cause I'm T.N.T)   2022-04-12 17:23:00
溫馨的故事...但原諒我腦中一直浮現這個身影https://imgur.com/a/3v2BXmb.jpg貼錯 https://imgur.com/VtGu8Tn.jpg
作者: youdar (Yoda)   2022-04-12 17:36:00
我想到的是克蘇魯裡的深潛者……
作者: solaxin200mg (chlorzoxazone)   2022-04-12 17:42:00
伯母真的人好好 溫馨
作者: Noreendong (Piglet)   2022-04-12 18:18:00
伯母勇敢又溫柔QQ
作者: waterhide (阿市)   2022-04-12 18:30:00
伯母真的勇敢又溫柔,好美的故事。
作者: greensdream (放棄)   2022-04-12 18:52:00
伯母真的好溫柔,是我早就嚇死了。 然後我看文字真的是想成虱目魚小子的樣子XDDD
作者: techwall (Waltz~)   2022-04-12 19:15:00
推 好溫馨!不過看到騎車到20公里外的店就覺得好辛苦啊
作者: babybun (LemonA)   2022-04-12 19:20:00
伯母溫柔又勇敢,真是感人的故事
作者: lancelql (none)   2022-04-12 19:36:00
5樓正解無誤
作者: goddamn0627 (信義蘭拉麵)   2022-04-12 19:48:00
伯母人好好
作者: Electricfish   2022-04-12 19:49:00
推翻譯
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2022-04-12 19:58:00
感謝翻譯 好好看
作者: sophia6607   2022-04-12 20:14:00
伯母真好,溫馨
作者: TwopairsH   2022-04-12 20:19:00
甚平:所以我一直很感謝那位夫人
作者: edisonep (Wisdom)   2022-04-12 20:20:00
阿嗯好有愛心
作者: navysoider (胖胖貓兒)   2022-04-12 20:34:00
本來以為是河童,原來是小魚阿
作者: simplyetoile (Life goes on)   2022-04-12 20:35:00
好溫馨
作者: ncbrooke (紅紅眼睛白皮毛)   2022-04-12 20:47:00
好可愛的故事,好喜歡
作者: sukinoneko (neko)   2022-04-12 20:51:00
謝謝提供照片,一直在想三角形人的樣子
作者: shiningwine (Wine)   2022-04-12 21:02:00
溫馨
作者: narrenschiff (乘客C)   2022-04-12 21:03:00
本來以為是河童+1
作者: seisai (黑貓)   2022-04-12 21:39:00
溫馨
作者: iceJan (小野狐)   2022-04-12 21:53:00
伯母好善良
作者: pttsea (心-永遠跟隨光)   2022-04-12 22:25:00
溫馨~是好結局真是太令人高興了
作者: crimson11 (crimson)   2022-04-12 22:27:00
溫馨 我還以為是河童
作者: saypeace (:)))))   2022-04-12 22:31:00
好棒的故事 溫暖
作者: RedDeath (Why so silent?)   2022-04-12 22:33:00
溫馨的故事 推!
作者: Sing0703 (處處留情畜畜禽)   2022-04-12 22:45:00
溫馨
作者: QAQb (喔喔瞜)   2022-04-13 00:02:00
有夠好看
作者: shi0520 (shi0520)   2022-04-13 00:08:00
温馨
作者: arnus (星狼)   2022-04-13 00:12:00
小魚是不是在放水灌溉的時候不小心跟著水流被沖到下游的田了啊?幸好遇到溫柔勇敢的伯母~
作者: yuanhow (Howru)   2022-04-13 00:16:00
推,剛開始也以為是河童
作者: timtams (Yum..Yum...)   2022-04-13 00:17:00
溫馨
作者: yvonna (波妞的媽)   2022-04-13 00:19:00
應該是被大叔抓回家的?後來逃出大叔家
作者: cheeseup (我愛起司)   2022-04-13 00:24:00
好看
作者: assk1231 (あお)   2022-04-13 00:36:00
貼圖解說清晰XD
作者: aho6204 (14歲博士)   2022-04-13 00:48:00
作者: cloudcuckoo (布穀雲)   2022-04-13 00:49:00
溫馨
作者: dean5622 (奉奉)   2022-04-13 01:01:00
作者: Tabrith (血糖瑪琪朵)   2022-04-13 01:11:00
溫馨的結局QQ
作者: ineedmore (想不到暱稱)   2022-04-13 01:12:00
古早台灣鄉下村庄的公堀也是每幾年會放水曬土,放水時庄民都會去抓魚,台語稱為涸堀
作者: momicats (YING)   2022-04-13 01:21:00
本來以為是溺水的小孩浮屍,抖~結果是鯉魚精有點可愛
作者: ps20727   2022-04-13 01:22:00
好溫暖的故事……QQ 謝謝分享!
