原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/a2glpc/
原文標題：
I put out a Craigslist ad for a new roommate to ward off my stalker and avoid
violating my lease. My new roommate might be a demon. (Part 4)
為了避免違反租約及避開騷擾者，我在Craigslist網站上放了一個找室友的廣告，我的新
室友可能是惡魔 (Part 4)
作者: finalaxz 2018-12-06 00:42:00
推啊
作者: D11yusJ 2018-12-06 00:43:00
推
作者: ivyhsuu (魚魚) 2018-12-06 00:44:00
未看先推
作者: sonnnnylin (sonnylin) 2018-12-06 00:44:00
先推再看
作者: tetrahedral 2018-12-06 00:46:00
推
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點) 2018-12-06 00:46:00
一定要先推一個
作者: EnderTen 2018-12-06 00:47:00
一定要推
作者:
tukry (托奇)
2018-12-06 00:48:00先推再看！
作者: chiiinatsuu (chinastu) 2018-12-06 00:50:00
先推！！
作者:
nightree (nightree)
2018-12-06 00:51:00我不相信只有我覺得這是黑執事的阿宅版
作者: fire19910604 (豹) 2018-12-06 00:56:00
先簽
作者: newpants (壽司) 2018-12-06 00:57:00
普旭
作者: cfcs0706 (Odelette) 2018-12-06 00:58:00
推
作者:
qtest (台台)
2018-12-06 00:58:00推
作者:
a1l12 (小雞麵粉好吃)
2018-12-06 01:04:00推推
作者: hhs0622 2018-12-06 01:07:00
耶
作者:
SUMPO (盛保)
2018-12-06 01:07:00推了再看
作者:
sansala (湖水艾莉兒)
2018-12-06 01:09:00先推 明天上班來看
作者: charliepbc (蕭小弟) 2018-12-06 01:14:00
推
作者:
SalDuar (in the dark碼：)
2018-12-06 01:22:00撒嬌男友與傲嬌男友的故事逆www
作者:
lchun123 (該取什麼暱稱呢?)
2018-12-06 01:22:00前百
作者:
pete0328 (Mingo)
2018-12-06 01:22:00好看這可以拍成影集了吧
作者: alanyu041731 2018-12-06 01:27:00
推
作者:
YX21 (阿嬤)
2018-12-06 01:30:00未看先推!!
作者:
ennn (伊恩恩恩)
2018-12-06 01:30:00推
作者: hhhsu 2018-12-06 01:37:00
推
作者: a98471165 2018-12-06 01:46:00
我這個人很單純，有貓就
作者: icnfml 2018-12-06 01:48:00
推！
作者: planqqq 2018-12-06 01:49:00
推
作者: Amon36469 (OAO) 2018-12-06 01:49:00
推翻譯翻得好
作者:
Kokoro (摳摳摟)
2018-12-06 01:51:00謝謝翻譯！不過為什麼歷代反派都是妹子啊XDD
作者: home1188933 2018-12-06 01:55:00
這麼長的系列文究竟會怎麼收尾呢
作者:
Mon08 2018-12-06 01:58:00有貓就推
作者: miriam0925 2018-12-06 02:04:00
推
作者:
yuikahsu (Yuika)
2018-12-06 02:08:00推
作者: teruhyde12 (KKOBE) 2018-12-06 02:10:00
這完全可以拍成美劇，劇情真的很不賴
作者:
msuaf90 (Jasmine)
2018-12-06 02:18:00好看！！！希望之後不要變調QQ
作者: eva7041222 (非言) 2018-12-06 02:20:00
撒嬌的惡魔也很可愛，推！
作者:
fishlove (littlefish)
2018-12-06 02:22:00未看先推
作者: afuo0320 (柚子老爹) 2018-12-06 02:38:00
推
作者:
greensh (綠眼)
2018-12-06 02:43:00這集很可以! 有貓!XD 而且翻譯流暢度更進步了
作者: johnny1217 (約翰尼) 2018-12-06 02:44:00
希望別變得像柯南一樣 一件事完接下一件
作者:
cat663 (貓婷)
2018-12-06 02:54:00貓貓!!!我希望我也能看到自己的貓咪的靈魂QQ
作者: alice870104 2018-12-06 03:16:00
推推
作者: super1214 2018-12-06 03:20:00
推啊
作者: shiwa 2018-12-06 03:23:00
好像有誰提到貓？
作者:
Maryyyy (瑪莉æª)
2018-12-06 03:49:00推
作者:
yhily (阿拉斯加的極光)
2018-12-06 04:14:00推
作者:
ru1209 (我愛胖嘟嘟)
2018-12-06 05:05:00貓才不奇怪，跟惡魔當室友的傢伙才奇怪呢！！！(大聲
作者: epoch114 (斯歐) 2018-12-06 06:43:00
推
作者:
ltyintw (菈米雅嘶嘶)
2018-12-06 07:13:00推
作者:
jplo (jp)
2018-12-06 07:26:00推
作者:
stella27 (kids from yesterday)
2018-12-06 07:33:00超好看!有惡魔又有貓貓 太棒了!
