作者:
saypeace (:)))))
2021-11-13 18:48:16原文網址：https://reurl.cc/jgYz8Z
原文標題：旅館名 幽霊
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2021-11-13 18:55:00有女飄的 一定去
作者: jenny0704199 2021-11-13 19:02:00
好歡樂的氣氛的一篇
作者:
dobioptt (6番目ã®é§…)
2021-11-13 19:13:00M県,當然就是那個M県S市杜王町了, 他遇到了替身使者
作者: mosqutiolamp (捕蚊燈) 2021-11-13 19:49:00
老婆見主角神色有異，言詞閃爍，舔了主角一口「是謊言的味道。」
作者:
aho6204 (14歲博士)
2021-11-13 20:43:00推
作者:
sromys (阿爾瑪濟)
2021-11-13 22:14:00當然是替身使者了！"老婆"的頭髮是不是會莫明變長還會自己動起來？
作者:
jq663098 (紅色興登堡)
2021-11-13 22:26:00笑死 前4樓推文都有夠鬧
作者: happyfen5243 2021-11-13 22:46:00
看到推文想揪團看石之海了！
作者:
tara5105 (我不能同意你更多)
2021-11-13 22:59:00笑死，主角應該隔天到町內的義大利餐廳吃一頓壓壓驚，而且絕對不會把疲憊帶回家
作者:
saypeace (:)))))
2021-11-13 23:14:00樓上有catch到義大利餐廳的梗（感動拭淚
作者: ULiMao (愛清潔有禮貌) 2021-11-13 23:16:00
推文+4~7樓XD
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2021-11-13 23:17:00
退保
作者: crimson11 (crimson) 2021-11-13 23:32:00
笑死
作者:
mosmos (chen)
2021-11-14 00:31:00推文比正文好笑捏。到底是
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2021-11-14 01:02:00推文XD（我出國也會搜旅館名
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2021-11-14 01:22:00
推推
作者: B612Prince (馬林薯) 2021-11-14 02:17:00
推
推 搞不好真的無意間超度了女鬼...那他跟女鬼做了啥?
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2021-11-14 03:39:00謝謝翻譯 好好看
作者: mkai (它口它口) 2021-11-14 04:17:00
正文和推文都好有趣
作者:
manberg (李麪包)
2021-11-14 06:09:00網文不太可能貼出完整店名和房號就是了
我以為是入住時在M縣，退房時在W縣那種會旅行的旅館耶（咦
作者: astrophy 2021-11-14 08:52:00
杜王町
作者:
saypeace (:)))))
2021-11-14 10:37:00日本開放後第一個要去的城市就是杜王町！
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2021-11-14 10:55:00阿里不維契
作者:
o134p12 (o134p12)
2021-11-14 12:14:00小心金髮的傢伙 他會爆炸
作者:
techwall (Waltz~)
2021-11-14 13:22:00謝謝翻譯!!我原本也以為是會移動的旅館XD 想問義大利餐廳是什麼梗?
作者: wish15150507 (仙人掌) 2021-11-14 16:05:00
什麼義大利餐廳0.0
作者:
saypeace (:)))))
2021-11-14 17:08:00義大利餐廳要看jojo冒險野郎第4部，不過這是碰巧的阿宅梗，不會影響故事，請放心
看到這個想到，之前有事暫時離開台灣，然後又回來的時候因為疫情所以入住防疫旅館，忘了因為什麼搜尋了一下旅館的名字，結果推薦關鍵字第一個是「鬧鬼」…還好14天過去什麼都沒發生，可喜可賀
「很害羞的是」建議翻成「說起來有點難為情」「先前預約的時候」那一段讀起來也有點卡整體下來仍有些日文痕跡，但還是感謝翻譯！
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2021-11-14 21:26:00推
作者:
poopooass (poopooass)
2021-11-14 21:57:00謝謝翻譯
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2021-11-14 23:40:00
wwwww
作者:
Kaderia (Kaderia)
2021-11-15 05:55:00老婆比飄恐怖，這故事沒什麼飄點啊XDD
作者:
cheetah (Chee)
2021-11-15 08:27:00到底做了什麼這麼開心的事情…
作者: angelicmiss (羽魚) 2021-11-15 08:31:00
推~
作者: kawumwx (kk) 2021-11-15 11:14:00
絕頂升天？
作者: adminc (alf chou) 2021-11-15 12:52:00
推
作者: keartzc (卡ZC) 2021-11-15 14:20:00
推
作者: grassfeather 2021-11-16 09:47:00
老婆比較恐怖
作者:
jab (Jab 滉)
2021-11-16 16:32:00因為鬧鬼 好不容易有房客來給玩吧XD
作者: TwopairsH 2021-11-16 17:47:00
快樂渡假超渡法
作者: Enlb (Enlb) 2021-11-17 02:05:00
感謝翻譯，女鬼另類被超渡概念。推文XDDD
作者:
zzxxzz (射☆惹ㄦ!!!!!!)
2021-11-17 18:46:00極樂升天
作者:
kueicjl (居哪哪哪)
2021-11-19 00:47:00好ㄎㄧㄤXDチューハイ可以翻角嗨～
作者:
vv945r (danquimama)
2021-11-20 22:04:00推文在幹嘛啦XD
作者:
purpoe (Elaine)
2021-11-23 10:38:00令人感動的老公都是人家的
作者: zionper0927 2021-11-26 17:40:00
有點歡樂XD
作者:
BEARGAY (【一封十年的情書】)
2021-12-11 14:36:00原來JOJO是鬼片