原文網址：https://reurl.cc/dr9qe6
原文標題：Something walks whistling past my house every night at 3:03
作者授權：https://i.imgur.com/K4Wv9Nr.jpg
作者: dororouo (OuO) 2019-11-28 09:54:00
感謝翻譯～好好看
作者:
pttouch (. 人 .)
2019-11-28 09:37:00作者: miriam0925 2019-11-28 08:33:00
推推
作者:
zinazlan (梨兒咬蔬菜)
2019-11-27 20:10:00感謝翻譯，挺好看～小屁孩害了全家的故事XDDDD
作者:
viky59 ( 正 念 正 行)
2019-11-27 20:10:00第一行吹著口「哨走」在社區的街上。
作者: smartystorm (檀檀) 2019-11-27 20:27:00
這個真的毛 感謝翻譯
作者:
aho6204 (14歲博士)
2019-11-27 20:28:00推
作者:
gox1117 (月影秋楓)
2019-11-27 20:30:00鄰居小孩真的該死
作者: penny0810 (penny0810) 2019-11-27 20:34:00
好有趣！感謝翻譯
在「家」下來的一週裡。感謝翻譯推，但錯字有點多，寫論文的時候要記得檢查喔！
作者:
miauah (血十字烙痕)
2019-11-27 20:49:00好精彩！會屏住呼吸
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-11-27 20:57:00臭屁孩，還好沒害到諾拉
作者:
nastim (納茲丁)
2019-11-27 21:00:00果然是死小孩
作者: o19920414 (上官卿雪) 2019-11-27 21:24:00
妹妹沒事就好 哥哥有好好保護她
作者:
Snowyc (一色。)
2019-11-27 21:35:00死屁孩，還好沒害到主角一家。
作者:
proger (想要買東西 ><~)
2019-11-27 21:40:00真的是死屁孩，差點害到主角一家
作者:
ncbrooke (紅紅眼睛白皮毛)
2019-11-27 22:11:00推！超好看
作者:
a25 (這樣的我)
2019-11-27 22:13:00這篇好好看，好緊張，總算有一個主角能堅定遵守規則，逃過一劫，哈哈，可能因為只有「一個規則」而已
作者:
leilayo (Leila)
2019-11-27 22:20:00推
作者:
mizuya (騎豬的貴婦人)
2019-11-27 22:39:00好好看！
作者: QQoo111477 2019-11-27 22:51:00
推
作者: kamisaka 2019-11-27 22:51:00
推！一直想到birdbox
作者:
chikasa (結束就是一個開始)
2019-11-27 22:53:00父母真的倒楣，被屁孩搞到
作者: pintolu (byedeer) 2019-11-27 23:26:00
好哥哥QQ
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2019-11-27 23:33:00會重複一樣的話的，想到露營區的羊男
作者: carolmeat (霏影) 2019-11-27 23:39:00
推推 於是我們再次「回」到客廳
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2019-11-27 23:40:00
感謝翻譯
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2019-11-27 23:45:00
謝謝翻譯 幸好只有屁孩自己看到 沒害到主角
怕，可以想像出大概是什麼恐怖的東西，貼在窗戶上看荷頓
主角爸媽每晚都會被口哨聲吵醒也是蠻令人害怕的一件事
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2019-11-28 00:24:00作者: ryurain 2019-11-28 00:32:00
推
作者: faithna (未知的未來) 2019-11-28 00:43:00
好恐怖......
作者: trytry1008 (trytrytrytrytry) 2019-11-28 00:59:00
感謝翻譯～邊看邊抓著被子，太緊張了
作者:
sandyshe (Fallen Devil)
2019-11-28 01:05:00可惡好想知道到底是什麼XD
作者:
putryyy (噗吃啊啊)
2019-11-28 01:14:00謝謝翻譯～ 考試加油！
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2019-11-28 01:26:00光是每晚都狂敲門窗不給睡就夠慘了
作者:
max13124 (xlarge)
2019-11-28 01:43:00恩...是不是其實開門就看得到了啊 而且現在有監視器？
為了一百萬個小確幸要我忍耐鄰居的狗每天在半夜叫…我不確定是不是該搬走XD
作者: action2312 (chu.2) 2019-11-28 02:27:00
推推～超想知道到底看到什麼～
作者: ps20727 2019-11-28 02:53:00
謝謝翻譯！ 金榜題名！
作者: y13690 (小布) 2019-11-28 07:52:00
看完覺得愉悅 研究所加油
作者: wayne960105 2019-11-28 11:00:00
推推
作者:
sundayX (再買剁手指)
2019-11-28 11:16:00不是每晚敲門吧，是每晚兩分鐘口哨聲，感覺划算~
