[翻譯] 搜神記兩篇

作者: Pellaeon (秋風孤劍李鴻章)   2019-05-22 17:42:42
原文網址:https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=839038
原文標題:搜神記
作者: webber255 (zu)   2019-05-22 17:56:00
推翻譯 第一個故事 是不是改成范式一把抬起棺比較順
作者: epulomallem (兀迷牙大汗)   2019-05-22 17:57:00
原來是龍狼傳的左慈~
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2019-05-22 18:05:00
左慈那個故事小時候聽超喜歡的
作者: auni (阿南)   2019-05-22 18:19:00
第一則根本就是真愛
作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆)   2019-05-22 18:26:00
基情四射
作者: mosia (莫西亞)   2019-05-22 18:35:00
左慈www
作者: sophia6607   2019-05-22 18:48:00
原來不是只有我覺得第一則腐
作者: winky790718 (winky)   2019-05-22 18:49:00
第一篇是基情XD
作者: ztsc2516991 (:I)   2019-05-22 19:05:00
超基XD
作者: aho6204 (14歲博士)   2019-05-22 19:09:00
作者: aragonite (霰)   2019-05-22 19:47:00
第二則太有趣了
作者: kengi1112 (黑.色.調)   2019-05-22 20:10:00
車板板友給推
作者: dieaway (假扮的悶聲色狼)   2019-05-22 20:45:00
一個太學生就有千人送葬,也太大場面
作者: bcdeliver (小黑)   2019-05-22 20:47:00
左慈你是二十二世紀的機器貓嗎(
作者: moyoro (三等士官長報到)   2019-05-22 20:52:00
好奇從山陽到汝南要多少天……
作者: jsy545 (4yu)   2019-05-22 21:01:00
第一篇太腐了XDD
作者: llamaduck (拉瑪大可)   2019-05-22 21:02:00
左慈好78我喜歡xd
作者: astrophy   2019-05-22 21:03:00
太學生也是看時代有尊貴之別吧
作者: Funny0905 (天氣晴朗,心情清爽)   2019-05-22 22:07:00
第一則真的是真愛。
作者: katrina87710   2019-05-22 22:09:00
友情真的感人 雖然不確定是友情還是愛情
作者: tong1023 (dearstong)   2019-05-22 22:17:00
真的覺得是真愛
作者: rialto (品川猴)   2019-05-22 22:22:00
兩篇都好看
作者: dustlike (灰塵)   2019-05-22 22:59:00
第一篇以前有看過 真的QQ
作者: investment (不夠誠實)   2019-05-22 23:00:00
男男版的梁祝啊就差范式沒跳進去一起變蝴蝶出來而已
作者: Toris (Toris)   2019-05-22 23:02:00
感謝翻譯
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2019-05-22 23:04:00
第一則以前看時就覺得是真愛
作者: ts00758579 (桐)   2019-05-22 23:20:00
全部左慈臉嚇死XD
作者: halulu (I'll be there.)   2019-05-22 23:40:00
第一篇很腐
作者: MrXD (Mr.XD)   2019-05-22 23:47:00
羊好嘲諷 XD
作者: nanamihsu (金害)   2019-05-23 00:24:00
曹操吃鱉好爽
作者: pinion0796 (pinion)   2019-05-23 00:27:00
第一篇好感動,不管是友情愛情都很難得吧。第二篇的羊好可怕啊啊啊
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-05-23 00:53:00
二好奇幻 哈哈 很有趣
作者: royhu (虎克船長)   2019-05-23 01:00:00
五行遁法高手
作者: darbyjoun (亞伯)   2019-05-23 01:11:00
真情可貴
作者: a25 (這樣的我)   2019-05-23 01:12:00
左慈好厲害!
作者: rainHime (雨姬)   2019-05-23 01:25:00
全員左慈!