作者:
y12544 (禾子可可)
2018-12-06 07:38:00推
作者:
gayi0628 (gayi0628)
2018-12-06 07:40:00啊啊啊先推啦！！
作者: ULiMao (愛清潔有禮貌) 2018-12-06 07:50:00
先推喔喔喔
作者: kuo4991 (salmon) 2018-12-06 08:11:00
推
作者:
sursur (大眼魚)
2018-12-06 08:22:00推
作者: ahafangyeah (ahafangyeah) 2018-12-06 08:24:00
好看～～
作者:
miapu (mia)
2018-12-06 08:28:00推推
作者:
JamieCKW (We are X!)
2018-12-06 08:29:00有貓就推~~這系列好看
作者:
QUEENO (昆æ)
2018-12-06 08:30:00為管理員感到難過......
作者: Hklc 2018-12-06 08:38:00
好看 有描寫兇手犯罪動機的原因就更好
作者: carbin 2018-12-06 08:40:00
推
作者: jasonfju (jason) 2018-12-06 08:41:00
Good
作者: eyes0224 (小宇) 2018-12-06 08:47:00
推
作者: minace (adavessalius ) 2018-12-06 09:01:00
推推推！惡魔竟然也會對貓咪過敏XD
作者: oshia 2018-12-06 09:08:00
噢噢
作者:
WhiteQ (對自己誠實。)
2018-12-06 09:11:00推!
作者: tin1065 (驢耳朵) 2018-12-06 09:27:00
這惡魔真可愛
作者:
chochi (pg)
2018-12-06 09:32:00好喜歡!!
作者:
Hertz52 (52赫茲)
2018-12-06 09:46:00這系列很精彩也很幽默XD
作者: nocturnetear 2018-12-06 09:52:00
感謝翻譯～好好看! 期待續集
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2018-12-06 10:07:00貓貓統治世界！！！！
作者: yobim 2018-12-06 10:28:00
推推 期待接下來的故事
作者: c9404bubu 2018-12-06 10:47:00
必須推 好喜歡這個故事～
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2018-12-06 10:54:00貓去地獄因為貓想待在那 笑死
作者: gloria023 (gloria) 2018-12-06 11:02:00
超好看的啊啊啊啊！謝謝翻譯～非常流暢且有帶入感！
作者:
Lydia66 (我的妄想會撕裂你)
2018-12-06 11:06:00貓好可愛哦哦哦哦哦哦哦！(沒救貓派腦)我猜Finn說服Jim他要衝回地下室那句的Look意思接近"聽著"
作者:
sleetyarn (sleetyarn)
2018-12-06 11:38:00撒嬌的赫克托太可愛了XDD
作者: axsz795130 (RushHui) 2018-12-06 11:59:00
推個
作者:
LonyIce (小龍)
2018-12-06 12:04:00怎麼故事往奇妙的方向在前進
作者: infinity8 2018-12-06 12:28:00
好看！感謝翻譯～
作者: johnsnow 2018-12-06 12:29:00
推推
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2018-12-06 12:40:00
推推
作者:
cos180 (負一)
2018-12-06 12:53:00推
作者:
gayi0628 (gayi0628)
2018-12-06 12:53:00可憐貓貓T_T人類真的才是最可怕的
作者:
windsumi (Natsumi)
2018-12-06 12:59:00連惡魔也對貓沒轍XD
作者: lanlove0102 (987) 2018-12-06 12:59:00
推
作者: ffalex0312 (我愛豎笛) 2018-12-06 13:05:00
推啊！
作者:
eastpopo (東方大法師)
2018-12-06 13:07:00貓會去地獄可能是因為地獄比天堂好玩有趣吧XD
作者: Lienseesee 2018-12-06 13:11:00
有猫有推！
作者:
belna (熊)
2018-12-06 13:39:00有貓就給推
作者: IceYORI 2018-12-06 15:05:00
雞肉湯麵看起來不錯...有貓給推！
作者: frankwind (愈恩) 2018-12-06 15:08:00
推
作者: Lacampanella (Concerto No.2) 2018-12-06 15:30:00
惡魔撒嬌也太可愛
作者:
sppqre (山中練腦殘)
2018-12-06 15:46:00推 XD
作者: lihui0108 (柚子) 2018-12-06 16:23:00