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2019-11-28 11:46:00好好看，主角真是好哥哥/姐姐
作者: tinghsi (識時務者) 2019-11-28 11:52:00
可 可惡 好想探頭看(
作者:
soyjay (黑暗大法師的左手勾射)
2019-11-28 11:56:00死屁孩自己耍屁就算了還想要跟著害鄰居
作者:
jplo (jp)
2019-11-28 12:14:00推 ！哥哥好勇敢
作者:
hakunin (純天然藥用療傷系少年)
2019-11-28 12:31:00就跟一「班」的過夜派對沒什麼兩樣從客廳傳來一「正」輕微的聲響將我拉回現實如果搬走就沒有一百萬個小確幸，那是不是搬走也不會持續被惡運纏身？
作者: seaanchor 2019-11-28 13:01:00
終於有次主角遵守規則到底的，是個好人~
作者: bio1023 2019-11-28 13:16:00
推
作者: a98471165 2019-11-28 13:18:00
真的是屁孩好險主角有救到自己跟妹妹
作者:
MT80623 (麥)
2019-11-28 13:22:00荷頓有夠白目
作者:
hbman 2019-11-28 13:23:00這家人的睡眠時間難道不會太晚嗎？不是只要正常的睡眠時間不會被影響嗎
作者:
ae2622 (惠仔)
2019-11-28 13:41:00屁孩好討厭 差點害到別人 屁孩父母真可憐
作者: robbie870101 2019-11-28 14:03:00
推爆，好好看！
作者: epoch114 (斯歐) 2019-11-28 14:18:00
推
作者: mayuka 2019-11-28 14:25:00
好好看 感謝翻譯 還好主角一家好好遵守規定沒有被屁孩害到
作者:
MELOEX (MELO)
2019-11-28 14:29:00出事的只有屁孩自己真是太舒服了
作者:
greensh (綠眼)
2019-11-28 14:32:00這篇好看
作者:
gr1031 (G.R.)
2019-11-28 14:40:00推 屁孩受到懲罰就4爽不過那種時間點 小孩一般早就睡死了
作者:
WeinoVi (言颿)
2019-11-28 14:45:00推推！還好主角一家沒事QQ
作者:
Croissant (Croissant)
2019-11-28 15:34:00是個好哥哥QQ
作者:
novagirl (novagirl)
2019-11-28 15:55:00可以問一下Plink086大~你說的是哪篇嗎?想看看^^ 謝謝
作者:
Ommmmmmmmmm (Ommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm)
2019-11-28 16:48:00讚 屁孩報應
作者:
timo2013 (HellWei)
2019-11-28 17:24:00超好奇 …
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2019-11-28 17:41:00推 好看
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2019-11-28 17:53:00感謝翻譯 還是好好奇吹口哨的人
作者: ibahan (sarah) 2019-11-28 17:56:00
推
作者:
rialto (品川猴)
2019-11-28 18:36:00好看
作者:
SWS7983 (G坂本)
2019-11-28 18:44:00真的是屁孩
作者: YTT (沒有過去的人) 2019-11-28 19:03:00
都說好奇心能害死貓,貓有九條命都死不夠,小屁孩真不是蓋的
作者: qazzaq42 (MingAi) 2019-11-28 19:14:00
推
作者: Nokia5269 (台南彭于晏) 2019-11-28 19:56:00
ㄎㄎ 再偷看阿
作者:
abine (魚乾人妻小氣豬)
2019-11-28 20:34:00每天2分鐘換百萬小確幸真的划算
看到好緊張，特別是男主營救妹妹的那段描述，可以感受到迫在眉睫的瞬間！臭小鬼沒害到別人真是萬幸
作者:
s890472 (Dreamer)
2019-11-28 21:12:00不做死就不會死
作者: yoyo0328 (這個世界多麼美麗號：) 2019-11-28 21:30:00
好好看
作者:
tiusagi (ti)
2019-11-28 22:09:00推，還好是小屁孩出事啊
作者:
aa1048 (大樹)
2019-11-28 22:39:00還好主角沒事
作者:
unlin (unlin)
2019-11-28 23:18:00推，很好看
作者: danigreen (danigreen) 2019-11-28 23:22:00
中間真的緊張啊
作者: pcjasmine (Jasmine) 2019-11-28 23:43:00
好看！
作者: Lolo0209 2019-11-28 23:52:00
好看
作者: vivian0615 (Vivian) 2019-11-29 00:03:00
推
作者: darbyjoun (亞伯) 2019-11-29 00:17:00
推，好緊張
作者:
tim9527 (是個肥宅)
2019-11-29 00:17:00恐怖片都要有一個低能去觸碰禁忌
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-11-29 00:24:00推 好好看 感謝翻譯
作者:
slzan (影~。)
2019-11-29 00:45:00裝氣密窗...