作者: cat663 (貓婷)   2019-05-23 02:14:00
左慈逃走中
作者: pineapple824 (鳳梨〃)   2019-05-23 02:15:00
看到左慈就想到荒天咒符(錯板)
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2019-05-23 03:00:00
第一篇應有本!
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2019-05-23 04:03:00
第一則根本是真愛QQ
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2019-05-23 05:07:00
全部左慈臉讓我想到魯路修
作者: holybless (D.)   2019-05-23 06:36:00
陳登:吃沙西米都不揪的喔
作者: hank13241   2019-05-23 07:18:00
有印象第二篇看過,好像是小時候看三國漫畫看到的,不過不完全一樣
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2019-05-23 07:32:00
V左慈
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2019-05-23 07:56:00
看成范式一起順利下葬
作者: tingyuc17 (chenuu)   2019-05-23 08:54:00
推搜神 謝謝~
作者: PanaS0Nic (騙納索零客)   2019-05-23 09:12:00
我怎麼記得以前看的版本第二則是孫權?
作者: skhten (skhten)   2019-05-23 09:12:00
左慈超猛 橫著走勒
作者: newland (120cc+15元)   2019-05-23 09:49:00
第一則好像有在課本上看過
作者: DarkyIsCat (黑肉貓娘讚)   2019-05-23 10:13:00
左慈 字for fun
作者: realnofish (真的沒有魚)   2019-05-23 10:41:00
推,看到曹操吃憋就是爽
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2019-05-23 10:52:00
乾左慈好猛wwww
作者: glayteru00 (只是小護士)   2019-05-23 10:53:00
左慈真是調皮呢
作者: chiutepiao (阿飄。)   2019-05-23 11:23:00
基情四射+1 XDDDD
作者: TPAsavelove (安大愛)   2019-05-23 11:46:00
左慈就是替身使者
作者: xxiii7053 (中年五花肉)   2019-05-23 12:40:00
推推
作者: nessie97 (Eissen)   2019-05-23 13:06:00
左慈好強XD
作者: wiki2548 (Wiki2548)   2019-05-23 13:51:00
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2019-05-23 13:54:00
無雙裡面的左慈法術也很強!!
作者: GGINDOWBOW (吃肥肥裝頹頹)   2019-05-23 13:57:00
左慈又調皮了
作者: analanal (MOJA)   2019-05-23 15:11:00
為什麼古代的男人友情都很基?看看元稹跟白居易也是這樣
作者: Doraqmi (拉米)   2019-05-23 15:28:00
中國文學都好有趣XD
作者: tim19131 (業子)   2019-05-23 15:47:00
第一篇根本真愛,第二篇腦中一直浮現真三的左慈臉XDDhttps://i.imgur.com/d2ft5qO.png
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)   2019-05-23 16:01:00
謝謝翻譯,很有趣的故事
作者: WaLRus19 (瘋狂海象)   2019-05-23 16:16:00
左先生真幽默
作者: naya7415963 (稻草魚)   2019-05-23 16:34:00
第一則真愛XDD,第二則的場景好像惡夢(怕
作者: Primk (品克)   2019-05-23 16:46:00
謝謝翻譯 古文新說 金促咪
作者: leisurely1 (伊莎)   2019-05-23 17:39:00
推!
作者: shiftdog (身心安頓?)   2019-05-23 18:30:00
作者: qwsp0912   2019-05-23 20:05:00
第二則今天寫指考試題的時候有看到文言版本的!!太緣分了吧哈哈哈給推~辛苦原po翻譯了!
作者: Gaffky (Gaffky)   2019-05-23 20:28:00
第一則感人~
作者: HL678 (君羊青)   2019-05-23 23:50:00
我只想到淡水魚生魚片不會很容易吃下寄生蟲嗎?
