1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：喂－

作者: argus0606 (花惹發)   2018-06-24 17:57:36
原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-10223.html
原文標題：おーい
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者: mosia (莫西亞)   2018-06-24 18:00:00
喂－沒事吧－
作者: GIFT3 (小禮)   2018-06-24 18:16:00
回回回回回回回音音音音音音音
作者: Ichneumon (BekarliePortman)   2018-06-24 18:17:00
烏蘇拉的海螺？！
作者: kickyjump (小踢踢跳跳)   2018-06-24 18:17:00
優姑些優
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2018-06-24 18:22:00
時光隧道（？
作者: tbreak (tbreak)   2018-06-24 18:31:00
I say hello from the other side
作者: supopoqoo (supopoqoo)   2018-06-24 18:35:00
推 想到彗星來的那一夜
作者: camelliaking (Yupei)   2018-06-24 19:10:00
推
作者: AroChapman (查普曼)   2018-06-24 19:26:00
就回音lag阿
作者: myeternal (chalge)   2018-06-24 19:42:00
酷欸
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2018-06-24 20:00:00
看來是妙麗的懷錶（?）
作者: fs33145487 (fs33145487)   2018-06-24 20:00:00
山彥？
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)   2018-06-24 20:10:00
這是回音你懂嗎？
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-06-24 20:19:00
遲延一天而已，別怕
作者: Birdy (是是是)   2018-06-24 21:44:00
伺服器不穩，有lag很正常。
作者: yanghala (墨燃)   2018-06-24 22:17:00
推推
作者: f7i69 (Green)   2018-06-24 22:18:00
所以高度不一樣哦？
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-06-24 22:32:00
這是回音你懂嘛
作者: Hans14 (沉默反對派)   2018-06-24 23:06:00
喂－風兒呀~吹動我的船帆
作者: peace0606 (大爺皓)   2018-06-25 00:23:00
山區信號不好 腿是正常現象
作者: Snowyc (一色。)   2018-06-25 01:29:00
這篇都有種推文才是本體(?)的感覺了 XDDDDDDDD
作者: vuvu000 (twotwo)   2018-06-25 02:13:00
這~是~回~音音音音音~
作者: tim9527 (是個肥宅)   2018-06-25 02:22:00
A扣
作者: moon1111 (慕歸心)   2018-06-25 02:56:00
時光器
作者: a46080704 (....)   2018-06-25 04:14:00
不只回音啊 他有說有光源，感覺很像某種與未來時空相連的概念
作者: babuturtle (babuturtle)   2018-06-25 08:15:00
師弟弟弟...我已經練成先天神功功功功....
作者: ewayne (ec)   2018-06-25 08:20:00
哎呀，這不就是哈利波特去救天狼星的劇情嗎？
作者: coaxa (cocacolaaa)   2018-06-25 10:33:00
是回音你懂嗎回音你懂嗎
作者: AroChapman (查普曼)   2018-06-25 12:03:00
越看越像妙麗的懷錶哈哈哈
作者: rusaunicolor (サンバー)   2018-06-25 12:28:00
神奇海螺
作者: makelove0938 (飆網肥宅)   2018-06-25 12:57:00
這是替身攻擊！！！
作者: hungryUFO (不明液體)   2018-06-25 14:13:00
彗星來的那一夜超好看
作者: d58974 (Hao)   2018-06-25 16:27:00
深山地區ping值高錯了嗎QQ
作者: severusyeti (葉緹)   2018-06-25 18:20:00
推 好喜歡這樣子風格的文
作者: shuten ( [////>)   2018-06-25 20:51:00
https://i.imgur.com/fiTJzHG.jpg
作者: scemoorso (hunnyduke)   2018-06-25 20:57:00
推
作者: m6vujo3 (m6vujo3)   2018-06-26 01:49:00
彗星來的那一夜真的好看
作者: waterseen (水見氏)   2018-06-26 04:15:00
彗星來的那一夜真的不錯
作者: elFishYu (我是小魚)   2018-06-26 06:18:00
好像很常看到山中發生類似事情的怪談!喜歡!!
作者: LLer321 (Yohane)   2018-06-26 13:18:00
LAG成這樣
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ)   2018-06-26 16:39:00
山的怪談感覺都好神奇
作者: trohlens (SOSO)   2018-06-26 17:19:00
第二天光源聽到聲音後熄滅 與第一天朋友的反應不同
作者: TreeWater   2018-06-28 17:20:00
回音怎麼可能事先聽到
作者: Mincalvary   2018-06-29 01:53:00
好奇妙！山中經驗真的都很不可思議～～
作者: sotsu2016 (狩橱)   2018-06-29 13:22:00
好酷!時空產生折疊了!
作者: wingmouse (風華亂舞)   2018-06-29 14:41:00
伺服器回朔
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2018-06-30 08:38:00
山中的故事真的很毛
繼續閱讀
[創作] 凶宅夜談之詛咒應驗 (一)mia2016Re: [經驗] 你相不相信擲杯eason0604[創作] 妖燈(四)zinazlan[經驗] 出現了hikaru2417[經驗] 到底，是誰？vic6918Re: [其它] 現在的鬼差都是西裝帥哥了?c3632571Re: [經驗] 有人進來了silent328kn[創作] 封神之島(二)失根 終篇chiyue[創作] 魷魚媽媽22 黑色的光evilaffair[創作] 【異事圖鑑】15：心靈感應的禁忌elliottduke

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com