[翻譯] Nosleep- 千萬別吃果樹園拉麵
作者: greensh (綠眼) 2018-08-09 22:23:20
原文網址：https://goo.gl/1kw3PW
原文標題：If you see Gwasuwon ramen noodles, throw it away and call FBI
immediately
原文標題：If you see Gwasuwon ramen noodles, throw it away and call FBI
immediately
作者: aho6204 (14歲博士) 2018-08-09 22:34:00
推
作者: bugbook (光與闇的消逝之所) 2018-08-09 22:43:00
主角也中獎了……
作者: lillian65320 (隱翼) 2018-08-09 22:43:00
……我怎麼覺得拉麵蛋糕比較marvel
作者: redDest (油宅) 2018-08-09 22:49:00
都有布丁泡麵了 拉麵蛋糕還好吧
作者: greensh (綠眼) 2018-08-09 22:50:00
你們把咖啡泡麵放到哪了XD
作者: lillian65320 (隱翼) 2018-08-09 22:55:00
不不不不不 布丁泡麵和咖啡泡麵的本體還是泡麵，但泡麵蛋糕的本體已經是蛋糕了
作者: sondbe (Mikuchika) 2018-08-09 23:06:00
海賊的OVA祭典男爵?這篇證實美國吃泡麵都用微波的
作者: explorer136 (Yaya) 2018-08-09 23:13:00
「不論她嗑了什麼都給我來一點XDD」笑死
作者: ivan80820 (dundun) 2018-08-09 23:25:00
想看youtube頻道
作者: revolute ( somewhere ) 2018-08-09 23:26:00
很不錯的故事，感謝翻譯！
作者: aprilweather (我是笨蛋 =.=) 2018-08-09 23:34:00
作者為什麼離開時還要帶一包真菌泡麵?
作者: Segal (Dino) 2018-08-09 23:40:00
又黑大朝鮮暗黑食物XDD
作者: x111222333 (試驗者) 2018-08-09 23:43:00
好想吃喔！
作者: yu800910 (掃地娘) 2018-08-09 23:43:00
「她擺了張臭臉對我」的「對我」要不要放在「她」後面？
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈) 2018-08-10 00:00:00
樓上好挑剔，原po那樣的順序也沒有問題啊
作者: yu800910 (掃地娘) 2018-08-10 00:10:00
也不是挑剔啦＞＜就只是覺得卡卡的而已，不影響閱讀
作者: miapu (mia) 2018-08-10 00:11:00
推推
作者: mingtotoro (fizz) 2018-08-10 00:18:00
有趣
作者: NCTUduke (NCTUduke) 2018-08-10 00:56:00
推，喜歡殭屍類的文章
作者: shi0520 (shi0520) 2018-08-10 01:01:00
主角怎麼中獎的?被珍妮抓傷?空氣感染?
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle) 2018-08-10 01:02:00
路過表示那句確實有點奇怪，我來回看了幾次才讀懂～
作者: catwithptt (就叫小白吧) 2018-08-10 01:07:00
有趣題材
作者: sonny044 (桑尼) 2018-08-10 01:23:00
地溝油都沒事了，台灣人可以的馬上來一碗泡麵
作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2018-08-10 01:28:00
寧願吃這個也不吃雙響砲
作者: Vicente (不然呢???) 2018-08-10 01:36:00
Push
作者: wytt8805 (愛麗絲) 2018-08-10 01:38:00
最後的註解1看不懂QQ
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉) 2018-08-10 01:41:00
我在猜可能是被抓傷～
作者: inyoureyes (inyourass) 2018-08-10 01:41:00
這篇是最後生存者的前傳嗎…泡麵引起的殭屍危機
作者: supopoqoo (supopoqoo) 2018-08-10 01:42:00
看完想吃墨西哥捲餅
作者: amy1985014 (若葉) 2018-08-10 01:48:00
喜歡吃拉麵的我瑟瑟發抖
作者: HatanoKokoro (......) 2018-08-10 01:57:00
這就是The last of us的感染源阿 所有人都變靈芝草人
作者: ayue1023 (阿悅) 2018-08-10 02:00:00
吸入孢子（？）嗎？掉在手上的深色粉末
作者: diubrother (屌哥愛包子) 2018-08-10 02:21:00
好看耶 喜歡這種題材
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～) 2018-08-10 02:52:00
在他不斷說「我不知道為什麼我要這麼做」就暗示自己被控制了
作者: chatfromage (Chat) 2018-08-10 03:01:00
推
作者: greensh (綠眼) 2018-08-10 03:07:00
其實她也才講了兩次 第二次還把泡麵丟掉...
作者: yiiitsen (yiyiii) 2018-08-10 04:21:00
推
作者: myaku524 (myaku524) 2018-08-10 04:31:00
泡麵丟進水裡，被水中生物吃下，陸生動物再吃水生生物一個傳一個，很快啊，沒丟掉說不定不會傳染那麼快?