作者: bonnie512w (Bonnie)   2019-05-23 23:52:00
左慈好妙
作者: bagel680909 (杯狗)   2019-05-24 00:53:00
謝謝翻譯
作者: F12NLargo (吸特樂)   2019-05-24 01:07:00
左慈字不是元放嘛(重點誤XD
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2019-05-24 01:47:00
作者: MinazukiRin (凜)   2019-05-24 05:20:00
推 這兩篇都好棒
作者: ETKnight (奇洛洛)   2019-05-24 07:34:00
火鳳燎原漫畫裡面左慈的劇情梗原來是這邊出來的XD
作者: henrychao   2019-05-24 08:34:00
第二篇也太密集恐懼症了吧 XD
作者: FaithAC (Shu)   2019-05-24 12:27:00
快被左慈笑死XD
作者: avexgroup (土城吳彥祖)   2019-05-24 12:51:00
根本甲
作者: Lolo0209   2019-05-24 12:59:00
第一篇好像有在課綱裡,有看過
作者: jeff666   2019-05-24 13:44:00
XDD
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2019-05-24 14:32:00
推推 左慈法力太強了吧!
作者: latterdays (Latter Days)   2019-05-24 15:41:00
"氏"
作者: dmes07 (毛頓魔王)   2019-05-25 00:34:00
等一下,看到簽名檔才發現,這不是紅章大大嗎
作者: crazyeric (喵的敢嚇我)   2019-05-25 00:40:00
古人想像力也是很豐富
作者: chung74511 (迷惘)   2019-05-25 00:57:00
我也記得左慈是元放...XD淡水魚是容易吃下寄生蟲沒錯啊 你看看那個陳登我記得于吉玩孫策不是也類似嗎 怎麼殺都殺不完
作者: zealles (zealles)   2019-05-25 02:24:00
一個不夠 有沒有吃兩個
作者: RiverPoet (恩恩)   2019-05-25 10:45:00
兩篇都很好看,左慈好機車好喜歡XDDD
作者: jyokairin (水龍吟)   2019-05-25 11:16:00
推,兩篇都很棒
作者: myeternal (chalge)   2019-05-25 14:48:00
大大文筆真好
作者: feedback (positive)   2019-05-25 20:24:00
作者: xxxatyt (Friday)   2019-05-26 00:36:00
第一則好感動啊
作者: a3300689 (阿桐伯)   2019-05-26 01:34:00
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)   2019-05-26 04:07:00
作者: rabbit0531 (兔)   2019-05-26 15:16:00
左慈讚讚
作者: pennymarkfox (潘尼老狐狸)   2019-05-26 18:47:00
第一篇真感人!
作者: grassfeather   2019-05-26 22:25:00
作者: bcmaple   2019-05-27 09:16:00
第一篇幾年太學同學 勝過多年同鄉友人... 感覺甲甲的
作者: GRIPIT (GRIPIT)   2019-05-27 13:04:00
突然想到一首詩好像就是在說第一則的,什麼山陽白馬來之類的...想不起來囧
作者: lissmart (裝滿雜物的破紙箱)   2019-05-28 01:11:00
第一篇看成大學生
作者: sotsu2016 (狩橱)   2019-05-28 12:26:00
推左慈臉
作者: BEARGAY (【一封十年的情書】)   2019-05-28 22:24:00
古人好腐好有愛
作者: danigreen (danigreen)   2019-05-29 00:35:00
作者: e52155 (玳鱗官洛音)   2019-05-29 07:00:00
原來火鳳燎原是從這裡改的喔XD
作者: vertos (vertos)   2019-05-30 09:58:00
死友 = 基友
作者: ludim (ludim)   2019-05-30 12:24:00
謝謝翻譯
作者: yellow77 (黃戚戚)   2019-05-30 12:51:00
推 哈哈哈哈
作者: blueusagi (藍色小兔)   2019-05-31 06:30:00
第二篇的敘述讓我想到動畫馬達加斯加的一堆馬蹄畫面XD
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2019-06-02 13:18:00
一堆左慈臉會嚇尿吧
作者: porterlevis (jeff)   2019-06-05 14:27:00
左慈臉XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com