原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/gtdol4/i_found_a_disturbing_yoga_stream_if_i_stop/
原文標題：I found a disturbing yoga stream. If I stop watching, I can't save her.
是否經過原作者授權︰(是/尚未)尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
終於把標題縮減到ptt接受的長度了!
因為平常沒有看Nosleep版的習慣，就從每個月reddit鄉民票選出的文章裡選要翻哪篇。
但翻譯功力不足，無法表現出原文的感覺，還請見諒，也再次感謝大家不嫌棄(鞠躬
然後翻這篇最媽佛的是搜尋瑜珈姿勢時看到的動作XD
翻譯或格式若有任何錯誤不順等，都請不吝告知，感謝大家!

......？ 那時空旅行的部份呢？ XD

…覺得少了些什麼

推

辛苦了 推推

推

推

好獵奇的文章w

本來打算年後回去上瑜伽課程……

敘述好痛的感覺

三小

中文標題：若我停止……她將無法獲救 應該會更順

同意樓上標題說法

https://youtu.be/6H2MBid-CTc?t=12眼睛佔滿整個畫面讓我想到這個......

其實他在看naked yoga 對吧

做瑜伽做到把自己卡住而死的故事？

瑜伽描述的段落好美。謝謝翻譯！

我一開始看成「她若無法獲救我將停止觀看」...還在想這個觀眾是在霸氣什麼XD

好看！推推，感謝翻譯！

感謝翻譯 但有些地方小不順 例如上面有人提過的標題 還有“在自我厭惡與空閒時間融合成類似動機的東西時”

給個翻譯建議：標題可以改成「如果我不看直播，她將無法獲救」；cjy大提到的句子可以改成「在自我厭惡、空閒時間難得碰上，激發出莫名動機時」

標題 =.= 可以不要這麼直翻嗎很彆扭

推

我還以為是#freehaato

阿娘喂

雖然中文順序不影響閱讀，但...還是順一點好

驚

感謝翻譯，好獵奇的故事

光看標題就覺得這個翻譯不行

翻譯腔太濃，可以多多參考一些翻譯教學書籍來磨練一下文筆

謝謝翻譯好文。很神奇、悲傷的故事。

好特別的標題XD

謝謝翻譯，原標題的長度怎麼那麼輕小說哈哈哈