PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
marvel
[翻譯] 在教授評鑑給最低分後 收到了一封信
作者:
currykukuo
(調皮小航)
2019-12-22 15:02:15
原文網址：https://reurl.cc/D1pW3N
原文標題：I gave my professor a 1-star review on Rate My Professor. This is the
terrifying email he sent me after he found it.
Rate My Professor 是一個國外網站
https://www.ratemyprofessors.com/
能夠評鑑各學校的教授 並給予評分
為方便理解這邊直接寫成「教授評鑑」
作者:
tom282f3
(學妹戰士)
2019-12-22 15:04:00
我也聽說我們學校的匿名教學評量其實不是真的匿名(怕
作者:
dandingduck
(淡定ã®é´¨å)
2019-12-22 15:17:00
太噁了吧，不過也有聽說匿名評量不是真的匿名+1還有卑鄙ㄅㄧˇ
作者: yanghala (墨燃)
2019-12-22 15:19:00
推推 教授超噁爛
作者:
fyer
(開封府包莖天)
2019-12-22 15:23:00
如果這篇不是創作的話 爆料公社一下教授就要下去了吧
作者:
HotDesert
(熱啊!)
2019-12-22 15:26:00
這篇講的不是學校的教學評鑑，而是網路上的EateMyProfessorratemyprofessor.com
作者:
suaowilliam
(蘇澳威廉)
2019-12-22 15:29:00
先檢查房間有沒有被裝監視器，搞不好上那網站被拍了；又或者電腦被種木馬
作者:
philandsam
(盛小王)
2019-12-22 15:30:00
硬要拿這麼虛照片嚇唬自己有鬼 你也是有夠閒的oops 回錯篇了 歹勢
作者:
jkuser
(j先生)
2019-12-22 15:37:00
有這封信 完全可以告死教授吧
作者:
a40302010a
(Gakki我老婆)
2019-12-22 15:44:00
翻譯超棒的哈哈哈 很像朋友平常聊天一樣XD 欸嘿
作者:
edcs
( )
2019-12-22 15:49:00
教授自己留證據給學生欸，是不是有點弱智啊
作者:
Greeyy
(灰灰)
2019-12-22 15:58:00
我之前念的學校很多教授都說真的匿名+考完打完成績才會寄給教授，所以大家評鑑不用擔心，不過我一直到快畢業修了一堂超級有問題的教授，才確定是真的因為他開學會拿著學校寄來的評鑑影本唸，所以我不是本系還覺得哇評價真高，結果是他太雷心眼又小他卡了該系1-3年級必修，大家怕被報復，就算大三也怕報復到學弟妹身上，所以評鑑都昧著良心的打
作者:
jennya
(Jennya)
2019-12-22 16:18:00
翻譯的語氣和原文差好多...
作者:
browniefish
(BFish)
2019-12-22 16:34:00
希望這篇只是創作
作者:
vicious666
(Seth)
2019-12-22 16:59:00
雖然不是被約會，但我還真的碰過因為私事，故意動我所屬的整個小組的期末成績想惡意當人的教授，最好笑的是期末成績要看的作業透視圖班上有十幾個是我幫改幫畫的分數都比我高。
作者:
cal28802672
(某軒)
2019-12-22 17:19:00
office hours <3
作者: Hans14 (沉默反對派)
2019-12-22 17:20:00
郵件正好當作證據, 一槍斃命 (￣ ︶￣)
作者:
bary123
(QQ)
2019-12-22 17:22:00
只要有登入帳號軌跡的紀錄就不可能是匿名啦 傻孩子另外這裡是台灣 上課隨手錄影錄音丟上ptt跟爆料公社就可以把問題教授搞到身敗名裂了啦 哈哈哈哈
作者:
LaAc
(深淵戰士)
2019-12-22 17:47:00
這篇在現實生活中應該算戲劇不是恐怖故事。首先，如果那個教授只有騷擾一個學生，那他看到那少數的負評當然能合理推測是誰寫的。再來，怎麼會有人蠢到寄信威脅人啊XDDDDDDDD這樣等於自己送物證，這是在送跨年紅包嗎？*喜劇
作者:
mrwooo
(嗚嗚不是鳴鳴)
2019-12-22 17:55:00
寄信真的超白癡XD完全不用自己蒐證耶
作者:
wildcat5566
(野貓)
2019-12-22 17:56:00
幹好可怕
作者:
hws606
(nevergiveup)
2019-12-22 18:44:00
寄信完全不可怕，笑翻
作者:
River35858
(彤竹)
2019-12-22 20:12:00
不能好好畢業才是最媽佛的事啊...
