[翻譯] NoSleep-一隻會說話的烏鴉教我翱翔

作者: lillian65320 (隱翼)   2018-06-14 16:55:04
原文網址:https://goo.gl/7hST9B
原文標題:A Talking Crow Taught me to Fly
原文作者:Life is Strange, Me too
作者: a98471165   2018-06-14 16:58:00
作者: Gsswin (Gsswin)   2018-06-14 17:01:00
她爸為什麼有羽毛0.0
作者: soluckyman   2018-06-14 17:07:00
感謝翻譯
作者: w01192001 (喵喵貓)   2018-06-14 17:11:00
疑問同樓上
作者: dhero (鋼鉄の孤狼)   2018-06-14 17:12:00
看過[鳥]這部電影會比較有感
作者: fhk54c04 (OneANA)   2018-06-14 17:15:00
從他的語意分析,父親的遺物是灑落在羽毛上的血,而非羽毛
作者: nessie97 (Eissen)   2018-06-14 17:24:00
我也是想到“鳥” 還有怪醫黑傑克的某一篇
作者: roc168168888 (馬鏡)   2018-06-14 17:40:00
看到nosleep先推再看
作者: evilaffair (外遇對象)   2018-06-14 17:42:00
還以為4惡之校典
作者: miriam0925   2018-06-14 17:42:00
作者: ts17055 (梅子)   2018-06-14 18:02:00
烏鴉先生讚讚!!
作者: y12544 (禾子可可)   2018-06-14 18:04:00
作者: leodog ( 沁築空間設計 )   2018-06-14 18:07:00
作者: chocoluv (粉圓冰)   2018-06-14 18:07:00
推烏鴉!
作者: vicious666 (Seth)   2018-06-14 18:08:00
斯溫啦
作者: acn88205 (嘆)   2018-06-14 18:08:00
很棒的文
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2018-06-14 18:12:00
我居然看到眼眶泛淚Q.Q
作者: leopardus ( )   2018-06-14 18:16:00
烏鴉先生QAQ
作者: lifedejelly (Jelly)   2018-06-14 18:23:00
想到乙一的暗黑童話
作者: bilibala09   2018-06-14 18:36:00
覺得像Cinderella+Rapunzel的暗黑版XDD
作者: aragonite (霰)   2018-06-14 18:38:00
未羽奈大人厲害
作者: lulalalulala (大家好我是嚕啦啦)   2018-06-14 18:50:00
喜歡這篇
作者: cutegirl68 (Q割肉)   2018-06-14 18:50:00
真想哭
作者: groene (Groene)   2018-06-14 19:18:00
這篇很棒
作者: UDK0821 (UDK)   2018-06-14 19:18:00
乙一+1
作者: ckhshooligan (建中8+9)   2018-06-14 20:00:00
港洞給推
作者: sunone (西瓜)   2018-06-14 20:07:00
哭了 好美的故事
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-06-14 20:25:00
作者: plasticball (塑膠球)   2018-06-14 20:31:00
乙一再+1
作者: yuanhow (Howru)   2018-06-14 20:46:00
麥迪文?
作者: onepart (萬)   2018-06-14 20:52:00
悲傷而溫柔的故事
作者: SvenLin (Hi!Q)   2018-06-14 20:53:00
QAQ
作者: Raistlin0510 (舞風蒼浪)   2018-06-14 21:01:00
推 贊同是篇悲傷而溫柔的故事
作者: missfree (o小蘋果o)   2018-06-14 21:02:00
推~
作者: dior0727 (chloe)   2018-06-14 21:20:00
很棒~喜歡這種風格
作者: maggie9999   2018-06-14 21:39:00
作者: xxlelite (雙囍臨門)   2018-06-14 21:45:00
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-06-14 21:49:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-06-14 21:51:00
推~!!
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2018-06-14 21:56:00
很棒的故事
作者: difird (u u)   2018-06-14 22:12:00
作者: klice   2018-06-14 22:43:00
有點感人QAQ
作者: wennai (紋)   2018-06-14 22:44:00
作者: River35858 (彤竹)   2018-06-15 00:02:00
最愛的乙一+1
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2018-06-15 00:18:00
烏鴉QQ
作者: cindylicious (Cindylicious)   2018-06-15 01:13:00
文筆好好~
作者: darbyjoun (亞伯)   2018-06-15 02:03:00
好幽美的情境
作者: OldYuanshen (聊齋異說)   2018-06-15 02:08:00
烏鴉超可愛的
作者: greensdream (放棄)   2018-06-15 02:11:00
不刻意描述血腥,但就是讓人感覺悲傷的文章。
作者: patty0509 (帕蒂思思思~不要大聲嚷[)   2018-06-15 02:20:00
鳥鳥們最棒了
作者: Snowyc (一色。)   2018-06-15 02:27:00
鬼父就是該死!
