[翻譯] Reddit短篇-樓梯 phaa0123 PTT批踢踢實業坊

作者: phaa0123 (JoelleJJ) 2019-12-31 12:17:27

原文網址： https://reurl.cc/4g7VjR
原文標題： Stairs
前天發了一篇兩句鬼話，謝謝各位版友的建議
這次剛好看到一篇很有共鳴的短篇，也搜尋了一下似乎沒有人翻過，就試著翻譯看看
也請各位版友如果本篇有甚麼錯誤或是待改進之處時不吝指教了。
在這裡也先預祝大家新年快樂

作者: AdamChou (憶翼) 2019-12-31 12:38:00

等等這轉折OAO

作者: hsuan7587 (。熊寶寶。) 2019-12-31 12:44:00

關燈上樓很可怕啊......

作者: pintolu (byedeer) 2019-12-31 12:55:00

人比鬼可怕

作者: kimono1022 (kimono) 2019-12-31 13:12:00

我比較怕下樓><

作者: serenity1397 (寧靜) 2019-12-31 13:29:00

全都好可怕QQ

作者: linchw (james) 2019-12-31 14:06:00

別怕阿比蓋爾有妹妹

作者: chikasa (結束就是一個開始) 2019-12-31 15:01:00

是外國人阿比

作者: dailon (龍盟) 2019-12-31 16:10:00

現在看到阿比都會想歪

作者: tomchun6 (地瓜) 2019-12-31 18:05:00

(終結者配樂請下)

作者: eagerness (奴) 2019-12-31 20:29:00

最後一句後勁超強OAO

作者: rapnose (鼻馬龍) 2019-12-31 23:39:00

作者: sasaogidada (海中的人) 2018-01-01 13:17:00

男子：…他是要跑到什麼時候

作者: e0109 (小艾莉) 2018-01-01 23:23:00

這轉折雖然很平凡，卻也很可怕

作者: dailyroutine (阿土伯) 2018-01-02 00:19:00

最後也太可怕

作者: rikoriko (喵喵喵) 2018-01-02 00:36:00

太可怕了，最後一句

作者: milanochuang (Extramilanary) 2018-01-02 02:41:00

Dio嗎xd

作者: aho6204 (14歲博士) 2018-01-02 20:47:00

推

作者: zaizming 2018-01-03 12:01:00

最後一句...

作者: yannicklatte (Brandy) 2018-01-08 08:18:00

推

繼續閱讀