[翻譯] Creepypasta-柯爾文的園地 chasswow0413 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Creepypasta-柯爾文的園地

作者: chasswow0413 (Chass) 2020-06-13 20:44:20

原文網址：https://www.creepypasta.com/colwins-corner/
原文標題：Colwin's Corner

作者: yu800910 (掃地娘) 2020-06-13 21:21:00

推

作者: garrut (garrut) 2020-06-13 22:06:00

推翻譯

作者: winnitzeng (小燕婆婆) 2020-06-13 22:38:00

我看不懂

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2020-06-13 22:43:00

這是替身攻擊

作者: tom282f3 (學妹戰士) 2020-06-13 23:03:00

就是「某某卡通失落的一集」那種經典的creepypasta加入「原來只有我看得到嗎」來解釋這件事

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2020-06-13 23:23:00

推！雖然翻譯有點卡卡的不過好看！期待續集咦有續集嗎

作者: nastim (納茲丁) 2020-06-13 23:55:00

簡單來說，就是那種小孩跟大人看的節目內容是不同的樣子

作者: parcel (Darlene) 2020-06-14 00:48:00

「我認為這對我姐姐和我來說一定是個好節目可以看。」應該要改成妹妹

作者: lissmart (裝滿雜物的破紙箱) 2020-06-14 01:31:00

一直看成柯博文

作者: ikik002200 (wheewhee欣) 2020-06-14 01:39:00

謝謝翻譯，好好看

作者: phmm307 (MMorgan) 2020-06-14 02:02:00

一直看成達爾文

作者: QCLE (Ha~hello?) 2020-06-14 02:24:00

推

作者: pingupink (Helena) 2020-06-14 03:12:00

很好看～謝謝翻譯

作者: cat663 (貓婷) 2020-06-14 04:13:00

讓我想到蠟燭灣

作者: halulu (I'll be there.) 2020-06-14 09:28:00

主畫面選單。畫面。

作者: jack12872 (炎煉凡爾斯) 2020-06-14 12:08:00

菜單->主畫面選單屏幕->螢幕/畫面

作者: c08371 (梅子站長) 2020-06-14 13:55:00

一直看成柯seafood

作者: wildcat5566 (野貓) 2020-06-14 14:41:00

影片每播放一次就表示有個對應的人會被殺死

作者: ShyanLin (Shyan) 2020-06-14 16:18:00

一下姊姊一下妹妹翻譯很辛苦但也要重新檢查一下啊第四段最後一句「並沒有迷住她」意思應該更接近「木偶的巨大瞳孔並沒有影響她的興趣」巨大木偶才對看錯字XD

作者: Bruroc (Bruroc) 2020-06-15 11:18:00

謝謝翻譯

作者: coyote1314 (渣巴巴) 2020-06-16 11:43:00

屏幕...

作者: timmy9801 (寶寶愛吃漢堡包) 2020-06-18 15:42:00

我認為這對我（姐姐）和我這邊的sister是妹妹～

繼續閱讀

[找文] 大學生租房lovekiqoo [經驗] 山上不要喊別人的全名WeiBirdFan [找文] 女房東跟男房客bigccc320 [創作] 病屍二十 (完結篇)leedan777 [經驗]這已經是第五個人了。sky10935 [翻譯] nosleep-家族的女性都在27歲就死了（下）reisler [創作] 沒事別看窗crops119 [翻譯] nosleep-家族的女性都在27歲就死了（中）reisler [翻譯] nosleep-家族的女性都在27歲就死了（上）reisler [創作] 洛津渡-第三十回-李家合院erzhen04