原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-6088.html
原文標題：404号室
＊不小心op了，板上chikura大已經翻過這篇（#1MiAVIum），請斟酌觀看。＊
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者: ps20727 2019-06-09 02:00:00
看過了~ 但還是謝謝橙汁！
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2019-06-09 01:24:00難得這篇我還記得，令人印象深刻的故事啊。XD
作者:
cat663 (貓婷)
2019-06-09 01:45:00再看一次還是覺得主角超偏執
作者: shi0520 (shi0520) 2019-06-09 00:46:00
這篇有映像 基本上在有網路404就是宅宅天堂了
作者: yiiitsen (yiyiii) 2019-06-09 00:40:00
主角有夠白目
作者:
chengune (基隆劉德華)
2019-06-09 00:43:00感謝
作者:
onepart (萬)
2019-06-09 00:17:00推
作者:
deer0731 (上唇緣的情侶痣)
2019-06-09 00:10:00覺得主角滿沒禮貌的XD
遇過類似的房東，突然用鎖開門進來，發現我在又立刻出
作者:
wangleo ( Dark Side...)
2019-06-09 07:59:00在裡面連網會不會出現404 not found？
作者:
caicing (Haru)
2019-06-09 06:27:00主角作死
作者: pqio0819 2019-06-09 06:17:00
很難想像都不出門的生活qq
作者: kirenenko (kiren) 2019-06-09 03:41:00
看一半我就已經想把主角關進去了XD
作者: vivian0615 (Vivian) 2019-06-09 03:03:00
他活該 感謝翻譯
作者: roystorm (nightshadow) 2019-06-09 03:31:00
主角自己找死
作者:
GNFLAG (GN旗幟)
2019-06-09 02:11:00這主角真令人討厭
作者:
lissmart (裝滿雜物的破紙箱)
2019-06-09 02:17:00再看一次，主角真的是雞掰郎
作者: Zeedd (穎穎) 2019-06-09 02:07:00
太白目根本活該哈哈
作者: david624 2019-06-09 11:36:00
看過了.........
作者:
gomay (狗咩)
2019-06-09 10:51:00覺得活該... 又沒有造成誰的困擾
有一部墨西哥電影 叫做意外空間 也是描述人進去了一個空間（樓梯間 公路 飯店）就被困在裡面的故事 食物會源源不絕生出來 大家可以去看看
作者:
winpig07 (Chung)
2019-06-09 10:29:00不做死不會死，主角真的白目
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2019-06-09 10:07:00看過類似的，但謝謝翻譯
作者:
ltyintw (菈米雅嘶嘶)
2019-06-09 04:52:00好奇心殺死一隻貓
作者:
Janeko (日貓)
2019-06-09 04:02:00推
作者:
hydreigon (hydreigon)
2019-06-09 09:22:00尼特天堂
作者:
MELOEX (MELO)
2019-06-09 09:35:00前半段很有什麼秘密特務組織的感覺XD
作者: kobe781027 (ZACK) 2019-06-09 09:13:00
翻譯過還是可以重溫～這篇超讚
作者:
jileen (發瘋的說書人)
2019-06-08 23:28:00超爽的啊，房間要是有網路的話基本上就是從此逍遙快樂除了不能出門...還有這篇板上我記得看過
作者:
allenchao (allen_chao)
2019-06-08 23:30:00首推！
作者:
ccbejb (豬豬)
