[翻譯] Nosleep - 我媽要我們在進任何房間前敲門 Part1

作者: nennennn (Duhh)   2019-03-06 13:32:20
原文網址:https://reurl.cc/Xma4a
原文標題:My mom made us knock before we entered every room
作者: ts00660621 (Distiny)   2019-03-06 13:34:00
標題呢
作者: sankidd (lahow)   2019-03-06 13:42:00
可以的話也順便抓走我那不敲門的室友
作者: nennennn (Duhh)   2019-03-06 13:43:00
抱歉抱歉已補上
作者: jokywolf (joky)   2019-03-06 13:51:00
作者都沒提到爸爸哦…只是家族詛咒不曉得是哪邊帶來的
作者: kthurt (希逢)   2019-03-06 13:53:00
錯字,從未失誤。蠻好看的,推。
作者: justkkbruce (肉肉der)   2019-03-06 13:54:00
“我們從來失誤過” 漏字?
作者: yasuatptt   2019-03-06 14:02:00
又一個不跟小孩講白原因的
作者: lightfull (珅哥)   2019-03-06 14:14:00
你可以跟小孩說啊
作者: suaowilliam (蘇澳威廉)   2019-03-06 14:16:00
說不敲門會有怪物把你抓走...誰會信啊?
作者: LaAc (深淵戰士)   2019-03-06 14:19:00
那自動門要怎麼敲
作者: fantiida (黑框控肉范(」 ̄▽ ̄)/?5)   2019-03-06 14:22:00
這媽媽犧牲太大了嗚嗚嗚
作者: jeansr (星稀)   2019-03-06 14:31:00
用講得不好嗎媽媽啊!!
作者: mymicos (mymicos)   2019-03-06 14:39:00
媽媽的野獸情人
作者: somouse (土撥)   2019-03-06 14:49:00
這證明了家人之間良好溝通有多重要
作者: Lingrass (millennium_lingrass)   2019-03-06 14:50:00
說明了溝通的重要
作者: mature000999 (小步走路比較)   2019-03-06 14:55:00
好好講就好啦 為什麼一定要有人犧牲呢媽媽怎樣都不講也是....
作者: weRfamily (A)   2019-03-06 14:58:00
這種事情講了有人信嗎
作者: mature000999 (小步走路比較)   2019-03-06 15:01:00
兒子只想知道一個原因
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2019-03-06 15:04:00
恐怖QQ 不過一開始是怎麼發現這件事和解法的('・ω・')
作者: karta3131283 (Bingobon)   2019-03-06 15:20:00
只好幫推了
作者: looop (小正)   2019-03-06 15:21:00
三小XDDDD 這好南方公園
作者: cheeseup (我愛起司)   2019-03-06 15:30:00
我還以為主角小時候沒敲門撞見父母在做愛耶,靠
作者: yu800910 (掃地娘)   2019-03-06 15:55:00
我也希望室友記得敲門
作者: winpig07 (Chung)   2019-03-06 16:03:00
灰手很怒,再不敲門啊!
作者: gt0112   2019-03-06 16:12:00
講了之後兒子一定是笑著說:媽,沒事的,妳看...
作者: adidas168 (平凡過一生)   2019-03-06 16:17:00
作者: tinghsi (識時務者)   2019-03-06 16:21:00
所以為何媽媽不用說的?
作者: fox875566 (fox9527)   2019-03-06 16:21:00
我以為這習俗東方人才會
作者: no1smkimo (小新)   2019-03-06 16:21:00
用這個理由,講了兒子一定不會信的啦,當下不會不敲門之後一定會趁媽媽不在時,就不敲門就打開門,就這樣GG了
作者: nightdragen (小二)   2019-03-06 16:27:00
抓錯字,不「准」
作者: mouse21 (小鼠)   2019-03-06 16:35:00
爸爸就是教媽媽敲門的人。不我來證明給妳看
作者: citydiver (城市潛者)   2019-03-06 16:36:00
這故事太不自然了
作者: regen1999   2019-03-06 16:40:00
不*准
作者: Accross (創業小莉絲)   2019-03-06 16:42:00
這作者一定是fapping 時被老媽直接開門
作者: dame2772 (wexima)   2019-03-06 17:15:00
???媽媽邏輯
作者: mazuno (天天)   2019-03-06 17:42:00
其實抓走媽媽的是躲在廁所的爸爸啦 沒事沒事
作者: ariiodi (木子容)   2019-03-06 17:57:00
爸爸跟媽媽應該不會都一樣會被抓走吧,除非是兄妹??!
作者: cat663 (貓婷)   2019-03-06 17:57:00
幹嘛不用說的就好了啦XDDD
作者: surrender (投降了)   2019-03-06 18:00:00
講了就會全員被抓走 所以網路上才沒有消息
作者: sukinoneko (neko)   2019-03-06 18:06:00
即使媽媽說出真相,小孩也不會相信,沒有實際的傷害之前,都會被認為是執著或強迫症
作者: duoCindy (小佩)   2019-03-06 18:09:00
所以為什麼不講啊!
