[翻譯] WholesomeNoSleep-致 君

作者: lillian65320 (隱翼)   2018-07-20 21:43:48
原文網址:https://goo.gl/XcQT4o
原文標題:A Message for You
原文作者:competitive_irish
作者: ilovepitaya (mixu)   2018-07-20 21:53:00
好喜歡 翻譯得很美
作者: Snowyc (一色。)   2018-07-20 21:56:00
好美麗憂傷的故事…
作者: finderri (楚行)   2018-07-20 22:03:00
太美了
作者: arisu (ESME)   2018-07-20 22:08:00
好棒 好美 好感人
作者: kevininla ((kevin)   2018-07-20 22:15:00
難過的故事
作者: lionhearts (初音)   2018-07-20 22:36:00
Good job !
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-07-20 22:45:00
翻譯的滿不錯QQ
作者: lipeici (Lili)   2018-07-20 22:47:00
翻得真好
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2018-07-20 23:01:00
太美了QQQQQQ 還好是HE QQ
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-07-20 23:19:00
作者: xwei377   2018-07-20 23:20:00
作者: bubudadda (ㄅㄨ_ㄗ)   2018-07-20 23:28:00
推翻譯跟故事!
作者: aveeno   2018-07-20 23:31:00
太美了,翻得真好!
作者: cb1210630 (ptptp)   2018-07-20 23:52:00
好感人QQ
作者: ponce ( ponce )   2018-07-20 23:52:00
感謝翻譯
作者: wooin16 (wooin)   2018-07-20 23:53:00
好美的故事跟好美的翻譯文筆!
作者: m14478920 (蝦蝦)   2018-07-21 00:01:00
作者: suikameizi (Meizi)   2018-07-21 00:37:00
非常優美的故事
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-07-21 00:58:00
push
作者: ex20636 (一口巴拉刈)   2018-07-21 00:59:00
翻的好美,感謝翻譯。看文字就能感受到飄飄的心情QQ
作者: kulimom (巴豆妖)   2018-07-21 01:02:00
作者: ericabd888 (神鷹勇士)   2018-07-21 01:50:00
作者: raki626 (RU)   2018-07-21 01:50:00
喜歡
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2018-07-21 02:18:00
喜歡翻譯!!!
作者: meowmeow21 (tuantuan)   2018-07-21 02:24:00
好美喔翻譯跟原作者都好厲害
作者: ssevenez (ㄧㄤ)   2018-07-21 02:40:00
很喜歡!!翻譯得好美很感動
作者: Inaba1995   2018-07-21 03:05:00
感人推推
作者: cat663 (貓婷)   2018-07-21 03:12:00
呃……只有我看不懂內容嗎?
作者: priacakep (紮格)   2018-07-21 03:25:00
好美
作者: oshia   2018-07-21 04:01:00
好美
作者: ningc (為了什麼無可救藥的瘋掉)   2018-07-21 04:33:00
推翻譯!不知道「我」的對象後來怎麼了QQ
作者: s9763203 (webl)   2018-07-21 07:58:00
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-07-21 10:21:00
推文筆
作者: leopardus ( )   2018-07-21 10:29:00
好美但好悲傷QAQ
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-07-21 10:38:00
作者: pkstudenn (Daniel.C)   2018-07-21 10:39:00
翻譯文筆真的很有意境
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2018-07-21 10:55:00
翻譯的好美 很溫柔的阿飄呢QQ
作者: bitter5566 (no)   2018-07-21 12:27:00
喜歡
作者: virusjing (假象)   2018-07-21 12:45:00
好美的文章與翻譯,好感動
作者: takao (高 熊)   2018-07-21 14:32:00
QQQQQ
作者: yuuami (文森)   2018-07-21 14:36:00
謝謝翻譯
作者: angel082315 (花花)   2018-07-21 14:49:00
翻得好美~
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-07-21 15:30:00
感謝翻譯QQ
作者: tiaushiwan   2018-07-21 16:58:00
感謝翻譯 好棒的文章
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2018-07-21 17:57:00
作者: sea456123   2018-07-21 18:36:00
QQ
作者: Polynoe (Selene)   2018-07-21 19:43:00
推謝謝翻譯
作者: sardonyx10 (KeepCalm)   2018-07-21 20:56:00
謝謝翻譯
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-07-21 21:35:00
原PO翻譯得真好!好文已收藏 QQ
作者: hhhsu   2018-07-21 21:36:00
推翻譯
作者: ann7773631 (季世桿)   2018-07-21 21:53:00
好感人
作者: silentlykiss (以吻封緘)   2018-07-21 23:20:00
文章優美,推譯者功力
作者: rudolph19 (影耀)   2018-07-21 23:22:00
推文筆,很溫暖的故事
作者: UpQuark (上夸克)   2018-07-22 00:17:00
翻的真的很好啊QAQ看不到車尾燈
作者: green198809 (天啊我的貓怎麼這麼可愛)   2018-07-22 00:29:00
推!!
