原文網址：https://fumibako.com/kowai/story/1/532.html
原文標題：勧誘
完全不恐怖，不如說有點有趣？的短篇日本怪談。祝大家有個愉快的周末。
翻譯時以正確傳達原意為優先，歡迎協助勘誤或討論翻譯問題～
作者:
minoru04 (華山派巴麻美)
2019-08-30 15:11:0030公分(重點誤)
作者:
uwkj159 (ㄆㄆ只是個ㄆㄆ)
2019-08-30 15:27:0030公分www
作者: ahsdf0910 (君) 2019-08-30 15:29:00
讓抖M去巴人？
作者: mosqutiolamp (捕蚊燈) 2019-08-30 15:39:00
讓抖m巴人，也是s他的一種方式，沒問題的
作者: ocardio 2019-08-30 15:46:00
想到巢食者
作者:
unlin (unlin)
2019-08-30 16:25:00謝謝翻譯 真的是有趣大於恐怖XD
作者:
MELOEX (MELO)
2019-08-30 16:32:00「你那東西變的更猛了呢」 這確定不是在演動作愛情片嗎0.0
作者:
CRHsing (尋蕉覆鹿)
2019-08-30 16:34:0030公分
作者:
sharkman (sharkboss)
2019-08-30 16:46:00巢食者對上打工仔不知誰會贏
作者:
cloudin (☁雲應)
2019-08-30 16:46:00路人嗎
作者:
feedback (positive)
2019-08-30 16:55:00好好笑XD
作者: newland (120cc+15元) 2019-08-30 16:56:00
感謝翻譯
作者: astrophy 2019-08-30 17:36:00
感覺好像二次元作品喔
作者:
miauah (血十字烙痕)
2019-08-30 17:38:00推推XDD
作者:
ALEGG (吃我的波紋啦)
2019-08-30 17:39:00作者:
AppleKy (超級天然呆)
2019-08-30 17:41:00我也是想到了巢食者xD 好想他們pk看看
作者:
okmzaq (ooo)
2019-08-30 18:22:00跟巢食者好像
作者: remaxxx (新上路) 2019-08-30 18:41:00
幽默
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2019-08-30 19:16:00ㄊ推
作者:
tim9527 (是個肥宅)
2019-08-30 19:24:00應該是30公分的霸氣
作者:
tim9527 (是個肥宅)
2019-08-30 19:25:00驅魔界的一拳超人 興趣使然的打人驅魔
作者: a98471165 2019-08-30 19:48:00
我也想到巢食者
作者:
rapnose (鼻馬龍)
2019-08-30 19:55:00該不會是超級衰的氣場之類的，然後強到可以傷到幽靈。
作者: cabal7931 2019-08-30 19:55:00
這篇也太好笑XDD
作者: sukinoneko (neko) 2019-08-30 20:10:00
如果把驅魔當正職就好了
作者:
Roia (自創人物失控)
2019-08-30 20:10:00高雄君wwww
作者: nckustudent (尻丸) 2019-08-30 20:18:00
獵命師嗎wwww
作者:
vxior (銀河花椰菜)
2019-08-30 20:54:00好有趣XD
作者: Zeedd (穎穎) 2019-08-30 21:45:00
我也想到巢食者想看他們打起來
作者: fuwapi (達浪) 2019-08-30 21:59:00
好毛
作者: holybless (D.) 2019-08-30 23:37:00
30cm鬥貓棒
作者:
dmes07 (毛頓魔王)
2019-08-30 23:49:00作者口吻神有趣，是擅長自嘲的邊緣人呢～
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2019-08-30 23:51:00真希望他有續集可以看！
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-08-30 23:57:00哈哈哈好玩「讓抖m打別人也是s他的方式」XDDD
作者: wish15150507 (仙人掌) 2019-08-31 00:20:00
好ㄎㄧㄤ
作者:
obarga (李奧)
2019-08-31 01:19:00巴他XDDD
作者: Remilia (全心全意愛自己‧:＊°☆) 2019-08-31 01:32:00
也想看巢食者和這位PK喔！XDDDD
作者: tsubakitw (椿) 2019-08-31 01:39:00
打人就能賺錢的工作，簡直夢寐以求
作者: poppinHorSe 2019-08-31 01:41:00
靈能百分百
作者: regen1999 2019-08-31 02:03:00
超好笑XDDDD
作者: kirenenko (kiren) 2019-08-31 02:32:00
這裡怎麼會有那麼搞笑的文章啦XD謝謝翻譯
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2019-08-31 02:52:00
會巴人的抖m
作者: ChanteYUYU 2019-08-31 04:44:00
推
作者:
achieve (嘎哩)
2019-08-31 05:50:00推
作者: dragonfish (dragonfish鬼聾魚) 2019-08-31 10:11:00
我也覺得跟巢食者超像
作者: ivykerr 2019-08-31 10:51:00
好想看原po到底長怎樣啊！慘到笑
作者:
yuishi (口口不是方塊)
2019-08-31 12:45:00看到takao也直覺想到高雄...
