[翻譯] 日本怪談：四十七窯 saypeace PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 日本怪談：四十七窯

作者: saypeace (:))))) 2022-02-12 00:23:01

原文網址：https://reurl.cc/MbzR3p
原文標題：四十七窯
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

作者: aho6204 (14歲博士) 2022-02-12 00:27:00

推推

作者: thisis17 (好吵) 2022-02-12 00:29:00

有叫人，給賞很像過年長輩奇檬子泱泱的態度XD

作者: hyde19691983 (篝) 2022-02-12 00:31:00

以前看過故事書說、日本奪衣婆是在閻王身邊的老婆婆

作者: vwpassat 2022-02-12 00:46:00

不是月風魔傳裡面那個說故事的老婆婆嗎？

作者: suikameizi (Meizi) 2022-02-12 00:48:00

遵守承諾的小孩得到了眷顧

作者: wafiea708 (元素708) 2022-02-12 00:51:00

常常去關心婆婆就可以續命能活著就是福氣

作者: articlebear (政治真的滿狗屁的) 2022-02-12 01:23:00

有種溫馨但又好像怪怪的感覺

作者: yu800910 (掃地娘) 2022-02-12 01:28:00

推

作者: mapoepoe (mapoepoe) 2022-02-12 01:38:00

感謝翻譯 ,鬼燈裡面奪衣婆的形象太深了, 代入不了溫馨版的QQ

作者: joeh122 (CY) 2022-02-12 01:41:00

跟樓上一樣，無法溫馨哈哈

作者: m0a8y (愛爾蘭咖啡) 2022-02-12 01:43:00

推

作者: greensdream (放棄) 2022-02-12 01:52:00

推

作者: dcain (醬醬薑薑薑) 2022-02-12 01:58:00

推，謝謝翻譯～

作者: jolynn403 (揪令) 2022-02-12 02:04:00

奪衣婆…我只想到鬼燈裡的還拍寫真集XDD 出了兩本

作者: forsalama (salama) 2022-02-12 02:13:00

有點溫馨XD

作者: yocatsdiary (yocat) 2022-02-12 03:49:00

推謝謝翻譯

作者: niker (新月曲如眉) 2022-02-12 03:55:00

謝謝翻譯。

作者: ineedmore (想不到暱稱) 2022-02-12 04:17:00

我也是想到鬼燈裡出寫真集的奪衣婆XD

作者: ansonvps 2022-02-12 05:39:00

多關心老人可延命

作者: natsuki0518 (娜芷琦) 2022-02-12 07:05:00

婆婆感覺有點可愛

作者: BRANFORD (請保佑我的父親) 2022-02-12 07:18:00

「和那個壞小孩的老爸一樣。」還以為有什麼伏筆

作者: tuhsiaofu (老虎桑) 2022-02-12 08:53:00

守信真的很重要

作者: TwopairsH 2022-02-12 09:41:00

就是晚輩都不常拜訪，然後生77的長輩

作者: mewrl (娜娜) 2022-02-12 09:57:00

真奇妙的故事~

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2022-02-12 10:29:00

感謝翻譯，真的是有點溫馨又哪裡怪怪的XD

作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物) 2022-02-12 11:44:00

推，壞小孩的老爸是誰啊

作者: sophia6607 2022-02-12 11:55:00

推

作者: holybless (D.) 2022-02-12 13:06:00

原來是主角轉生到月風魔傳的故事

作者: yungyui (養精蓄銳) 2022-02-12 13:26:00

腦海也是鬼燈的奪衣婆....XD

作者: bigpink (大粉紅粉大) 2022-02-12 13:44:00

以為是韓劇九尾狐裡面的婆婆XD

作者: shuten ( [////>) 2022-02-12 15:54:00

簽名寫真集

作者: alex5629684 2022-02-12 17:05:00

所以說做人還是要有禮貌XD

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2022-02-12 17:06:00

禮貌的重要

作者: vveify (阿ㄈ) 2022-02-12 17:45:00

婆婆不可以情勒XDDD

作者: p7115 (*真*心*不*騙* 小菊花) 2022-02-12 19:20:00

懸衣翁在忙著追偶像哪會管奪衣婆XD

作者: onepart (萬) 2022-02-12 21:20:00

推推

作者: shiningwine (Wine) 2022-02-12 21:27:00

最近又再重溫鬼燈無法帶入+1

作者: cockatieltw (顛倒夢想) 2022-02-12 22:20:00

同樣被鬼燈中的婆婆給帶入形象的我www

作者: QCLE (Ha~hello?) 2022-02-12 23:14:00

推

作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2022-02-13 00:37:00

推

作者: Loveless2016 (影生) 2022-02-13 02:00:00

這個婆婆的形象更像鬼燈裡的地藏www

作者: ps20727 2022-02-13 02:10:00

這是奇遇啊！所以人果然不能忘本！？

作者: wabisabi8023 (嫌われる勇気がある) 2022-02-13 04:01:00

覺得可愛～

作者: TreeWater 2022-02-13 10:11:00

推，沒看過鬼燈，覺得可愛

作者: blue1996 (耐陰) 2022-02-13 12:50:00

推可愛

作者: angelicmiss (羽魚) 2022-02-13 17:35:00

推

作者: Davil0130 (0000) 2022-02-13 22:37:00

煩死了，看到推文鬼燈奪衣婆就回不去了XDDDD

作者: manberg (李麪包) 2022-02-14 05:04:00

奪衣婆可以讓人不死嗎？是不是冒牌的？

作者: soranosakana (天空魚) 2022-02-14 09:38:00

會叫人乖婆婆給你活

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2022-02-14 09:53:00

推

作者: alat (ptt addict) 2022-02-14 13:11:00

推

作者: KookSpook 2022-02-14 13:55:00

推推

作者: Hermanfdsa (Herman) 2022-02-14 16:10:00

感覺還滿溫馨的(?

作者: sh9129 2022-02-14 17:00:00

推感謝翻譯原本以為是可怕，結果是溫馨的故事啊

作者: grassfeather 2022-02-16 09:09:00

鬼燈奪衣婆太搶戲了

作者: Veronica0802 (波波妞) 2022-02-16 13:19:00

乖孩子

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2022-02-16 23:35:00

所以是教人要有禮貌的故事(咦

作者: mscglobin (比亞馬祖理) 2022-02-18 15:13:00

推推

作者: sinper0205 (ding) 2022-02-18 15:18:00

推

作者: lych9520487 (小路哦) 2022-02-18 18:09:00

推

作者: pcjasmine (Jasmine) 2022-02-19 23:54:00

推

作者: argus0606 (花惹發) 2022-02-24 19:54:00

推

作者: cloudyworld (多筠) 2022-02-27 19:07:00

推～～喜歡

作者: unserLicht (阿青) 2022-03-05 00:44:00

推

作者: cojeans (長腿人) 2022-03-20 13:03:00

推

繼續閱讀

[經驗] 非拍戲鬼故事1）附靈異照片）anni4134 [創作] 末日紀念館：沐秋大宅.1982-3sarlyn [找文] 有清楚的影像、影片佐證的經驗文caschick [經驗] 戰爭1ChaoSoul [創作] 已故男明星robbie2010 [創作]《冬戰》153（台灣篇）maktubyu [公告] 多人警告a6234709 [其它] 才剛始就結束（也像攤大招手）anni4134 [經驗] 拍戲鬼故事（4）廢棄公家宿舍anni4134 [創作] 輪迴者-不容質疑的力量1leo369leo