[翻譯] 韓國怪談:露莎颱風來襲時發生的事

作者: stringini (Woozy)   2021-08-09 17:56:23
原文網址:https://theqoo.net/1160215885
原文標題:露莎颱風來襲時發生的事(韓文無法顯示)
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: pastyowl (派斯堤歐油)   2021-08-09 18:28:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2021-08-09 18:51:00
作者: greensdream (放棄)   2021-08-09 19:27:00
作者: chs75841213 (答魯阿姆)   2021-08-09 19:32:00
可怕
作者: aho6204 (14歲博士)   2021-08-09 20:31:00
推 好可怕...
作者: sarlyn (Satsumako)   2021-08-09 20:33:00
很有都市怪談的感覺
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-08-09 20:35:00
感謝翻譯推。韓國的都好可怕
作者: p7115 (*真*心*不*騙* 小菊花)   2021-08-09 20:36:00
我看到那個碎念那邊 竟然想到的畫面是"拿啦拿啦"(掩面哭)
作者: HYUKeke (吃鯷魚)   2021-08-09 21:09:00
感謝翻譯!好可怕哦QQ
作者: yu1164 (鮪魚罐頭)   2021-08-09 21:50:00
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2021-08-09 21:52:00
是什麼東西趁機跑出來了嗎…
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-08-09 22:21:00
好毛QQ
作者: Toris (Toris)   2021-08-09 22:32:00
怕 謝謝翻譯
作者: sunset0511 (殘陽)   2021-08-09 22:33:00
好噁…所以如果是媽媽先回來,也有可能遇到模仿原po的東西
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-08-09 22:56:00
上次看日本怪談也有這個...仿人飄
作者: kinji0812 (kin)   2021-08-09 23:06:00
靠北有夠恐怖
作者: WishingTree (Tree)   2021-08-09 23:10:00
好恐怖QQ
作者: dvnorlag (divingcatch tiger)   2021-08-09 23:14:00
可怕 謝謝翻譯 韓國^^b
作者: rapnose (鼻馬龍)   2021-08-09 23:18:00
恐怖。
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2021-08-09 23:22:00
看來是注重衛生的好飄呢
作者: nenato0301 (喬治大小姐)   2021-08-09 23:38:00
怕爆
作者: kenryu (愛留西恩)   2021-08-09 23:52:00
很有防疫觀念的飄
作者: niker (新月曲如眉)   2021-08-10 00:12:00
有看有推,謝謝分享。
作者: sunset0511 (殘陽)   2021-08-10 00:17:00
p7115大應該是說漁父w可以搜「高中文化經典教材」* 「高中經典文化教材」
作者: QAQb (喔喔瞜)   2021-08-10 00:27:00
好可怕= =
作者: iiyu (面對!)   2021-08-10 00:48:00
好可怕喔…
作者: sandyshe (Fallen Devil)   2021-08-10 00:48:00
好可怕椅Y` ;
作者: v55111102   2021-08-10 00:54:00
也太可怕
作者: yuanhow (Howru)   2021-08-10 01:00:00
好看
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2021-08-10 01:13:00
好可怕啊啊啊啊
作者: afjpwoejfgpe (脖子黃)   2021-08-10 01:22:00
拿啦拿啦是漁夫梗還是現在的人都不認識漁夫了
作者: greensdream (放棄)   2021-08-10 01:26:00
看到漁夫笑噴拿啦拿啦
作者: cull (人生相信自己就很美麗)   2021-08-10 01:57:00
好恐怖…
作者: lanagrass (lanagrass)   2021-08-10 02:11:00
日本怪談很常有這種飄沒想到韓國也有XD
作者: RC8377 (Chlomo)   2021-08-10 02:16:00
作者: yanghala (墨燃)   2021-08-10 02:18:00
推推 好毛好噁
作者: mikki (miki)   2021-08-10 02:20:00
好可怕喔喔喔喔喔!!!
作者: raindidadidi (雨聲滴答滴滴)   2021-08-10 02:25:00
嗚 好可怕 早知道不要尋求刺激打開媽佛版的
作者: fly5566 (飛56)   2021-08-10 02:52:00
頭皮發麻惹QQ
作者: f1r9a9n2k (都是我的錯)   2021-08-10 02:57:00
這個也太可怕
作者: les150 (單單)   2021-08-10 03:10:00
嚇得
作者: tokyork (peace & love)   2021-08-10 03:59:00
模仿飄超噁
作者: sirakuma (シラクマ)   2021-08-10 04:44:00
推個 感謝翻譯漁夫之前吃版權炮了 慘
作者: universewalk (skywalker)   2021-08-10 06:03:00
有毛
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2021-08-10 06:33:00
媽媽也看到超毛的
作者: x19xzero (韓羽)   2021-08-10 08:29:00
推毛
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-08-10 10:12:00
作者: camelliaking (Yupei)   2021-08-10 12:09:00
作者: rasputin   2021-08-10 12:11:00
誰能確定原作者是正體、而不是被掉包過的呢
作者: lych9520487 (小路哦)   2021-08-10 12:19:00
超噁
作者: melulukira   2021-08-10 12:52:00
好噁QQ
作者: adminc (alf chou)   2021-08-10 12:53:00
作者: iasg (chance)   2021-08-10 13:01:00
為什麼我腦中浮現小丸子裡山田的畫面
作者: z0779 (偽少女)   2021-08-10 13:01:00
痾痾痾痾痾好毛啊
作者: Xperia (X霹靂鴨)   2021-08-10 13:56:00
作者: Lmgh (鳴啟雪)   2021-08-10 13:57:00
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2021-08-10 14:50:00
韓國的都好可怕QQ
作者: Quencer (我是琇琇)   2021-08-10 15:14:00
作者: curryh (開開)   2021-08-10 15:32:00
天哪 好明目張膽...