作者: Inkedge13 2018-08-10 05:06:00
The Last of Us的真箘人既視感
作者: SeriouSirius (叢雲) 2018-08-10 05:14:00
眼睛—>眼鏡 推好文章！
作者: yangnana (娜娜) 2018-08-10 05:21:00
所以全校的人「被」畢業了嗎？幫QQ
作者: yiayia0333 (yiayia) 2018-08-10 05:30:00
那個真菌在100度熱水中泡了三分鐘也不會死嗎？
作者: AntiGayMan (全面反對狂甲) 2018-08-10 05:45:00
不錯
作者: yannicklatte (Brandy) 2018-08-10 07:55:00
推
作者: joe81576 (失眠者的公園) 2018-08-10 07:55:00
沒成分標示還能在學校商店上架熱賣，有夠marvel
作者: narrenschiff (乘客C) 2018-08-10 08:23:00
難怪我媽都說泡麵吃多會變木乃伊
作者: huhuiying (等妳自蟲洞回返) 2018-08-10 08:32:00
推 要把韓國泡麵丟水裡嗎 呼
作者: rosalic0423 (流緒) 2018-08-10 08:49:00
泡麵吃多真可怕（抖
作者: hlhnvv 2018-08-10 09:22:00
感謝翻譯！ "駭"怕的尖叫→"害"怕
作者: abine (魚乾人妻小氣豬) 2018-08-10 09:31:00
推推
作者: patrickleeee (派脆) 2018-08-10 09:39:00
只是"最後生還者"而已嘛 不用大驚小怪 開始收彈簧刀最後的問題有點怪 他都知道是真菌了 還問是病毒啥的
作者: alexstrasza (晶紅) 2018-08-10 10:53:00
主角最後畏光嗜睡，珍妮感染初期也是這樣QQ
作者: x80378 (我要成為夜景王) 2018-08-10 10:54:00
這樣才有第二集
作者: Cossel (Cossel) 2018-08-10 11:27:00
用白金之星拔出來
作者: hopeandl (阿嘎) 2018-08-10 11:55:00
看了之後想吃泡麵
作者: Sing0703 (處處留情畜畜禽) 2018-08-10 12:33:00
推白金之星
作者: pazoo (內餡大人) 2018-08-10 12:37:00
癢 好吃
作者: zndaco (名佑) 2018-08-10 12:44:00
形容泡麵辛辣的一些口感，讓我好想吃泡麵......
作者: scarysheep (ScarySheep) 2018-08-10 12:50:00
" target="_blank" rel="nofollow">很感謝翻譯的辛苦！！可是還是想告知一下，當初看到文章也想翻譯，可是私訊作者後被以要出書為由婉拒了作者: pearMA (小肥宅酪梨) 2018-08-10 13:03:00
為什麼她要亂丟垃圾！
作者: MT80623 (麥) 2018-08-10 13:10:00
想到天使的呢喃
作者: ox12345xo (智者長老) 2018-08-10 13:23:00
布丁我記得之前流行過啊
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2018-08-10 14:45:00
推
作者: youngtree516 (aka) 2018-08-10 14:55:00
推白金之星
作者: abccat0520 (PROPYLENE) 2018-08-10 15:48:00
想到之前回收衛生棉條的那篇
作者: scarysheep (ScarySheep) 2018-08-10 16:20:00
所以作者是不同意轉載的
作者: yellow77 (黃戚戚) 2018-08-10 16:43:00
推推 好想吃泡麵
作者: naya7415963 (稻草魚) 2018-08-10 16:56:00
大家都變天線寶寶了…
作者: MKAngelheart (夏。初雪) 2018-08-10 17:15:00
大朝鮮食物 恐怖唷
作者: adidas168 (平凡過一生) 2018-08-10 17:36:00
推
作者: rusaunicolor (サンバー) 2018-08-10 17:42:00
靈芝草人好好笑哦
作者: LuciusMalfoy (魯休斯) 2018-08-10 17:57:00
我也覺得好像冬蟲夏草
作者: hoyi (寂寞巡航) 2018-08-10 22:06:00
翻譯得真好，精采流暢！
作者: maronster (化學突變鴨MS) 2018-08-10 22:12:00
推 可以當作最後生還者前傳
作者: greethux (綠洨) 2018-08-10 23:01:00
好有趣喔
作者: a989876 (聞臉) 2018-08-10 23:37:00
好可惜 等等要刪文了
作者: qookennylin (林肯尼) 2018-08-11 00:43:00
謝謝翻譯
作者: servechilled (野貓) 2018-08-11 05:04:00
泡麵信徒噢，她可以跟鳴人結拜了
作者: moira83 (茉茉) 2018-08-11 07:30:00
印象中像一部日本電影，但是不是泡麵，只是教授私下做非法實驗，助手學生被研究的植物劃傷或被教授偷偷下了實驗
作者: pinkcircle (粉) 2018-08-11 10:42:00
幸好在刪文前看完了
作者: catlove (晴貓) 2018-08-11 11:10:00
幸好在刪文前看到了 建議譯者翻譯前可以問一下原作者 辛苦了！
作者: aking478 (S大大) 2018-08-11 12:37:00
這殭屍病毒在生物界早就有存在了..你的教授沒告訴你嗎.只是人類無法被感染，目前只能透過好萊塢讓人類感染。
作者: irene50421 (芷) 2018-08-11 13:19:00
還好在刪文前看到了 幸運!
作者: cloudcry (...) 2018-08-11 13:50:00
推用心專業翻譯
作者: wantin1122 (尪仔飄) 2018-08-11 16:23:00
幸好看完了~感謝翻譯
作者: outshort (火龍納茲) 2018-08-11 17:11:00
珍妮心裡更痛苦吧，看著自己不受控的肢體攻擊自己室友
作者: tomchun6 (地瓜) 2018-08-11 19:53:00
啤酒拿來弄泡麵其實應該不賴
作者: shitsucker (☆跳跳猴~~~☆〒△〒) 2018-08-11 21:01:00
好看好看
作者: setsuna23232 (SetsuNA) 2018-08-11 21:46:00
對啤酒泡麵有興趣