[翻譯] Nosleep-今天，我照了鏡子——十年以來… dame2772 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-今天，我照了鏡子——十年以來…

作者: dame2772 (wexima) 2018-08-23 22:44:21

原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/99etle/today_i_looked_in_t
he_mirror_for_the_first_time
原文標題：Today I looked in the mirror... for the first time in 10 years.

作者: resetmymind (我想想) 2018-08-23 22:48:00

看不懂

作者: ZARL (端子) 2018-08-23 23:04:00

藝術

作者: MissEscape (椰果青小姐) 2018-08-23 23:16:00

女主幼時看到怪物造成之後不敢看倒影類事物應該啦，她以為他她長壞了實際上她臉沒事

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2018-08-23 23:21:00

是不是有缺漏字0.0

作者: feedback (positive) 2018-08-24 00:46:00

推，看不懂+1

作者: joon (仵拾) 2018-08-24 01:09:00

透過鏡子可以不看見眼睛但看見臉上其他部位??

作者: aho6204 (14歲博士) 2018-08-24 01:29:00

樓上+1 一直想她是用什麼角度可以照這麼多地方但看不到自己的眼睛

作者: chung74511 (迷惘) 2018-08-24 01:49:00

如果是只看到耳朵和下巴的話有可能是從臉邊開始看的最後整張臉都近鏡子時才看到眼睛吧~

作者: RoChing (綠野賢宗) 2018-08-24 01:53:00

本來該是她的倒影的東西是存於鏡子另一頭的怪物，一旦跟它四目相對它就會發現你?(想起愛麗絲症候群)

作者: chung74511 (迷惘) 2018-08-24 02:02:00

愛麗絲症候群是啥@@?

作者: Snowyc (一色。) 2018-08-24 02:42:00

我原本以為她是梅杜莎，可是想想不對，她身邊的人沒事 www

作者: sputniky (史波尼克轉圈圈) 2018-08-24 08:17:00

好可憐，但照相不見得會有？

作者: bryan7114 (已經檢測到危害) 2018-08-24 08:48:00

蠻難看的故事

作者: drwsb (Dr.W) 2018-08-24 09:38:00

就鏡子照出的不是自己，是鬼修女吧

作者: ranke96 (人生百態笑笑看待) 2018-08-24 11:44:00

額...感覺像寫到一半掰不下去就隨便結尾

作者: pinkyorange (哈囉你好) 2018-08-24 15:02:00

為什麼撞到尾椎要照鏡子

作者: chung74511 (迷惘) 2018-08-24 17:08:00

感覺不是刻意要照應該是原本可以趁霧霧的出去但撞到了只能慢慢出去這時霧已散去之類的?

作者: cat663 (貓婷) 2018-08-24 17:33:00

還是看不懂為什麼一定要照鏡子

作者: xjp (林祖媽) 2018-08-24 17:36:00

...

作者: molliewu (茉莉) 2018-08-24 19:14:00

看到嘴巴？

作者: orangeo0o (柳橙橙) 2018-08-24 19:59:00

平常手機螢幕是黑的時候不就一定會看到？

作者: arrakis (DukeLeto) 2018-08-24 23:57:00

不錯，很傑出有新意

作者: stepsun (太陽天) 2018-08-25 19:48:00

我每天看Ptt的時候都會看到自己的倒影呀......

作者: patrickleeee (æ´¾è„†) 2018-08-25 22:20:00

用手把鏡子的眼睛遮起來呢?

作者: LEOPARDO (蕃茄是好物) 2018-08-30 16:31:00

鏡子裡的樣子讓我想到第十四道門裡的鏡像媽媽的形象

作者: AmyLord (愛米羅) 2018-09-03 13:27:00

愛麗絲症候群是種神經性疾病，視覺對大小距離感覺錯亂就像小說裡的愛麗絲一下變大一下變小一樣特別是針對自己身體部位，會覺得有部分放大或縮小除了看起來如此，摸起來也會以為是放大縮小了

繼續閱讀

Re: [經驗] 消失的5分鐘jpg10330 [經驗] 超載的車Daisyyy [翻譯] Nosleep - 我是死神的助理bothilove [找文] 靈異照片borneol [版務]人怖文接受度投票調查表單Austin0201 [創作] 邊緣記者事件簿之上吊紅衣女屍(68)shk91353 [經驗] 午睡時遇到路過的趴踢飄Queenie1126 [找文] 在閣樓唸書的女孩？cripp [經驗] 是誰在說話(查哨官)cren Re: [經驗] 小時候碰到的和服妹妹edouard09