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2021-08-10 15:50:00
歐姆 歐都K~~
作者: Jefftrish (Jefftrish)   2021-08-10 16:41:00
好毛阿.....
作者: yahee314 (笨死了..)   2021-08-10 16:58:00
本來很害怕 結果被防疫笑死
作者: dummy003 (堅決不發文)   2021-08-10 17:20:00
喪志是不是翻用沮喪比較好
作者: abcd0108 (ㄒㄩㄢ)   2021-08-10 17:36:00
可怕 推
作者: B612Prince (馬林薯)   2021-08-10 17:56:00
作者: JustOCD (場外人)   2021-08-10 18:14:00
作者: kenryu (愛留西恩)   2021-08-10 19:14:00
好想知道那東西長什麼樣子
作者: blue1996 (耐陰)   2021-08-10 19:25:00
好可怕
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2021-08-10 20:08:00
作者: choapi (不明覺厲)   2021-08-10 20:15:00
他們也是受災戶啊,大家坐下來商量商量,你們幫忙搞定保險公司,主臥不可能,但是小孩房可以談。
作者: housefurfur (housefurfur)   2021-08-10 21:06:00
有夠噁爛
作者: QUEENO (昆歐)   2021-08-10 23:32:00
推推
作者: xsamurai (乃哥)   2021-08-10 23:35:00
目擊超自然有一篇模仿怪跟它一樣
作者: winnie55 (費里尼)   2021-08-11 00:25:00
感覺房間裡的那對母子會突然開始跳森巴舞https://i.imgur.com/XKtFmLi.jpg
作者: june89982014 (JJ)   2021-08-11 00:35:00
有部韓國電影叫仿聲靈,跟這個故事的概念很像
作者: danfisher (漁人之地平線)   2021-08-11 00:41:00
作者: pintolu (byedeer)   2021-08-11 01:56:00
也想到漁夫XD
作者: tearsforfear (descend in pain)   2021-08-11 01:59:00
被毛到惹辣
作者: ps20727   2021-08-11 02:24:00
好可怕啊啊啊啊啊啊~留著失眠時看的是對的!謝謝分享!
作者: tyop4477 (廢廢宅聽歌)   2021-08-11 02:48:00
咦 等一下 爸爸過世的原因沒解釋啊 該不會跟仿生靈有關吧?
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-08-11 08:03:00
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2021-08-11 09:11:00
韓國的怎麼都這麼寫實 這根本妖怪了XD
作者: weasley47 (綠)   2021-08-11 16:40:00
作者: B612Prince (馬林薯)   2021-08-11 21:17:00
森巴wwww
作者: bio1023   2021-08-12 11:11:00
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2021-08-12 20:36:00
想到森巴+1XD 胬胬胬胬胬胬…rap高手(x(韓文竟然不能顯示)
作者: ALLPOST (ALLPOST)   2021-08-12 23:30:00
天哪好恐怖
作者: grassfeather   2021-08-13 00:40:00
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-08-13 08:08:00
作者: Shiaws (阿睿)   2021-08-13 13:48:00
本來覺得很毛結果看到推文拿啦拿啦想到漁夫XDD
作者: gray820 (瞇瞇眼笑咪咪)   2021-08-13 19:09:00
知道拿啦拿啦的都有年紀了(摀嘴)
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2021-08-14 02:00:00
好可怕喔....
作者: hoyishan (hys)   2021-08-14 11:41:00
作者: Shoukaku (翔鶴)   2021-08-14 12:34:00
遇到像這種沒事搗亂的我只會直接拉開臥室門請牠吃拳頭,吃飽太閒搞我484
作者: tinabjqs (光)   2021-08-14 15:55:00
作者: yutso (yutso)   2021-08-14 20:12:00
可怕推
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-08-14 21:12:00
作者: laukun (崛起)   2021-08-14 23:45:00
難得起疙瘩發毛 推
作者: buddala (不打啦)   2021-08-15 01:21:00
表意識:恨日本。潛意識:copy日本
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2021-08-15 01:26:00
雖然是韓國的文,但看起來的感覺跟日本怪談好像
作者: crang (魚乾進化論)   2021-08-15 13:03:00
漁夫拿到片尾重新上架了,感覺很像仿生靈
作者: oyaoya (喔耶)   2021-08-15 13:03:00
作者: chin883215 (嫣然)   2021-08-16 14:20:00
好有畫面感
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2021-08-16 19:23:00
天啊好毛!感謝翻譯
作者: queenrabbits (葵兔子)   2021-08-17 01:17:00
拿啦拿啦笑死XDDD
作者: jgdelphine (黛樂)   2021-08-17 03:25:00
作者: lovejkv (jj)   2021-08-20 02:44:00
好有畫面感 有毛到
作者: edisonep (Wisdom)   2021-08-24 14:22:00
想到之前的韓國電影-仿聲魔,好可怕!!
作者: stone7000 (特濃九龍糖)   2021-08-25 01:15:00
好像有看過一篇很像的,有媽媽形體會在家裡客廳 廚房出現並且叫人 求蕭經理解答
作者: jumplikethis (我是一隻羊)   2021-08-27 10:29:00
回家先洗手非常重要其實本版不只一次有人提到飄模仿家人的聲音
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-08-29 03:11:00
作者: poopooass (poopooass)   2021-09-01 23:25:00
好毛喔
作者: ashinrulin (國王有對驢耳朵)   2021-09-08 10:45:00
作者: slzan (影~。)   2021-09-10 02:56:00
怕QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com