作者:
vesia (歐帕)
2020-07-25 00:44:07原文出自《閱微草堂筆記》
卷七‧如是我聞(一)
保留重點情節,部分白話戲謔改寫,不逐字逐句翻
作者:
Toris (Toris)
2020-07-25 00:57:00乩童稱將保留法律追訴權(x
作者:
lianki (單眼 要爆嗎?)
2020-07-25 02:48:00你沒真,抄的齁
作者:
MrXD (Mr.XD)
2020-07-25 05:36:00XD 很故意喔 挖尬藝
作者: demo800909 (萬用小香腸) 2020-07-25 07:36:00
會怕就好?
作者:
halulu (I'll be there.)
2020-07-25 08:28:00乩童:同學互相交流的!
作者: loveshih (pepe) 2020-07-25 08:48:00
都是同學的錯
作者:
ak6aq6 (小報)
2020-07-25 09:55:00乩童:不能算抄襲……抄襲!……神明的事,能算抄襲麼?
作者: alice0200 2020-07-25 09:56:00
哈感謝翻譯,希望能多看古代的誌怪翻譯
作者:
l2l (快樂的潛水夫)
2020-07-25 14:00:00說不定李露園是他指導教授 這是致敬
作者: blue1996 (耐陰) 2020-07-25 15:22:00
哈哈哈
作者:
vesia (歐帕)
2020-07-25 17:11:00原文出處不是寫了嗎,你需要關鍵字的話→李露園、仙亦盜句泥什麼時候有當作沒人會去查原文的錯覺XD圖書館沒有的話洽估狗,維基文庫有全文喔至於若有嚴重的翻譯錯誤就再請您指正不過就像第三行已經說了部分白話戲謔改寫,沒有逐字逐句
作者:
Clarkliu (noname)
2020-07-25 20:33:00第一人稱是紀曉嵐?
作者:
wildboar (我只是說書的)
2020-07-25 21:49:00其實我當初看,覺得比較意外的是,這位大學士也會跟著看扶鸞,當時的讀書人也會信這個。
作者: only78924 2020-07-25 22:42:00
XD
作者:
uridin (燭光)
2020-07-25 23:12:00推
作者: spider05 2020-07-26 00:42:00
咁阿捏~
作者:
suikan (哞哞吽)
2020-07-27 14:40:00推
作者:
ekoyi (時機對了就對了)
2020-07-27 22:30:00推
作者: Atlantean (英國的夏天..) 2020-07-28 09:55:00
桌頭: 抄襲不會只抄四句, 會整本都抄...
作者: jack886045 (阿拉米瓜) 2020-07-28 13:15:00
推
作者: regen1999 2020-07-28 13:16:00
推
作者:
hirok (maybe)
2020-07-28 16:39:00乩童一時不察
乩童:我有黨證!而且口試委員還要幫我慶生,黨證爸爸就是好用
作者: grassfeather 2020-07-29 14:32:00
哈哈哈哈哈