作者: von912 (我的智齒很可愛)   2022-04-13 01:26:00
真的 還以為是被棄屍在蓄水池,還好是鯉魚人,溫馨~
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2022-04-13 01:33:00
推,好好看喔!伯母人好好
作者: cojeans (長腿人)   2022-04-13 01:40:00
推 好好看!被伯母的溫柔感動到QQ謝謝分享這麼美的故事
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2022-04-13 01:43:00
剛看以為是子泣爺爺 那就會悲劇了…幸好不是 XD
作者: asgard49 (咘)   2022-04-13 01:45:00
好看
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2022-04-13 01:56:00
原來虱目魚小子是真的(X
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2022-04-13 02:02:00
謝謝分享,好喜歡這個故事,伯母好棒喔QQ
作者: articlebear (政治真的滿狗屁的)   2022-04-13 02:16:00
溫馨
作者: a989876 (聞臉)   2022-04-13 02:46:00
溫馨
作者: kirenenko (kiren)   2022-04-13 03:09:00
伯母真的正直又善良,魚仔一家人也很可愛。
作者: cc4 (name)   2022-04-13 03:43:00
騎20公里太強了
作者: m9o2o   2022-04-13 03:48:00
溫馨
作者: QCLE (Ha~hello?)   2022-04-13 04:40:00
溫馨
作者: hawaiigecko   2022-04-13 05:06:00
推,好溫馨
作者: yangnana (娜娜)   2022-04-13 07:22:00
伯母是好人
作者: eric77911   2022-04-13 07:41:00
謝謝翻譯
作者: sumireko (小蝠蝶)   2022-04-13 07:58:00
好溫馨喔 魚母子好有禮貌真可愛
作者: JI3G4QU4C96 (藍色花椰菜)   2022-04-13 08:30:00
伯母好溫柔而且好勇敢
作者: pxndx (Poppyjungle)   2022-04-13 09:03:00
魚媽媽感覺是個大美人,伯母是小丸子媽媽
作者: GIAR (0.0)   2022-04-13 09:07:00
溫馨
作者: Aubameyang (奧巴梅揚)   2022-04-13 09:33:00
虱目魚小子有優化版了我記得,沒原本那麼驚人。
作者: SkySwimmer (((│)))   2022-04-13 10:18:00
溫馨推
作者: kent00216 (碰碰巧克貍)   2022-04-13 10:56:00
還好是好結局
作者: Run63922   2022-04-13 11:18:00
作者: adidas168 (平凡過一生)   2022-04-13 11:30:00
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2022-04-13 11:38:00
妖怪都比人類有禮貌
作者: lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)   2022-04-13 11:57:00
伯母好好喔
作者: nightsmile (想飛的魚)   2022-04-13 12:29:00
看完,想到李光洙...
作者: bonade (深邃的寂寞)   2022-04-13 12:44:00
我也想到李光洙 XD
作者: aaavvv11 (色情狂)   2022-04-13 12:56:00
本來以為是住在乾淨水源地附近的穿山甲寶寶,虱目魚有印象
作者: headnotbig (大頭仔)   2022-04-13 13:47:00
溫馨推
作者: wonder007 ( )   2022-04-13 14:30:00
看到冷冷硬硬的腦中響起 欸幹 !穿山甲欸 !
作者: ALENDA   2022-04-13 15:23:00
好溫柔的故事
作者: hsiantinc (天這麼冷)   2022-04-13 15:54:00
作者: chloefish (兔子君)   2022-04-13 16:15:00
好溫馨 幫樓上補光洙魚https://i.imgur.com/E36Gp7a.jpg
作者: Birdy (是是是)   2022-04-13 16:36:00
水底情深鄉野版本
作者: fdhrt556   2022-04-13 16:53:00
雖然仔細想想好像還滿可怕的但還算是溫馨(?