作者: Lienseesee   2019-03-06 18:23:00
家族詛咒 不敲門就開門會被憤怒的室友撕裂
作者: st91184   2019-03-06 18:29:00
你老媽跟你說不敲門會有怪物抓走你你會相信嗎?
作者: gincod (額嗯好哦)   2019-03-06 18:50:00
家裡門用透明的呢
作者: chris529tw (NeXToNIGHT)   2019-03-06 19:05:00
憤怒的室友XDDD大學時看A片直接給我無聲飄進來我記恨記到現在
作者: vwpassat   2019-03-06 19:23:00
光束傳送器 要怎麼敲門?
作者: shibapop (shibapop)   2019-03-06 20:02:00
自動門XD
作者: bubblet (泡泡)   2019-03-06 20:40:00
自動門是透明的啦~~
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2019-03-06 21:18:00
感覺是跟把籽吞下去就會在胃發芽同類型的嚇人故事
作者: a27588679 (飛雲)   2019-03-06 21:55:00
等價交換
作者: Davil0130 (0000)   2019-03-06 21:57:00
講了就會信喔?反而會去試是不是真的…怎麼這麼蠢啊?
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2019-03-06 22:10:00
謝謝翻譯 嗚嗚… 奶奶犧牲了
作者: a26848400 (請容我思考一下)   2019-03-06 22:11:00
下次記得敲愛的鼓勵
作者: yoyu0505 (yuyu)   2019-03-06 22:46:00
我要傳這篇給我室友看...
作者: Syd (Wish you were here)   2019-03-06 23:27:00
幹嘛不搬家
作者: Janeko (日貓)   2019-03-06 23:31:00
啊啊
作者: hkls21778990 (烏龜)   2019-03-07 00:01:00
看到10樓的留言 笑噴XDDDDD
作者: elishaV (阿蝦)   2019-03-07 00:06:00
錯字,不只、不准,好看推
作者: duoCindy (小佩)   2019-03-07 00:12:00
老媽沒講結果主角還不是要試= =
作者: tim9527 (是個肥宅)   2019-03-07 01:03:00
真理之門
作者: henryooyoo (000)   2019-03-07 02:00:00
蠻不合常理的故事
作者: vwpassat   2019-03-07 02:19:00
只是要嚇那些不敲門的人的創作文。
作者: Lienseesee   2019-03-07 05:02:00
回來補推 夭壽好看
作者: Austin0201 (TheSilverOne)   2019-03-07 07:47:00
作者: poopooass (poopooass)   2019-03-07 07:59:00
推……謝謝翻譯
作者: kenet123 (阿民)   2019-03-07 09:05:00
這作者可能被沒敲門的室友看到甚麼尷尬的東西
作者: nausea (nausea)   2019-03-07 09:38:00
真的不太合理 續篇也是
作者: asmallkau (【最好的一天】)   2019-03-07 12:12:00
記得敲門
作者: yellow77 (黃戚戚)   2019-03-07 12:56:00
作者: kevinhongr (K.H.)   2019-03-07 13:03:00
自動門怎麼辦?找桿子從三米外先敲再靠近嗎?
作者: Bwinder (貓貓的捏捏有六個)   2019-03-07 14:15:00
把家裡的門全部都拆掉就好了
作者: xxxatyt (Friday)   2019-03-07 17:11:00
作者: mao515 (跟你說醫生抱歉)   2019-03-08 00:45:00
遇到自動門怎辦
作者: achieve (嘎哩)   2019-03-08 09:34:00
作者: pttouch (. 人 .)   2019-03-08 11:46:00
有什麼不能說的?這老木跟日本怪談裡的白癡長輩一樣智障!
作者: Michellemirs (陳干)   2019-03-08 11:46:00
自動門怎麼敲XD
作者: pttouch (. 人 .)   2019-03-08 11:48:00
看完第二集補推
作者: hsiantinc (天這麼冷)   2019-03-08 12:36:00
QQQQQ
作者: orangeplay (orangeplay)   2019-03-08 13:36:00
自動門笑了
作者: miart (mili)   2019-03-08 22:30:00
不能說不知道是不是也是什麼詛咒或禁忌?不然實在不能理解為何不能說,相不相信還是其次啊,這樣證明犧牲也太大……
作者: littledeer36 (flower)   2019-03-10 12:08:00
傷心
作者: kqalea (沙丁魚罐頭)   2019-03-11 16:35:00
正要回自動門~發現一堆人回了wwwwww
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2019-03-12 10:39:00
這篇的"不談"是有理由der~
作者: Andy88610 (柚子)   2019-03-13 03:27:00
作者: SherryHungC (微風中的搖曳者)   2019-03-19 00:47:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com