推
作者:
su31tak (su31tak)
2018-12-06 16:44:00push
作者: ZIVEEE (ZIVEEE) 2018-12-06 17:34:00
潮讚
作者: drugwitch (drugwitch) 2018-12-06 17:40:00
推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2018-12-06 17:52:00推
作者:
uoyabc (Jester)
2018-12-06 18:07:00推，讚
作者: Lolo0209 2018-12-06 18:52:00
推r
作者: meow0826 (銀霧松鴉) 2018-12-06 22:18:00
推
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2018-12-06 22:26:00推推太精彩了
作者:
FaithAC (Shu)
2018-12-06 22:38:00推～～
作者: hsiantinc (天這麼冷) 2018-12-06 22:58:00
好看
作者: traumaheihc (chiehnainai) 2018-12-06 23:07:00
讓我想到影集路西法
作者:
tzuanlin (tzuan)
2018-12-07 00:15:00好看～～～～
作者: Raistlin0510 (舞風蒼浪) 2018-12-07 00:18:00
推
作者: scemoorso (hunnyduke) 2018-12-07 00:23:00
推
作者: hsiehhui (兔兔愛睡覺) 2018-12-07 00:30:00
推推，好喜歡這個系列
作者:
iamwhoim (偏偏愛上了DJ)
2018-12-07 01:16:00感謝翻譯～～～真的好好看QQQQ
作者: flora1210 (飄飄) 2018-12-07 01:44:00
推 真的好好看!!!!
作者: vivian0615 (Vivian) 2018-12-07 02:01:00
推
作者: Vicente (不然呢???) 2018-12-07 02:42:00
Push
作者: missfree (o小蘋果o) 2018-12-07 12:08:00
推推
作者:
prophage (å—œèŒé«”)
2018-12-07 14:54:00推
作者:
uzumaki (無業)
2018-12-07 16:34:00推~希望美國電視公司可以把這部拍出來啊~
作者: sukinoneko (neko) 2018-12-07 17:34:00
惡魔跟貓才是一對吧！！竟然對貓過敏XD貓貓還是厲害的
作者:
wcl0222 (香菇)
2018-12-07 21:55:00有貓有推！對貓過敏太可憐啦！
作者: admission78 (chou) 2018-12-07 23:19:00
好好看啊！
作者: pintolu (byedeer) 2018-12-08 10:06:00
惡魔對貓過敏太可愛XD
作者: qazzaq42 (MingAi) 2018-12-08 13:00:00
推
作者:
jans (Jas)
2018-12-08 20:16:00推～
作者: ax113 (宥宥) 2018-12-09 00:11:00
惡魔偵探真的太有趣 可是他的身體好像會腐敗...
作者: vvstar (vv絲塔) 2018-12-09 01:43:00
推推推 謝謝翻譯辛苦了啊啊啊啊
作者: domo2331 2018-12-09 12:57:00
好看！翻譯辛苦了
作者: tina28541 (fatimesyu) 2018-12-09 14:25:00
推
作者:
Sing0703 (處處留情畜畜禽)
2018-12-09 21:22:00推
作者: whiteeyes174 2018-12-10 11:35:00
感謝翻譯！！！推爆赫克托
作者:
Lingrass (millennium_lingrass)
2018-12-10 14:45:00推～超好看
作者: home1188933 2018-12-10 23:58:00
等好久了嗚嗚
作者: taiwanredcat 2018-12-11 21:15:00
推
作者: katrina87710 2018-12-12 02:00:00
難得喜歡的no sleep 系列！！！
作者:
poopooass (poopooass)
2018-12-13 09:27:00謝謝翻譯
作者: pigfish315 (pigfish) 2018-12-15 04:31:00
推！太好看了！
作者:
zwilling (天空愛蘋果)
2018-12-18 11:19:00“made me feel bad when I took longer than fifteenminutes to do his bidding” 是說作者如果煮太慢(超過15分鐘)的話Hector會開始靠北他之前如何如何辛苦現在只是想吃一碗雞湯麵巴拉巴拉, 讓作者覺得沒趕緊奉上雞湯麵很有罪惡感(made me feel bad) 不是作者自己感覺很差。
作者: home1188933 2018-12-22 00:44:00
請問是斷尾了嗎QQ