作者:
hooniya
(hooniya)
2019-12-22 20:21:00
有的學校真的是匿名啊只要學生比老師們會鬧 學校越怕就越不敢追蹤
作者:
leegreen05
(李律)
2019-12-22 21:16:00
主角跟教授都好腦弱XD
作者:
tomchun6
(地瓜)
2019-12-22 21:16:00
寄給蘋果日報啦XD
作者: michael0216
2019-12-22 23:31:00
要弄死教授一堆方法吧，手法好粗糙阿 (菸)
作者: jonathanK
2019-12-23 01:25:00
講個真實的，大學我填完班導評論跟系上建議後，收回去被班導叫過去重寫一張，ㄏ匿名個屁..
作者:
lcw1995
(冷死我)
2019-12-23 02:34:00
事實上，說好聽匿名還真的不是匿名...要查都有的
作者:
hayashiyuu
(yuu)
2019-12-23 02:39:00
我們學校的有沒有真的匿名我不確定啦，但有聽過教授直接威脅學生說有人給負評的話就要當掉更多人，所以那東西的可信度……嗯(攤手
作者:
q20136
(微笑)
2019-12-23 02:54:00
推文例子也是滿恐怖的
作者:
natsuki0518
(娜芷琦)
2019-12-23 07:13:00
這麼多證據可以直接報警了吧
作者:
noise120
(沒有事)
2019-12-23 12:12:00
學校會匿名地把學生意見提供給老師參考啊老師不會知道這項意見是誰填的，除非像女主角一樣寫出讓教授得以辨識自己的資訊
作者:
rasputin
2019-12-23 14:02:00
以後交作業應該要匿名然後加密系統給QRcode就好，教授盲測給成績，減去人為因素干擾
作者:
halulu
(I'll be there.)
2019-12-23 16:23:00
教學評鑑舉報也可以用檢舉
作者:
salamender
(banana king)
2019-12-23 18:47:00
有回信人贓俱獲 講真的沒什麼好怕的w
作者: pintolu (byedeer)
2019-12-23 21:39:00
好多證據可以吉了呀
作者:
sharon159951
(浪跡天涯小波波)
2019-12-24 01:06:00
教授光做了寄信這件事情整個事情就已經結束了
作者: regen1999
2019-12-24 01:11:00
看標題還以為在八卦板
作者:
a031405
(a031405)
2019-12-24 03:03:00
這還好
作者:
breakryu
(breakryu)
2019-12-24 09:43:00
閩南鬼看旁邊看而已一定是閩南鬼幫我點錯了，等等補推補推
作者:
nthank
(不謝)
2019-12-24 11:09:00
其實寄信不太能當證據，email信箱寄件人是可以偽造的之前我室友就用我們班導的地址灌我的信箱
作者:
cruby841031
(ruby)
2019-12-24 14:56:00
匿名交作業要怎麼登錄成績?
作者: cool10528 (好芹)
2019-12-24 18:49:00
好蠢的故事
作者:
kimono1022
(kimono)
2019-12-25 04:13:00
蠢斃
作者:
gimtama
(方漢聲)
2019-12-25 06:14:00
都沒人考慮到多重人格的可能性嗎？
作者:
cwttt
(cwt)
2019-12-25 16:02:00
有人在PTT問實驗室 我還教授被肉搜... 還好已經走了
作者:
acn88205
(嘆)
2019-12-26 01:06:00
我不知道其他學校 但我的學校來說 評分低的期末評量教授想看是誰寫是看得到的 逼迫計算機中心某某就會給他看只是這是傳聞 實際上怎麼樣 不知道
作者:
baliallin
(穗高)
2019-12-30 12:52:00
有些女生真的會怕到只敢選約會
繼續閱讀
[找文] 一群女生在外租屋
chan43056
[找文] 結尾轉折 跟警衛還是住處有關
Maron422
[創作] 一線三的日常—緣份這檔事
ImMyFriend
[經驗] 北海道靈異照片
Aice5
[翻譯] Reddit兩句話超短篇—10則
michael7885
[翻譯] 日本怪談：事故物件(上吊的小鎮外傳)
unlin
[翻譯] 日本怪談：篠宮神社的御守(上吊的小鎮外傳)
unlin
[翻譯] 日本怪談：黑長さん
argus0606
[山海] 烏枝村的委託
j52122002
[經驗] 睡夢中的妖怪
lulalalulala
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com