原文網址：
https://fumibako.com/kowai/story/1/26.html
原文標題：
夏休みのバイト
手機排版請見諒，為了使中文閱讀順暢會稍微修改語句，若有翻譯錯誤、語言不通的地方
，還請各位版友幫忙指出修正。
作者: yiiitsen (yiyiii) 2019-06-09 00:24:00
推
作者:
WK7er (貓好可愛)
2019-06-09 02:20:00時薪1000日幣是基本的話，這種一天8000真的不算優渥，更何況是要住整天的。難道媽佛點在薪水？XD
作者:
fishlove (littlefish)
2019-06-09 11:23:00推
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-06-09 10:42:00推推 緊張
作者:
vico (顆顆)
2019-06-06 12:15:00推推
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2019-06-06 12:37:00臭臭泥
作者: adminc (alf chou) 2019-06-06 12:39:00
推
作者: cloud11201 2019-06-06 12:40:00
有毛到
作者:
Lingrass (millennium_lingrass)
2019-06-06 12:53:00推 好久沒這麼毛了
作者: cfbill (CFBill) 2019-06-06 12:57:00
這不就是沙耶本人?!
作者:
cat663 (貓婷)
2019-06-06 13:10:00怎麼日本的暑期打工都會遇到一些奇奇怪怪的東西XD 想到海邊那篇
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2019-06-06 13:25:00偽裝起來的史萊姆
作者:
Kammy (Kammy)
2019-06-06 13:40:00推
作者:
coco2018 (微笑的金魚)
2019-06-06 14:57:00推
作者:
caschick ((卡士雞))
2019-06-06 15:00:00台灣打工要注意詐騙集團，日本打工要注意非人的東西
作者: grassfeather 2019-06-06 15:07:00
推
作者:
winpig07 (Chung)
2019-06-06 15:14:00有種不找死不會死的感覺，明明別理會就沒事~
作者:
tim7847 (小朱)
2019-06-06 15:15:00是很餓的地基主吧
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2019-06-06 16:05:00以為是hisaruki
作者:
hss6331 (米蟲連者C)
2019-06-06 16:09:00還以為是另一篇打工
作者: smallming (smallming) 2019-06-06 16:51:00
祂應該也觀察三人一陣子了
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2019-06-06 17:29:00
不錯了雖然說是受到一番驚嚇，但最終人沒事且拿到全額的薪水
作者: huhhuh 2019-06-06 17:56:00
推翻譯
人偶晚上會出來 怎麼還會讓他們住在那阿 業主真沒良心
作者: henrychao 2019-06-06 18:38:00
肉塊之類的是哪類？
作者: fafanovelist 2019-06-06 18:49:00
覺得主角神經很大條
作者: katrina87710 2019-06-06 19:31:00
推 好看！ 感謝翻譯
作者: rusaunicolor (サンバー) 2019-06-06 19:33:00
對啊 晚上會出來還讓他們住那裡
作者:
la226421 (Kiwi_Doll 0129)
2019-06-06 19:41:00內文不是有說因為除靈完也只有白天到別墅過所以直接認定人偶消失了，除靈完全成功
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2019-06-06 19:41:00
貓貓QAQ
作者: urisa 2019-06-06 19:48:00
推，貓「流」著鮮血，另外接駁車「恭候」感覺「等候」較佳「掙」扎，開「始」娓娓道來
作者: kartess (隔岸) 2019-06-06 21:02:00
日本的打工都好恐怖XD
作者: tjblack 2019-06-06 21:22:00
感覺日本的打工不管山上還是海邊，只要有別墅就會出問題
作者:
nausea (nausea)
2019-06-06 22:17:00那就白天工作晚上收攤 多去幾天搬就好 何必需要住在那
作者: bioniclezx (斷罪者青炎) 2019-06-06 23:02:00
啊雇主不就說了他們因為之前只有早上到那，所以沒有確認也不知道晚上還會出現人偶啊
作者:
sh9129 2019-06-07 00:23:00好可怕超毛，推翻譯，不過如果當作沒看到就不會多三倍工資了，但雇主真的很缺德……
作者: sweet121212 (仰望星空) 2019-06-07 00:26:00
好好看！感謝翻譯
作者: t20317 (尋夢的少年) 2019-06-07 01:04:00
推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2019-06-07 01:12:00推
作者: danigreen (danigreen) 2019-06-07 01:35:00
用想像的就很可怕了
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2019-06-07 01:49:00
一開始不理的話是不是就沒後面這麼多事QQ？
作者: ax113 (宥宥) 2019-06-07 02:10:00
不理會最後就是吃掉他們三個工讀生
作者: ps20727 2019-06-07 02:55:00
毛毛毛毛毛毛毛！
作者: snake329 (卡夫卡) 2019-06-07 03:04:00
這三個拼命想確認啥的，根本自找。
作者:
SSSONIC (...)
2019-06-07 08:45:00根本是拿他們來測試除靈有沒有效
只有我覺得日薪8000日幣其實沒有很多嗎？ (重點誤
作者: Elephant1016 2019-06-07 21:24:00
怕～
作者: bigpink (大粉紅粉大) 2019-06-07 21:38:00
好可怕啊！
作者:
wcgg (廁所GG)
2019-06-07 21:53:00感謝翻譯！是說日薪8000沒到這麼值得覺得優待吧XD 但大學生一天有快一萬可能就開心了
作者: y2k200x 2019-06-07 22:24:00
這種怪談的套路好像都是一定都有人告知什麼地方不能去、什麼事情不能做，主角群就一定自己要作死然後出事這樣
作者:
mandaa (bj/6bj/6)
2019-06-07 23:55:00還好沒事
作者:
anshley (想念卻不想見的人)
2019-06-08 05:20:00三個大男人真的會怕一個人偶嗎
作者: denny5425 (放屁三分鐘) 2019-06-08 12:15:00
推
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2019-06-08 12:32:00想到渦人形
作者: tsubakitw (椿) 2019-06-08 16:30:00
真的是好奇心殺死貓，不作不會死的感覺XD
作者: twowatertwo 2019-06-09 12:54:00
真好奇來歷呢~
日薪8000換算台幣也是2千多，正常上下班8小時時薪也就300多，對照他們可能碰上的麻煩來看，確實不算優渥吧
時新是不高 但免費提供吃住行好像是還不錯的誘因.....
作者: Vicente (不然呢???) 2019-06-11 09:24:00
推
作者:
cojeans (長腿人)
2019-06-13 01:56:00超可怕！手心都是汗
作者: aa428241 (魯啦啦) 2019-06-14 04:09:00
時薪也讓我很懷疑真實性xD日薪八千在日本真的不算多啊，除非是時間很少可以順便玩，不然哪裡有吸引力阿阿
作者:
xxxatyt (Friday)
2019-06-14 08:13:00推推
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2019-06-15 14:24:00感謝翻譯 還以為會有人偶的背景故事...
作者: iamgenius38 2019-06-20 08:31:00
蠻毛的 感謝翻譯
作者: wenliao912 (Radec) 2019-06-27 02:53:00
馬佛在日薪8000日幣吧