1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Reddit極短篇－她受夠了

作者: phaa0123 (JoelleJJ)   2022-01-27 15:03:37
原文網址：https://reurl.cc/Qj4v4o
原文標題：She had enough
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: gsxxx (莫名)   2022-01-27 15:17:00
終結一切（物理）
作者: sophena1990 (豆豆綺)   2022-01-27 15:37:00
好喜歡這種敘事風格~~
作者: Ikvena (灼灼其華)   2022-01-27 15:38:00
後勁很強，喜歡
作者: soaquai (打情罵俏)   2022-01-27 15:43:00
推推
作者: wish15150507 (仙人掌)   2022-01-27 15:56:00
推
作者: J316   2022-01-27 16:08:00
推
作者: LaAc (深淵戰士)   2022-01-27 16:12:00
第一周臉部瘀青，第二周臉部腫脹、出現傷口，第三周四肢受傷
作者: hyc51844 (嗨嗨)   2022-01-27 16:15:00
推
作者: M0421562 (MaesterJC)   2022-01-27 16:33:00
還是...第四週採買的是He而不是She…
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2022-01-27 16:36:00
讚
作者: realnofish (真的沒有魚)   2022-01-27 17:02:00
推推，很有想像空間！
作者: Gamelop (GameLOP only )   2022-01-27 17:25:00
看了兩次才發現~很有趣的寫法
作者: Electricfish   2022-01-27 17:31:00
推翻譯
作者: aditi8285 (人生最怕胖)   2022-01-27 17:35:00
好讚的寫法
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2022-01-27 18:29:00
第三週買護腕是因為有嘗試割腕？
作者: aho6204 (14歲博士)   2022-01-27 18:30:00
推
作者: anywayican (拖拖)   2022-01-27 18:51:00
wow 一瞬間還略過，再往回看
作者: moru0328 (モル)   2022-01-27 19:48:00
這種風格推推
作者: crazyclown91 (小瘋子)   2022-01-27 19:50:00
好簡潔有力
作者: Scorpio17 (蠍)   2022-01-27 20:07:00
這讓我想到安柏事件
作者: kevinapo (龍羽)   2022-01-27 21:52:00
左一拳啊右一拳
作者: celine1224 (席琳)   2022-01-27 23:40:00
天啊，很有意思
作者: SofiLai (過敏人)   2022-01-28 00:56:00
推
作者: crazytoudao   2022-01-28 01:43:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2022-01-28 02:42:00
推
作者: avenuehey (Gina Knows Best)   2022-01-28 03:26:00
推，好喜歡這種風格！謝謝翻譯
作者: ginaring (冰糖)   2022-01-28 04:21:00
我覺得是前三週被家暴 受夠了所以反擊？
作者: caryamdtom (囧人不囧)   2022-01-28 05:37:00
一直都有啤酒，也可能一直採買的都是男方或者只有最後一週是男方，再不然就真的是女方反擊了仔細想想不對，沒說加害者一定是男的...
作者: sophena1990 (豆豆綺)   2022-01-28 08:12:00
搭配標題應該沒有懸念吧...
作者: babybun (LemonA)   2022-01-28 08:14:00
都是女方，前三週被迫買酒、家暴，最後反擊了
作者: blackbox9527 (阿緯)   2022-01-28 08:25:00
都是女方吧，配合標題她受夠了
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2022-01-28 10:27:00
女的也能自己想喝啤酒吧
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2022-01-28 12:28:00
推好看
作者: cat663 (貓婷)   2022-01-28 13:28:00
前三週酒都是男生喝的，第四週是女生慶祝用
作者: sarlyn (Satsumako)   2022-01-28 14:45:00
看第二次才懂!
作者: iceJan (小野狐)   2022-01-28 16:20:00
推 簡單明瞭
作者: poundingface (犯賤界翹楚)   2022-01-28 16:34:00
好奇一週一罐牛奶有沒有什麼暗示
作者: hsbow4388   2022-01-28 17:55:00
這種好像有透漏些啥又沒有很明顯的感覺，讚
作者: iner34asdi (直系親屬問候專家)   2022-01-28 18:03:00
讚
作者: christu (Thor)   2022-01-28 18:53:00
牛奶=水吧
作者: rottonapple (喇D賽小老師)   2022-01-28 19:53:00
推
作者: outdate   2022-01-28 21:46:00
可以
作者: andante12 (阿春仔)   2022-01-29 08:13:00
好看！
作者: rainHime (雨姬)   2022-01-29 10:43:00
一管遮瑕膏我可以用一年以上，原文居然兩週就要補貨了
作者: yan9   2022-01-29 11:10:00
好看
作者: tsloveph (小船)   2022-01-29 12:28:00
好喜歡這樣的敘事手法，很有創意
作者: roundponny (城堡裡的陳寶妮)   2022-01-29 13:42:00
遮瑕膏可能是前一條不夠力，或是根據傷勢變化換顏色 (腦補
作者: YuXun2021 (超級喜歡郭太太)   2022-01-29 15:35:00
XD
作者: cotafemale (夕顏。朝露)   2022-01-29 18:58:00
瘀青過一陣顏色會變深，原本的遮瑕可能不太夠，只好買新色號來補。
作者: lch1218   2022-01-30 15:55:00
推
作者: byebyecell (飲鴆止渴)   2022-01-30 18:34:00
推
作者: Veronica0802 (波波妞)   2022-02-01 13:58:00
推
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2022-02-01 21:10:00
感謝翻譯推推
作者: kevin2003540 (大頭)   2022-02-02 21:02:00
是因為第二週買不到雞蛋嗎
作者: HaHaY123 (哈哈)   2022-02-05 23:33:00
這篇超讚！
作者: elwyn (殿下)   2022-02-19 12:32:00
要灌醉再殺啦，樓上一堆菜鳥
繼續閱讀
[創作] 供奉之靈: 鬼妄偽人skyowl[創作] 鏡中的自己比較好看robbie2010[創作] 爺爺在山上開的民宿Kafka1883Re: [其它] 日本事故物件ddrbb[創作] 犯罪島 第九話 逃脫計畫VACA02[找文] 追著火車的煙霧巨人soacas[創作] 頭髮fakelife[經驗] 樓梯上的阿婆hzsw[創作]《冬戰》145（台灣篇）maktubyu[創作] 短篇：貓塚、請支援收銀gn02602057

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com