作者: BlackAaron 2019-11-29 00:54:00
好好看喔
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2019-11-29 01:00:00很好看
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺) 2019-11-29 02:30:00
推，這篇好好看～
作者:
zodiac733 (JimmyloveSaul)
2019-11-29 04:41:00哥哥勇敢，看到主角不作死的好舒服
作者: yui2307 (御憶) 2019-11-29 08:30:00
還好主角沒事~
作者: Nikolin1016 (NikoLin) 2019-11-29 09:55:00
謝謝翻譯 很精彩
作者: SweetLolita (Mila) 2019-11-29 12:49:00
感謝翻譯！
作者:
bonjk87 (N5H7)
2019-11-29 14:54:00看到有腦的主角好欣慰XD
作者: chengyb6 2019-11-29 17:15:00
好看！很有畫面 推
作者: panda0315 (躲在書桌下的熊貓) 2019-11-29 19:12:00
好看～這類文一定會出現屁孩角色
作者:
IVicole (//)
2019-11-29 20:01:00推推 還好主角沒事!!!
作者:
s21995303 (s36662400)
2019-11-29 20:20:00我也想住= = 怪物每晚吹口哨兩分鐘換一生一帆風順 血賺
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2019-11-30 00:52:00推
作者:
absoluteL (absoluteL)
2019-11-30 01:18:00鄰居屁孩
作者: imnaruma (納魯瑪) 2019-11-30 10:43:00
熊孩子比妖怪還可怕…
終於有逃過一劫的主角，感謝翻譯，在想主角家後來的好運會不會是荷頓家後來失去的額度
作者: CreamCat4967 (霜貓) 2019-11-30 12:57:00
好險沒害到妹妹。鄰居小孩真的屁
作者: LIXI774 2019-11-30 18:08:00
推 感謝翻譯 怕爆
作者: sukinoneko (neko) 2019-11-30 20:22:00
幸好不是被屁孩給害慘，不過他的父母很衰，生不如死…
作者:
oyest (dinner)
2019-11-30 22:42:00好好看
作者: kirenenko (kiren) 2019-12-01 03:10:00
荷頓好積極，一度以為他是吹哨者派來誘騙主角的。很好看，謝謝翻譯!
死屁孩+1然後翻得很順暢而且也從文字可以感受緊張謝謝
作者:
gincod (額嗯好哦)
2019-12-01 11:06:00那個dada dum是鄰居bad guy播太大聲吧
作者: yuuami (文森) 2019-12-01 11:53:00
推推
謝謝翻譯 翻的很棒 真的好好奇是什麼（我屁孩哈哈哈）
作者: rock99912000 2019-12-01 14:09:00
好看～
作者:
ann924 (安安兒)
2019-12-01 17:05:00屁孩的爸媽也太倒霉QQ
作者: KReuvbiyn (KReuvbiyn) 2019-12-01 17:52:00
推推
作者:
poopooass (poopooass)
2019-12-01 18:52:00好看！謝謝大大分享翻譯
作者:
pgy610 (洵)
2019-12-01 19:39:00謝謝翻譯
作者: yiiitsen (yiyiii) 2019-12-02 03:48:00
推
作者:
iceJan (小野狐)
2019-12-02 18:58:00感謝翻譯
每個恐怖故事或電影中一定都有個白目的小孩 這篇很好看！推推
作者: NingYeah (Ning.) 2019-12-03 09:01:00
每次看到屁孩出事 我總是笑的很開心
作者: kw003266 (大佬) 2019-12-03 09:27:00
這篇蠻好看的耶 翻譯的人也是很會翻語氣跟用詞都有抓到
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2019-12-03 15:04:00小孩子半夜不睡覺 精神真好
作者: bubblyred (Aliceee) 2019-12-03 15:43:00
好看推！！
作者:
a989876 (聞臉)
2019-12-04 06:18:00還好只有害到他自己 垃圾小孩
作者: dswing 2019-12-04 11:09:00
好好看，感謝翻譯
屁孩不做死，真的什麼事都不會發生。有好運還白目，慘
作者: kayw 2019-12-05 02:21:00
推
作者:
wtmjs (金色狂風忍者隊)
2019-12-05 11:39:00這篇故事很棒，也翻的很棒，感謝！
作者: warmbee (暖暖) 2019-12-06 18:42:00
推
作者: ilovemtj (freedomsea) 2019-12-06 21:54:00
casserole 是焗烤的意思，因此 macaroni casserole 是焗烤通心麵
作者:
GBrAdF (TSheila)
2019-12-08 20:26:00讓我想到外國小孩的knock knock
作者:
k66004zx (超高校級的希望)
2019-12-10 04:50:00我以為最後妹妹會說：其實那晚我也看到了 這樣我會覺得更毛骨悚然
作者:
chhuiizi (chhuiizi)
2019-12-11 15:14:00推！幸好沒害到主角他們家
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2019-12-11 15:32:00幸好搶救妹妹大成功！荷頓掰……幫抓：的確鎖上了遮光「木」/安慰他才看「得」
作者: wish15150507 (仙人掌) 2019-12-17 23:31:00
推 好看
作者: VictoriaCat (E Cup Cat) 2019-12-18 03:01:00
看完的瞬間正好外面有人吹口哨，還好還不到3:03
作者: cocytusxz (( )) 2019-12-18 22:56:00
不找死就不會死 濯纓濯足 禍福自取