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2022-04-13 16:55:00
溫馨。
作者: isaac1218 (東)   2022-04-13 17:17:00
真棒的故事
作者: puranaria (puranaria)   2022-04-13 17:30:00
好溫馨!阿姨人超好!啊是伯母,不小心以小孩視角回覆哈哈
作者: lancelql (none)   2022-04-13 17:55:00
看到光洙魚才了解實體化後的樣子
作者: lanyu1025   2022-04-13 18:43:00
溫馨推
作者: dobioptt (6番目の駅)   2022-04-13 18:46:00
大叔抓到鯉魚(小孩)>>小鯉逃跑遇到阿姨>>阿姨帶小鯉回家
作者: annie06045 (小安)   2022-04-13 20:49:00
好溫馨的故事
作者: woodble (woodble)   2022-04-13 21:55:00
推溫馨
作者: G12134 (G12134)   2022-04-13 23:07:00
謝謝分享
作者: dingecho (Dead Know)   2022-04-14 00:09:00
形容小孩的樣子,馬上想到是飛哥啊~(飛哥與小佛卡通)
作者: Elephant1016   2022-04-14 00:34:00
作者: unserLicht (阿青)   2022-04-14 01:05:00
作者: Hogantw (劉阿發)   2022-04-14 05:37:00
鯉魚精知道要變人居然只會鞠躬
作者: BlancoBT (冷門自耕農)   2022-04-14 07:35:00
作者: annatzang (安大娜)   2022-04-14 08:57:00
5樓正解不過腳踏車騎20公里更媽佛
作者: anotherka (來自另一個1995)   2022-04-14 10:26:00
勇敢人又好的阿姨!
作者: suikameizi (Meizi)   2022-04-14 12:28:00
為母則強QAQ
作者: brothers5023 (狗哥)   2022-04-14 12:55:00
我想到南國少年穿網襪的那隻魚
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-04-14 14:47:00
作者: mymicos (mymicos)   2022-04-14 14:55:00
溫暖的故事 QQ
作者: Veronica0802 (波波妞)   2022-04-14 15:02:00
作者: sendoh07 (瑩一)   2022-04-14 15:09:00
溫馨
作者: TaipeiLeo (Leo)   2022-04-14 16:40:00
魚肉好吃嗎
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2022-04-14 17:21:00
作者: jidedui (高處不勝寒)   2022-04-14 17:57:00
推,善良的伯母,好溫馨
作者: xiou (Jeff)   2022-04-14 18:24:00
好人一生平安
作者: newdreams (大頭)   2022-04-14 20:41:00
溫馨故事
作者: jplo (jp)   2022-04-14 21:31:00
推 伯母真善良
作者: ne3079 (KRD)   2022-04-14 23:28:00
是虱目魚小子!!!
作者: thisis17 (好吵)   2022-04-15 00:55:00
好棒的故事!
作者: chimori (......)   2022-04-15 11:23:00
作者: j52122002 (本非池中物)   2022-04-15 16:41:00
作者: s870196 (鳳梨酥)   2022-04-15 18:49:00
作者: pintolu (byedeer)   2022-04-15 18:54:00
伯母好溫柔
作者: hyde19691983 (篝)   2022-04-15 21:20:00
好溫暖
作者: bigjam (大果醬)   2022-04-16 00:26:00
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2022-04-16 02:38:00
作者: lfswg (向光性)   2022-04-16 08:12:00
伯母好棒
作者: LOSTUTOPIA (失落烏托邦)   2022-04-16 11:31:00
伯母好人一生平安
作者: Kjkaudax   2022-04-16 12:59:00
7樓笑死
作者: spica3642 (涼)   2022-04-16 13:09:00
溫馨的故事~不過會開車為什麼要騎腳踏車20公里XD
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2022-04-16 15:43:00
伯母好溫柔QQ
作者: elibra01 (飛行荷蘭人)   2022-04-16 22:21:00
作者: yocatsdiary (yocat)   2022-04-17 01:49:00
伯母真的是好心人 推謝謝翻譯
作者: hydestanny (有沒有這麼小氣阿!!)   2022-04-17 12:48:00
伯母真是個勇敢又溫柔的好人
作者: lych9520487 (小路哦)   2022-04-17 14:19:00
作者: coco2018 (微笑的金魚)   2022-04-19 00:35:00
作者: springhung (春天的雨)   2022-04-19 17:26:00
溫馨 淚目...
作者: grassfeather   2022-04-21 08:48:00
作者: sotsu2016 (狩橱)   2022-04-21 16:03:00
好溫馨OQ
作者: danigreen (danigreen)   2022-04-21 23:27:00
推 好棒的故事
作者: angelia6427 (什麼QAQ)   2022-04-23 18:01:00
溫馨的故事
作者: tsaogc   2022-04-23 23:32:00
溫馨感人QQ
作者: ArashiL (ArashiL)   2022-04-25 00:35:00
虱目魚小子 XDD
作者: ynjnmay (星月兒)   2022-04-25 13:56:00
結局QQ
作者: Rnow (阿腦)   2022-04-27 16:34:00
溫馨推QQ
作者: c5656789123 (wazabi)   2022-04-28 03:16:00
很有夏目風格的人與妖之間的溫馨故事
作者: tinya1212   2022-04-28 04:51:00
真的可以聽到10公里外的聲音嗎…10公里可以從桃園龜山到八德了說 對不起我認真了
作者: universewalk (skywalker)   2022-05-03 04:35:00
溫馨

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com