作者:
xxgogg (叉叉)
2019-08-31 14:17:00可能有很強的替身？
作者: wayne960105 2019-08-31 15:27:00
時子女士：你那東西看起來變得更猛了呢（竊笑(///▽///)
作者:
lo0945 (羅Lo)
2019-08-31 15:32:00最後那個抖M 會不會作者去玩 結果S被作者的守護靈搞死
作者: fafanovelist 2019-08-31 15:37:00
因為是抖M所以忍受的了可怕東西的折磨嗎XDD
作者: adminc (alf chou) 2019-08-31 16:42:00
推
作者:
owo0204 (owo0204)
2019-08-31 16:57:00那東西...是替身嗎+
作者: blue1996 (耐陰) 2019-08-31 20:07:00
笑死 莫名其妙哈哈
作者:
s21995303 (s36662400)
2019-08-31 20:35:00想到阿銀的守護靈 應該是那樣程度的不妙
作者:
DivineSX (H是不行的)
2019-08-31 21:26:0030公分的力量
作者: softbee912 (軟蜜蜂912) 2019-08-31 21:42:00
好有趣哈哈哈(雖然本人可能不這麼覺得？)
作者:
dawn2017 (dawn-chu)
2019-08-31 21:52:00這個是不是走錯版XD
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2019-08-31 22:33:00
推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2019-08-31 22:40:00想到巢食者和高雄+1
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2019-09-01 00:04:00太慘了吧，尖叫+報警是怎樣。w
作者:
MadBe (拼了!!!!!!!!!!)
2019-09-01 01:39:00推
作者:
abine (魚乾人妻小氣豬)
2019-09-01 02:38:00好笑推
作者:
ArashiL (ArashiL)
2019-09-01 03:06:00打高中生XD
作者: ax113 (宥宥) 2019-09-01 04:02:00
笑死
作者: ansonvps 2019-09-01 05:17:00
個人認為打工仔跟巢食者打不起來誒，沒有人覺得那兩個守護靈就是同一族的嗎？
作者:
cicq (cicq)
2019-09-01 07:13:00推
作者:
poopooass (poopooass)
2019-09-01 08:01:00謝謝翻譯
作者:
jplo (jp)
2019-09-01 08:11:00推
作者:
gp6cj84 (竹林覓盡)
2019-09-01 10:07:00XDDD這是天煞孤星嗎？很凶的那種～
邪道人生，這種人用台灣的講法就是沒正財只能賺偏財的人
作者: bagel680909 (杯狗) 2019-09-01 12:42:00
推
作者: luvucyn 2019-09-01 13:02:00
守護靈是S的概念嗎哈哈
作者:
techwall (Waltz~)
2019-09-01 14:42:00推XD原來是因為抖M才禁得起可怕東西的折磨啊(看推文醒悟
作者:
dannana (芸)
2019-09-01 14:48:0030cm我笑了哈哈哈哈
作者:
gon12 (MOON)
2019-09-01 14:49:00好看推
作者:
uwanosora (宇田川町で待っててね)
2019-09-01 15:34:0030公分wwww
作者:
holykaoo (holy_kaoo)
2019-09-01 16:14:00對 有點像巢食者
作者:
crang (魚乾進化論)
2019-09-01 20:00:00感覺像是巢食者
作者: grassfeather 2019-09-01 20:01:00
哈哈
作者:
jans (Jas)
2019-09-01 20:24:00這篇太莫名了吧XD笑死
作者: GGOUTOUT (打鬼用巧克力) 2019-09-01 22:34:00
要抖M巴人算是S他的一種方式。這 不是監獄學園裡面的理論嗎XD
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2019-09-02 01:54:00讓抖m去揍人變相也是在m他的一種www謝謝翻譯
作者:
shuten ( [////>)
2019-09-02 09:38:00這是替身攻擊
作者:
z0779 (偽少女)
2019-09-02 10:44:00變得好猛wwwwww
作者:
mialala (隨身攜帶的甜蜜)
2019-09-02 11:31:00害我在咖啡店裡笑的好開心
作者:
tzaito (隅田川雪)
2019-09-02 12:15:00這故事好有趣 30cm
作者: easycat (easycat) 2019-09-02 12:27:00
好想知道他身上到底是什麼 是跟惡魔不小心簽契約是不是哈哈哈XD
作者:
Cossel (Cossel)
2019-09-02 14:13:00takao，高雄 我也想巴惡靈
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-09-02 14:48:00推 有趣哈哈
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2019-09-02 15:33:00XDDD
作者:
echoo (回聲O)
2019-09-02 16:51:00希望作者也能來台灣的TAKAO驅靈一下 尤其是市政府那隻
作者: pintolu (byedeer) 2019-09-02 20:55:00
讓抖m打人XDD
作者:
MFultz (天下第一控)
2019-09-03 10:37:00路人 是你嗎
作者:
chikasa (結束就是一個開始)
2019-09-03 12:28:00我比較想要作者來總督府除一下裡面的靈
作者: chasel99 2019-09-03 21:59:00
推樓上
作者:
poppipe (poppipe)
2019-09-04 00:16:00整篇看下來只有30CM 牢牢印烙在腦海裡 484病了Q_Q
作者:
midd (none)
2019-09-04 02:04:00這好有趣
作者:
robocon (鄉民R)
2019-09-04 07:30:00背後那隻是不是一直碎碎念「fa...da...cai...」
作者:
Demenz (列斯)
2019-09-05 11:39:00讓抖M打人wwwww
作者:
kenjilee (kenjilee)
2019-09-05 15:11:00我覺得翻譯腔太重，翻完唸幾遍順一下會更好。
作者: Cookiekao (天天) 2019-09-07 11:56:00
逼著抖M去巴人 嗯哼哼嘶
作者: Revoal 2019-09-07 13:33:00
氣勢撼動TAKAO好有聲音XDDDD
作者:
R6SSI (R"6"SSI)
2019-09-08 13:03:00是路人嗎 靈能百分百
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2019-09-09 13:54:00
有點羨慕打人就能賺錢的工作XDDD
作者:
guoren (脆脆果仁)
2019-09-10 22:27:00太賺了吧這能力w