2019-06-08 23:30:00404 Not Found
作者:
allenchao (allen_chao)
2019-06-08 23:31:00啊！晚了！好看！推橙汁大翻譯文
作者:
aclahm (aclahm)
2019-06-08 23:32:00感覺這個主角有點白目？
作者: amothia (Ting) 2019-06-08 23:34:00
雖然看過了。但一樣好看。只能說人不能太白目啊
作者:
elishaV (阿蝦)
2019-06-08 23:35:00這篇好像有點眼熟@@
這篇很久之前就有人翻過了ww 不過很好看，感謝翻譯
作者:
jenny44 (熊熊告訴我一件事)
2019-06-08 23:41:00好獵奇啊 顆顆
有人翻過了，不過還是辛苦了，繼續幫我們翻譯好文吧！感謝
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-06-08 23:44:00好慘啊很有趣 感謝翻譯
作者:
ttcml (三三)
2019-06-08 23:50:00居然是勞模奈亞
作者:
raura ( )
2019-06-08 23:50:00推翻譯！好故事值得再看
作者:
aljinn (Smokeless Fire)
2019-06-08 23:53:00不是叫同事來簽約或網購買個東西就能順利出入了嗎 XD
作者:
quiy (QuQ)
2019-06-08 23:56:00突然想到哆啦A夢的其中一篇
作者:
okery (葉君秦)
2019-06-09 12:12:00最後不會被滿載的垃圾淹死嗎？
作者:
k382214 (張嘻嘻)
2019-06-09 13:31:00印象中好像有看過，是錯覺嗎
作者:
bugbook (光與闇的消逝之所)
2019-06-09 13:35:00標題完全一樣，只是翻譯風格不同。不過如果房間內的時間流速跟外面不同，那即使住在裏頭到往生，對外面世界而言可能還不到幾個鐘頭或早已經成為虛無，陷入永恆未知的孤獨才是最marvel。
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2019-06-09 13:59:00好有意思的故事
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2019-06-09 14:19:00
順手讓日本少一個白目，奈亞幹得好！
作者:
feedback (positive)
2019-06-09 16:01:00這篇有印象看過，不過還是推翻譯
作者: tim840417 (Detective Slide) 2019-06-09 16:33:00
難怪覺得這篇好眼熟
作者:
pttouch (. 人 .)
2019-06-09 16:38:00未看先猜404 Not Found
作者:
bubblet (泡泡)
2019-06-09 17:03:00有水有電有網路還能收pchome跟外賣的話....
作者:
FaithAC (Shu)
2019-06-09 17:06:00主角人設真的很討厭www
作者: wonder6253 (wonder6253) 2019-06-09 18:28:00
翻得好!感謝翻譯
作者: makikawai (makikawai) 2019-06-09 19:25:00
有夠屁的 看了真不爽 謝謝翻譯
作者: bagel680909 (杯狗) 2019-06-09 21:39:00
推！謝謝翻譯
作者:
looop (小正)
2019-06-09 21:40:00這房子感覺是繭居族的天堂啊
日本是不是確實有”消失的房間”這個都市傳說？看起來跟那個都市傳說蠻像的耶！
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2019-06-09 23:02:00
其實奈亞很佛心了，如果在他消失後房間就不見，那大概主角就要被嵌進牆壁裡了
作者: pintolu (byedeer) 2019-06-09 23:09:00
尼特大歡喜
作者:
UmeiU (有咩有)
2019-06-09 23:19:00Error 404 not found!