作者: DawnHere (嗎啡馬)   2018-07-22 00:35:00
有點難過又溫馨的故事
作者: ininderder (ininderder)   2018-07-22 01:09:00
看不懂+1(掩面
作者: donburi   2018-07-22 01:21:00
哭了...
作者: VonKukuav (說好的炸雞塊呢)   2018-07-22 01:39:00
善良的飄飄ˊˇˋ
作者: kniehb   2018-07-22 02:16:00
推推
作者: kim30408   2018-07-22 04:06:00
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2018-07-22 09:32:00
非常美的文筆~~!!
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-07-22 10:15:00
不會看不懂吧 該說的都跟你說了啊
作者: lulalalulala (大家好我是嚕啦啦)   2018-07-22 11:14:00
好美……
作者: jycgaccac (MyLxDNhJr)   2018-07-22 12:24:00
QQ
作者: miart (mili)   2018-07-22 13:22:00
感謝翻譯,好美好溫柔的文筆跟故事啊QQ
作者: softbee912 (軟蜜蜂912)   2018-07-22 13:57:00
感謝翻譯,既優美又哀傷,心底也暖暖的
作者: lilithna (Demoral)   2018-07-22 17:54:00
好美富有感情的文筆啊,被文筆驚艷
作者: cockroach15 (15號蟑螂)   2018-07-22 17:55:00
看不懂… 所以那隻飄是什麼動物?
作者: rootshaw18 (梟根)   2018-07-22 18:12:00
是人 被殺死的好美的文章~
作者: yeeshan13 (大便鬼)   2018-07-22 21:43:00
天啊,翻譯得真好......
作者: allaboutme (stay with me,)   2018-07-22 22:18:00
翻譯很棒
作者: murderhyde (海德)   2018-07-22 22:37:00
很美~
作者: donburi   2018-07-23 00:44:00
該說的都有說 多看幾次吧
作者: cat663 (貓婷)   2018-07-23 03:09:00
紅明顯,回來看第五次依然不是很懂那個男孩是有感知到幽靈的存在卻看不到他?幽靈對他做了什麼讓他感謝祂的看顧?
作者: riva8046 (穆芮)   2018-07-23 04:15:00
作者: Snowyc (一色。)   2018-07-23 04:53:00
幫補血,翻譯得這麼美的好文章極少,看不懂的人又何必勉強
作者: fantiida (黑框控肉范(」 ̄▽ ̄)/?5)   2018-07-23 04:56:00
翻得好美~
作者: Elivanta (沉思鬼)   2018-07-23 11:14:00
作者: lillian65320 (隱翼)   2018-07-23 11:47:00
陪伴與理解呀。在所有人都背棄的當下表達支持,不就很值得感謝了嗎XD
作者: kana76010203 (盧小樽)   2018-07-23 14:54:00
是個溫柔而帶點憂傷的故事,感謝你的分享
作者: ckhshooligan (建中8+9)   2018-07-23 17:01:00
推 感人R
作者: lasamiya (髒東西)   2018-07-23 17:21:00
推文筆!
