[翻譯] Reddit極短篇 - 在時間迴圈中的湯米

作者: Chloedesga (之晞)   2018-08-30 01:15:59
原文網址:Tommy in a Time Loop
https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/9ag2o1/tommy_in_a_time_loop/
?utm_source=reddit-android
當湯米惱怒的拖著腳步走下樓時,我正在做炒蛋當我們的早餐。
「早啊!老兄。」我對兒子揮著鍋鏟,開玩笑的說。
突然,他的臉色一沉:「你每天都說一樣的話!」
「什麼意思?」
「不論我設多早的鬧鐘,我每天都九點半才起床,而且每一天你都站在那裡做炒蛋,而且每
一天你都只會說 “早啊!老兄。”!」他的手顫抖著,眼眶裡滿是淚水。
我很困惑,他可能是做了個惡夢吧?「過來,小兄弟。」我緊緊的抱住他。「聽好了,沒有
什麼好怕的!什麼壞事都不會發生,我就在這裡陪你。」
「我就知道。爸,我每次告訴你之後你都這樣跟我說。然後小心喔,蛋要燒焦了。」湯米說
,聽起來很沮喪。
我轉過身後發現他說的對,趕緊關了火,然後我聽見了敲門聲。「那麼,既然你這麼未卜先
知,那門外是誰哩?」我壞心的揶揄他。
湯米看起來一點都不驚訝,只是滿臉寫著難過。「爸,你就去應門吧,如果不去的話,結局
會更慘。」
作者: vivian0615 (Vivian)   2018-08-30 01:22:00
哦不QQ
作者: lillian65320 (隱翼)   2018-08-30 01:24:00
想到之前的《我重複的過著每天的生活》 QQ
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-08-30 01:33:00
作者: star4cat (小心貓出沒)   2018-08-30 01:53:00
唔哦哦哦好想知道不去會更慘是怎樣
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-08-30 01:55:00
直接父子一起死?可能開門=父親一人死,不開門=父子一起死
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2018-08-30 02:00:00
湯米不曉得也輪迴多少次了,只是記憶還在,不過這一輪應該還是會被丟到另一輪。
作者: Myrd718 (Myrd718)   2018-08-30 02:26:00
超崩潰的啊
作者: AntiGayMan (全面反對狂甲)   2018-08-30 02:31:00
作者: demoXD (DEMO)   2018-08-30 06:52:00
Reading Steiner
作者: AroChapman (查普曼)   2018-08-30 08:34:00
爸爸的遙控器
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2018-08-30 08:48:00
作者: Roia (自創人物失控)   2018-08-30 09:41:00
門外的媽媽:還不開門!你們父子倆死定了!
作者: YTCXXX (去冰冬瓜茶)   2018-08-30 10:22:00
很有昨日公園的風格...
作者: choujeanie   2018-08-30 10:58:00
以為是湯米太妃
作者: sunshinesam (陽光山)   2018-08-30 11:35:00
明日邊界
作者: blueskymask (面具下的自己)   2018-08-30 11:39:00
門一開,奇異博士:I come to bargain
作者: vwpassat   2018-08-30 11:39:00
媽媽在門外憤怒的端著HK MP7(4.6x30mm)
作者: emblakenta (汝需無水)   2018-08-30 11:46:00
樓下x94
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2018-08-30 11:55:00
以為是湯米太妃XD
作者: barce6387 (GOAT)   2018-08-30 11:55:00
殺手皇后第三炸彈
作者: rapnose (鼻馬龍)   2018-08-30 12:06:00
我想到宇智波誘姦蛋。歹勢。是宇智波鼬煎蛋。偶不素74團,也不是狼師工讀生,謝謝。
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-08-30 12:14:00
作者: dame2772 (wexima)   2018-08-30 12:14:00
誘姦XDDD
作者: ttochanghua (台北到彰化214公里)   2018-08-30 12:31:00
所以門外是誰
作者: TrashPanda   2018-08-30 12:42:00
感覺有後續?
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-08-30 14:40:00
昨日公園QQ宇智波誘奸蛋是什麼新忍術嗎XDDD
作者: HenryLiKing (HenryLiKing)   2018-08-30 14:46:00
有後續就好惹QQ
作者: whisper313 (Talent)   2018-08-30 14:55:00
宇智波誘姦蛋XDDDDD
作者: iamleaf47 (LEAF.)   2018-08-30 15:54:00
想知道後續呀~~~
作者: xxlelite (雙囍臨門)   2018-08-30 18:02:00
以為湯米太妃+1
作者: angel082315 (花花)   2018-08-30 20:11:00
以為是湯米太妃+1
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-08-30 20:18:00
短而有力QAQ
作者: SakurabaGoku (櫻庭獄)   2018-08-30 21:53:00
幫蛋QQ
作者: Tack (小白)   2018-08-30 22:41:00
被宇智波誘姦蛋戳到笑點XDDDD
作者: hayashiyuu (yuu)   2018-08-30 23:23:00
不好意思 請問有蕭經理可以提供宇智波誘姦蛋的關鍵字嗎(大誤
作者: imjungyi923 (我是小旋風)   2018-08-30 23:42:00
遙控器
作者: teeshan (踢踢)   2018-08-31 00:18:00
以為湯米太妃+1
作者: oshia   2018-08-31 00:19:00
QAQ
作者: lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)   2018-08-31 00:38:00
以為湯米太妃+1(看來不少人有陰影)
作者: supopoqoo (supopoqoo)   2018-08-31 00:42:00
想到電影忌日快樂 XD
作者: heyraccoon (浣熊慢半拍)   2018-08-31 00:50:00
以為湯米太妃QQ
作者: sepends   2018-08-31 03:14:00
以為湯米太妃+1
作者: ttcml (三三)   2018-08-31 04:56:00
謝翻譯
作者: newpopopo (2個月)   2018-08-31 08:08:00
以為湯米太妃+1
作者: funyu5566 (他她牠它祂)   2018-08-31 13:51:00
無情開剁
作者: rainbowshou (琇)   2018-08-31 14:19:00
宇智波誘姦蛋XDDDDDD
作者: LOLI5566 (蘿莉56)   2018-08-31 14:58:00
說不定湯米太妃就是因為被無限的在世間輪迴才變成一個瘋狂的惡魔
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-08-31 15:45:00
感謝翻譯 宇智波誘姦蛋XDDDDDD
作者: maydagreen   2018-08-31 19:55:00
只有我想到川尻早人嗎
作者: lwlt1995 (seyaku)   2018-09-01 01:22:00
皇后殺手 敗者成塵
作者: brian910615 (jiaannnnnnn)   2018-09-01 01:59:00
我覺得不開一起死 開了爸爸會活但湯米會死 死了之後就再次進入輪迴
作者: LonyIce (小龍)   2018-09-01 16:44:00
好老梗了...
作者: konochi ( mio)   2018-09-02 01:09:00
壞壞xdd
作者: haruka0718 (禾悠)   2018-09-02 13:17:00
被推文奇異博士笑死XDD
作者: tomchun6 (地瓜)   2018-09-02 14:09:00
這篇超讚呀 門外是什麼引人遐想 湯米的土撥鼠節不知道走幾輪了
作者: suckpopo (帥哥)   2018-09-03 11:23:00
原來是西斯版,我以為是馬佛版
作者: Lolo0209   2018-09-04 00:23:00
太短

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com