作者:
candy2007 (bluecandy)
2019-06-09 23:23:00這篇劇情蠻像日本動畫鬼太郎的不倒翁租房篇，也是租不存在的第四層樓，然後憑空多了第四樓，還開起妖怪相談所，這時房東因為房客都被嚇跑，只好找鬼太郎來解決看一下原文下面留言也有提到水木茂的鬼太郎
作者:
r40638 (Retsu.T)
2019-06-09 23:52:00真的是不做死不會死XD 感謝翻譯
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2019-06-10 00:46:00被關剛剛好^_^
作者: a121980121 (a121980121) 2019-06-10 00:48:00
主角不知道堅持什麼
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2019-06-10 01:02:00推
作者:
fantiida (黑框控肉范(」￣▽￣)/?5)
2019-06-10 01:32:00看到那個顆顆就覺得主角差不多了XDD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-06-10 03:48:00
推
作者: chou741004 (sunrise) 2019-06-10 09:08:00
總覺得主角活該
作者:
YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)
2019-06-10 09:35:00活該，主角係後
作者:
y12544 (禾子可可)
2019-06-10 09:46:00爽啦 主角死好
作者: JINIJINBOY 2019-06-10 11:36:00
主角也太白爛了8
作者: adminc (alf chou) 2019-06-10 12:44:00
推
作者:
m3633998 (designyui806)
2019-06-10 13:17:00有夠白目，真的活該
作者: panda0315 (躲在書桌下的熊貓) 2019-06-10 15:13:00
推推
作者: hIRUASa (得了白內障) 2019-06-10 15:18:00
主角有夠不討喜的耶，嘛有這種套房我會想住進去養老w
作者:
gay7788 (批踢踢喵勃啞)
2019-06-10 16:35:00又把自己作死了
作者:
s955055 (石見)
2019-06-10 16:48:00有網路嗎哈哈
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ) 2019-06-10 17:11:00
雖然翻過不過還是一樣精彩，謝謝大大
作者:
LonyIce (小龍)
2019-06-10 18:19:00主角是故意設定的那麼討厭嗎...
作者: ck1000567 (BunDog) 2019-06-10 19:37:00
我也記得看過了
作者: yositutu26 2019-06-10 21:47:00
有看過，再看一次還是蠻好看
作者:
lc3b (lc3b)
2019-06-11 08:08:00好看
作者:
iamwind7954 (åƒé£½æ‰æœ‰åŠ›æ°£æ¸›è‚¥!)
2019-06-11 09:03:00我只記得404這數字很熟悉 原來真的有人翻過啊XD
作者: wayne960105 2019-06-11 09:23:00
主角白爛 不做死不會死
作者: a6924a (Elizabeth0209) 2019-06-11 09:29:00
推推
作者: easycat (easycat) 2019-06-11 11:47:00
顆顆
作者:
aissue (Hulenda)
2019-06-11 15:33:00日本人對4也有忌諱嗎？？
作者:
bugbook (光與闇的消逝之所)
2019-06-11 15:37:00作者:
satiie (阿貞貞)
2019-06-11 17:18:00有網路真的就無敵了
作者:
cojeans (長腿人)
2019-06-11 17:55:00雖然有翻過但我是第一次看！推薦
作者:
leilayo (Leila)
2019-06-11 19:06:00看過了但還是很棒！
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2019-06-11 20:19:00果然~看到一半就覺得看過了
作者:
arrakis (DukeLeto)
2019-06-12 16:45:00小叮噹的壁貼房屋吧? 我懂我懂。
作者: Alean1973 2019-06-12 18:18:00
超白目看了滿肚子火
作者: coco123 (coco1217) 2019-06-12 23:47:00
感謝翻譯
作者:
vivishe (薇薇)
2019-06-13 03:15:00有點好笑
作者: q2116apple (q2116apple) 2019-06-13 09:56:00
主角真的超白目 看到一半就覺得是在幹嘛
作者:
gr1031 (G.R.)
2019-06-13 13:37:00屁孩活該
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-06-13 15:24:00推 還是一樣很好看呀
作者: Cookiekao (天天) 2019-06-14 20:16:00
有網路的話就是萬應避難室了耶！網購跟叫外送就可以了XD
作者:
ccnoire (熱愛生活 >///<)
2019-06-15 03:40:00比起住客，更討厭這個莫名針對人的服務人員
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2019-06-15 14:11:00推，感謝翻譯 雖然看過了但喜歡這篇後勁很強
作者:
bn5566 (陳小肥)
2019-06-15 20:46:00哈哈哈哈哈死好
作者:
ziann (沾沾)
2019-06-16 22:17:00主角讓人很生氣耶，被困活該+1
作者: dolj (深水蒼藍) 2019-06-18 08:05:00
404不就是找不到此網站的頁面代碼
作者:
LucyH (露露不露露)
2019-06-28 01:02:00主角真的白目欸