[翻譯] 太平廣記選——太陰夫人

作者: jyokairin (水龍吟)   2019-06-13 12:58:47
之前看到v大用的「發大財」梗,
想說自己看的有一篇好像也和發大財有關聯,
就整理出來給大家閱讀一下。
警告:
故事內的某些用語與梗只是為了博君一笑,切勿做太多聯想喔!^^"
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-06-13 13:09:00
覺得盧是看到使者那威風凜凜的樣子,突然又想當官了。畢竟住在宮裡的話,一定得委屈聽令太陰夫人,還不如回凡間當宰相,讓人前呼後擁
作者: rogerliu (Roger)   2019-06-13 13:29:00
奇怪...太陰夫人奶不夠大嗎?
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2019-06-13 13:34:00
如果是我會選地仙,真心不騙
作者: foxclimber (攀緣植物)   2019-06-13 14:18:00
果然還是要選奶大的
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-06-13 15:05:00
作者: wayne960105   2019-06-13 15:39:00
我選白日登仙= =
作者: Noxus (煞氣a肥宅)   2019-06-13 15:40:00
在上面爽狂勝當宰相吧
作者: analanal (MOJA)   2019-06-13 15:42:00
怎麼會有這種人,好好的市長不當,要去選那選不上的總...不對好好的神仙不當,要去選人間的宰相
作者: jimmy8019 (好快刀)   2019-06-13 15:50:00
小孩子才做選擇https://i.imgur.com/Kqlq5Yl.jpg
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣)   2019-06-13 15:59:00
古代的假新聞 XD
作者: punck   2019-06-13 16:04:00
怎麼會有這種人,好好的行政院長不當,要去選那選不上的總.
作者: drwei (中年大叔)   2019-06-13 16:09:00
先推再看
作者: vesia (歐帕)   2019-06-13 16:12:00
一人之下萬人之上VS芝麻綠豆迷你仙
作者: socialhero (睡覺 是為了走更長遠的路)   2019-06-13 16:26:00
宋代文人真的是很看不起唐代的官員XD
作者: chimori (......)   2019-06-13 16:43:00
作者: c780412 (煌)   2019-06-13 17:14:00
太陰夫人選我選我!
作者: nicole93 (尼口)   2019-06-13 17:56:00
有夠87 芝麻綠豆仙也比當人宰相好啊= =
作者: flydevilgod (飛魔神)   2019-06-13 18:22:00
太陰夫人=月神?
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)   2019-06-13 18:43:00
作者: jeff666   2019-06-13 18:54:00
他沒那麼喜歡 太陰夫人吧
作者: MrXD (Mr.XD)   2019-06-13 20:14:00
蓋有諷焉
作者: ClioKaka (KaKa)   2019-06-13 20:42:00
XD
作者: Segal (Dino)   2019-06-13 20:49:00
先有民不聊生,還是先有詆毀醜化呢。真是因果困境呢(棒讀
作者: playernie (A-Bang)   2019-06-13 21:01:00
當地仙多好,逍遙自在
作者: maxwater (獅)   2019-06-13 21:16:00
地仙啊啊啊
作者: wing3094 (貓膩兒)   2019-06-13 21:42:00
哈哈哈,發大財
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-06-14 00:58:00
可是當地仙的話,還是會被高級仙官跟天帝管轄不是嗎?但是當宰相的話,就是一人之下而已看一些設定,天界其實跟人間的制度很像,低階仙官也會被上頭欺負,似乎沒有好到哪裡去
作者: yangnana (娜娜)   2019-06-14 03:00:00
太陰夫人到底看上他那點?
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2019-06-14 03:07:00
看他說Yes, I do就知道肯定是個爛人
作者: n8042y (skyflyer426)   2019-06-14 08:56:00
發財!
作者: floata (芙洛)   2019-06-14 09:22:00
發大財
作者: badalghost (00)   2019-06-14 09:32:00
原來是仙人跳
作者: CRHsing (尋蕉覆鹿)   2019-06-14 10:09:00
盧姓?還不謊報是范陽出身的?
作者: tzaito (隅田川雪)   2019-06-14 11:55:00
他的臉好像是藍色的 大家叫他藍面盧杞
作者: pintolu (byedeer)   2019-06-14 12:25:00
\發大財/
作者: camy0308 (camy0308)   2019-06-14 12:56:00
太陰夫人罵的好,口是心非的騙子!!!!
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2019-06-14 13:27:00
作者: fall7213 ( 幸福的每一天~)   2019-06-14 15:07:00
超靠北
作者: holybless (D.)   2019-06-14 15:51:00
不知太陰夫人負責業務是啥 難道是賣調理機
作者: ice2 (冰拉登是也)   2019-06-14 16:58:00
太陰夫人代替月亮懲罰他!
作者: lenux (人生到處知何似)   2019-06-14 22:36:00
賣調理機的是鳳梨牌貴夫人...
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-06-14 23:32:00
作者: solamep (奇怪誒你)   2019-06-14 23:34:00
推推
作者: CCATHERINE (酸)   2019-06-15 01:21:00
Yes I do .
作者: lillianyo (莉莉安)   2019-06-15 13:32:00
太陰夫人真可憐
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2019-06-15 13:56:00
在人間只要喊喊口號就能掌權 吃香喝辣要什麼美女沒有
作者: enasey (C12H24O12)   2019-06-15 16:04:00
太陰夫人,我只想到嫦娥
作者: kayw   2019-06-15 18:30:00
這種機會竟然放棄啦
作者: rainHime (雨姬)   2019-06-15 21:36:00
前面很像YY類的異世界小說
作者: soma (窗邊一直線)   2019-06-16 03:13:00
也有可能太陰夫人是女俠 "女俠饒命~"
作者: wanjie (wanjie)   2019-06-16 18:15:00
詐騙集團始祖是也
作者: yannicklatte (Brandy)   2019-06-17 08:34:00
作者: CHOCATS5566 (貓一樣的女人)   2019-06-18 05:35:00
中國人騎葫蘆、西方人騎掃把
作者: cloudin (☁雲應)   2019-06-18 10:15:00
這該不會是唐朝時的月亮外星人吧XD
作者: b14921447 (飄落凋零的櫻花)   2019-06-18 15:22:00
當神仙一定大勝宰相啊 至少不會老不會病 就很讚了
作者: Autumn06513 (阿丸)   2019-06-27 00:07:00
跟著月亮走就對了
作者: AnpingTW (七月七日安平見)   2019-07-01 23:04:00
我選1,太陰夫人怎不看上我
作者: jack14002 (空兒)   2019-07-02 13:33:00
笑死 這篇跟韓導好像

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com