作者: piglooky (austinpig)   2018-07-23 19:21:00
推 翻譯厲害
作者: underwind (If you )   2018-07-23 21:40:00
感人又美麗又憂傷的故事…
作者: o84830 (Ape)   2018-07-24 00:38:00
作者: HeyyouMrQ (MrQ)   2018-07-24 01:38:00
love wins
作者: remaxxx (新上路)   2018-07-24 11:52:00
好漂亮的文章 謝謝翻譯
作者: sandra83520 (仙楂)   2018-07-24 11:52:00
好美。
作者: regen1999   2018-07-24 12:56:00
作者: JustOCD (場外人)   2018-07-24 13:44:00
作者: anny1031   2018-07-24 14:47:00
翻得好美 感謝分享
作者: DarkHero (司馬聿)   2018-07-24 15:12:00
難為了
作者: dreamnyanya (Black Russian)   2018-07-24 15:41:00
推翻譯!好美的文章~
作者: jjpop (小鳥遊不理你~)   2018-07-24 16:37:00
翻譯的太美直接起雞皮疙瘩
作者: Lolo0209   2018-07-24 16:50:00
有點不太懂,但可以肯定是個很優美的故事
作者: jplo (jp)   2018-07-24 19:02:00
作者: rubeinlove (れな)   2018-07-24 21:43:00
推 謝謝翻譯 很美的故事
作者: darbyjoun (亞伯)   2018-07-24 22:02:00
這文筆…太美了太美了
作者: ya748520 (人不如故)   2018-07-24 23:02:00
作者: sam16samtw (Go BOY)   2018-07-25 01:01:00
超感動,文筆非常好
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2018-07-25 10:38:00
作者: Luka1995 (菽琉)   2018-07-25 12:19:00
好美的故事QQ
作者: polo2016408   2018-07-25 16:45:00
作者: garmer   2018-07-25 20:42:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-07-25 22:32:00
作者: jack41402 (抹茶好喝)   2018-07-26 00:57:00
推,這風格好淒美
作者: daniel880123 (圈內小高一)   2018-07-26 02:51:00
推,敘述者應該是一位生於一個世紀前的同志,因為同志身分被處刑之類的而被埋在河畔。他看見農舍搬進了一家人,而男主角也是一名同志,不被家人接受的同志。
作者: EnderLu (安德德)   2018-07-26 05:17:00
推翻譯,一開始看還以為是戀童癖飄
作者: etiennechiu (etienne)   2018-07-26 14:13:00
這故事好美,你翻譯得也好唯美
作者: QCLE (Ha~hello?)   2018-07-26 21:54:00
作者: akadamaroia (ROIA)   2018-07-26 23:47:00
我不懂為什麼老是有人自己看不懂就在那邊噓...
作者: denny5425 (放屁三分鐘)   2018-07-27 09:52:00
作者: worldpeace22 (為什麼世界不和平)   2018-07-27 16:23:00
看來有人無法心領神會就給噓看完心裡暖暖又酸酸的,因為愛上不該愛的人而死,卻救了另一個勇敢去愛的人
作者: wolfrayet (wolf.astro19)   2018-07-27 21:27:00
感人的故事
作者: yozhen ( )   2018-07-27 21:29:00
作者: ToMobaby (想著皮皮就是幸福)   2018-07-28 01:16:00
這不是媽佛 我感動的都快哭了
作者: chjghjg9487 (andy9487)   2018-07-28 15:27:00
作者: luna44681108 (卡娜赫菈)   2018-07-28 15:43:00
太美了
作者: vxior (銀河花椰菜)   2018-07-28 15:44:00
推翻譯,很溫柔的一篇
作者: Jeanana   2018-07-28 21:09:00
文筆太美了!
作者: ct5321 (child)   2018-07-28 23:30:00
推~
作者: m759282 (Solnyshko)   2018-07-29 01:28:00
好溫柔好美的文章 謝謝翻譯
作者: salasaba (傻小子)   2018-07-29 12:14:00
憂傷但又美麗完結的故事
作者: hookerray (二十四昊)   2018-07-29 12:53:00
聯想到 take me to church 這首歌
作者: cat663 (貓婷)   2018-07-29 13:42:00
就是因為想看懂所以才發問啊XDD現在是連紅明顯什麼意思都看不懂了嗎
作者: jeanniewoo   2018-07-29 21:48:00
作者: neo82430 (今晚打老虎)   2018-07-30 22:43:00
所以那個飄是怎麼看顧那個男的?他又是怎麼發現的??
作者: wanan2 (le)   2018-07-31 12:52:00
好好看推翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com