原文網址：https://redd.it/8jz7gp
原文標題：Flight 347 Came Back
部落格網頁版:http://mizuya.pixnet.net/blog/post/45958170
=====正文開始=====
我看著那群家屬憂傷的面容，他們互相依偎，抽著鼻子忍住哭泣，急切地等待著他們親人
的消息。那是每天從底特律飛到紐約拉瓜迪亞機場的固定航班，但暴風雨造成了延誤。當
機組人員沒有回應的消息從飛航管制中心傳來時，各種傳聞在整個機場滿天飛。不久之後
，情況變得失控，因為哀嚎的母親們、哭泣的未婚妻們和唸唸有詞，不停祈禱的祖母們，
將門口擠得水洩不通，機場壟罩在一片愁雲慘霧中。聽著那些消息，我也不禁一陣悲從中
來，因為我的妹妹珊也在那班飛機上。
每過一小時，悲劇發生的機率就提高了一成。我拿了一些面紙給一個不停重複「我的
孩子」的媽媽。隨著時間慢慢流逝，我們正在經歷的這場毀滅性的傷亡就變得更加真實，
更加令人不安。家屬開始陸續外出尋找晚上住宿的旅館。隨著夜幕降臨，越來越多的人離
開了，但我一直在原地等待著我的妹妹，最終在大門等候區的塑膠座位上睡著了。
第二天，我醒來的時候，一群人聚在一起要求答案，但他們卻什麼都沒得到。他們說
，之前與飛行員聯絡時，他並沒有提到任何異常，而且在飛行路線上也沒有任何其他的飛
機降落。一個憤怒的禿頭男人大叫，「你們爲了保住你們的位置而隱瞞真相！」，他正苦
苦等待著他的妻子和女兒們的到來。群眾們變得憤怒，但我們很快就明白了，在櫃檯後面
那個穿制服的女人跟我們一樣什麼都不知道。那個耐心的女人就像罐頭客服一樣，只會重
複同樣的語句，我們別無選擇，只能繼續等待。到那天結束時，大多數家庭都在機場崩潰
了，他們意識到自己的親人可能已在墜機中喪生。
在最初的幾天，我每天都在搜索新聞，不停地更新事情的發展。關於這架失蹤的飛機，我
們已經知道的每一個細節都沒有任何值得關注的地方，很快地媒體就開始報導這架飛機的
失蹤是一場災難，這是自馬航３７０以來失蹤人數最多的商業航班。很明顯，我妹妹已經
死了。我開始喝酒，常跟我的朋友和同事起衝突，無法真正面對我的悲傷。珊一直是我人
生中最好的朋友，一個有著靈敏機智和心地善良的中性搖滾歌手。這一切都讓我覺得很不
公平，但我還是試著接受失去她的事實。
我開始每天和我在密西根的父母聊天，重溫那些童年往事、畢業典禮和一些放假時的
糗事。和我的父母聊了一週的電話後，他們開始討論葬禮的安排。這是對我的當頭棒喝，
我不得不真正地面對現實。然而，這次我已經準備好接受它了，並同意飛回家幫助他們進
行這件事。
週五下班後，我在網上訂了一張機票，並搭乘計程車前往拉瓜迪亞機場。我對坐飛機
有點擔心，但比不上我將得埋葬一個空的棺木，並以此向我妹妹告別。當我到達機場時，
我看見新聞轉播車停在外面。我擠過他們，開始聽到一些流言蜚語。我把這些消息片段拼
湊在一起，反而引起我的困惑。３４７航班已經回來了。
我聽著那個灰髮、捲著衣袖的男人說話，他向聚集的人群大聲喊叫，他解釋了他所知
道的一切。這架飛機突然出現在雷達上，而且已經被允許降落。他說，目前還沒有發生任
何已知的損害，據他所知，每個人都可能還在機上。我懷疑地聽著，畢竟，飛機的燃料並
不足以讓它在空中飛行這麼久。而且它之前都在做什麼呢，盤旋了一個星期？雖然理智上
是這麼說的，然而在內心深處，我情願相信珊事實上還活得好好的。
我斷斷續地收到一些的訊息。很快地，當時和我一起等待，共同度過可怕夜晚的那些
家屬出現了，渴望與他們所愛的人團聚。我看到了熟悉的、佈滿淚水的面孔，聽到許多人
使用「奇蹟」、「不可能」和「守護天使」這樣的字眼。我笑了笑，想到必定有某種更崇
高的力量讓我們的家人回來了。接著我們就收到消息說失蹤的３４７航班的乘客即將降落
，人群爆發出慶祝的歡呼聲。
我取消了我的航班，興奮地把這個消息告訴了我的父母，他們聽到這個意想不到的奇
蹟，不禁開心地哭了。那個與我一起熬過痛苦的夜晚，收下我衛生紙的媽媽遞給我一杯用
塑膠杯盛裝的酒。現在的感覺非常超現實，就像一場夢。事實上，我知道這就像一個夢，
這些事情根本不可能發生。人們不會從已經消失一個星期的飛行航班再度出現。儘管如此
，我還是爲那些渴望看到深愛家人的人們歡呼和擁抱他們。看到飛機完好無缺地降落在機
場，我們欣慰地一邊拍手一邊哭泣。當空橋架好後，我們在門口等著。第一批機場人員前
往迎接他們，大家都興奮地期待著，但隨後我們聽到了一聲尖叫。
等待的時間一分一秒都彷彿度日如年，直到我們看到那個搖搖晃晃的員工，扶著牆壁
蹣跚地走過來。她臉色蒼白，圓睜著眼，所有的目光都盯著她。她那滿臉雀斑的臉龐已經
看不見溫柔的微笑。一名諮詢台的工作人員試圖幫助她，但她似乎精神恍惚、心神不寧。
很快地一名安全人員也加入幫忙的行列，他們走向連結３４７號航班的空橋。過了漫長的
幾分鐘，他們又回來了，臉色蒼白，大汗淋漓，衣服上沾著新鮮的嘔吐物。諮詢台的那個
女人不停地搖晃她的頭，接著開始抓搔她的眼睛，直到安全人員把她的手限制住，以防她
弄瞎她自己。我們都站在那裡，目瞪口呆地看著他們，越來越擔心。當乘客們終於從空橋
走出來的時候，尖叫和哭泣在門口處迴盪，我的眼睛在努力適應我所看到的東西。
他們回來了，每一個乘客都回來了，但他們的樣子錯了。我的大腦試圖去理解那些形
狀令人作嘔的腿，它們似乎斷折了好多次，以及發膿腐爛的雙手。畸形的四肢拖著錯位的
骨頭和內臟，沒有一個部分在該屬於它們的正確位置，當那些可怕的生物經過時，地毯就
留下黑色的痕跡。曾經是人類的恐怖拼湊生物現在已經走到空橋連接大廳的門口，這個情
景重擊了每個人的心智，使他們深陷恐懼之中，瀕臨崩潰。
我用力地咬了我的手指，直到它流血，然後我蹣跚地一步一步向後退。他們走了過來
，一個比一個更可怕。接著我看到了她，那個穿著珊的衣服的醜陋生物，我癱倒在鋪著地
毯的地板上。她如今只剩一副骨架和著一團爛肉，拖著沉重的腳步，在那扭曲的、如夢靨
般可怕的腦袋上，發出令人牙齒痠軟，惡夢連連的呻吟。現在所有等待的家屬只有一個共
同的想法，那就是３４７航班回來了，但我們都希望這件事未曾發生過。
（完）