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2018-06-15 02:27:00
烏鴉先生QQ
作者: hhhsu   2018-06-15 02:40:00
推烏鴉先生
作者: yangnana (娜娜)   2018-06-15 03:04:00
烏鴉好會吃
作者: lovetrip (陪我去旅行)   2018-06-15 03:27:00
好美的故事,而且譯者文筆也很棒!!
作者: anderwll (hans)   2018-06-15 04:07:00
代入了麥迪文XD
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2018-06-15 04:21:00
作者: RoxanneLi (一個人)   2018-06-15 05:01:00
可是……無花果很大的吧QAQ
作者: yozhen ( )   2018-06-15 07:54:00
作者: dosndonts (藍鯨)   2018-06-15 08:08:00
喜歡這篇
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈)   2018-06-15 08:43:00
王爾德的王子+電影鳥終於有nosleep 了,謝謝翻譯!
作者: lchun123 (該取什麼暱稱呢?)   2018-06-15 08:48:00
一切 都照我的計畫在走
作者: ssevenez (ㄧㄤ)   2018-06-15 08:48:00
鬼父都該去……QwQ
作者: suikameizi (Meizi)   2018-06-15 08:51:00
烏鴉先生QAQ
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2018-06-15 09:13:00
補推,真的很喜歡這篇
作者: fungzi1114 (檸檬醬)   2018-06-15 09:33:00
推QQ
作者: Janeko (日貓)   2018-06-15 09:48:00
作者: jeff666   2018-06-15 10:00:00
不錯
作者: JuP1ter61231   2018-06-15 10:02:00
他的名字是不是斯溫
作者: jean0701 (jean)   2018-06-15 10:02:00
讓我想到Rusty Lake的烏鴉先生
作者: lightwee (光菱)   2018-06-15 10:06:00
文筆很優美,翻得很棒!
作者: NewCop (新警察裡王)   2018-06-15 10:15:00
那是督伊德吧…
作者: HSTHU (光復路上的)   2018-06-15 10:28:00
其實烏鴉應該有聰明到可以偷鑰匙才對
作者: timbao (買菜車跑山)   2018-06-15 10:39:00
好感人
作者: Dryad (陰天最棒)   2018-06-15 11:06:00
推 翻的很美 感謝分享
作者: hohoyaya78 (王小望)   2018-06-15 11:58:00
推 這篇好棒
作者: CFfisher (心)   2018-06-15 12:21:00
The early bird guts the worm
作者: tuya (小魚)   2018-06-15 12:30:00
推 喜歡這篇
作者: raindayla (鐵馬少女)   2018-06-15 12:30:00
翻得好棒 看完眼角濕了
作者: boringZombie (千)   2018-06-15 12:30:00
烏鴉好棒QWQ
作者: s2563052   2018-06-15 12:47:00
謝謝你烏鴉先生QQ
作者: yiiitsen (yiyiii)   2018-06-15 12:54:00
好美的故事
作者: holybless (D.)   2018-06-15 13:00:00
大哥回去烙兄弟
作者: candykiss (candykiss)   2018-06-15 13:01:00
好看 謝謝翻譯
作者: nansaki0731 (南)   2018-06-15 13:02:00
作者: nanamihsu (金害)   2018-06-15 13:56:00
洋蔥QQ
作者: eowynknight (青羽靈)   2018-06-15 14:24:00
推 好棒的故事
作者: k382214 (張嘻嘻)   2018-06-15 14:31:00
所以真的是烏鴉救了女孩嗎@@?
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2018-06-15 14:41:00
作者: orangeplay (orangeplay)   2018-06-15 14:46:00
好像顛覆我對烏鴉的看法了
作者: AmyLord (愛米羅)   2018-06-15 14:49:00
一串無花果有點大~~
作者: linche (伏特加)   2018-06-15 15:05:00
對啊,無花果通常都不小顆餒
作者: yanghala (墨燃)   2018-06-15 15:45:00
推推
作者: Swerhin (滾滾滾過來)   2018-06-15 15:46:00
烏鴉:冬天儲備糧Get
作者: heyaurora (睡美人睡眠很重要)   2018-06-15 16:00:00
用力推
作者: ginger81 (夏本)   2018-06-15 16:40:00
文筆好,意境美,推推!
作者: uzumaki (無業)   2018-06-15 17:36:00
希區考克
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-06-15 17:39:00
為什麼不一開始就烙鳥救主角呢?
作者: donnawt (荳娜啊~~)   2018-06-15 17:58:00
推 很感人啊
作者: DawnHere (嗎啡馬)   2018-06-15 18:26:00
故事過場都敘述的很美
作者: jplo (jp)   2018-06-15 18:48:00
作者: Titac (GAGA)   2018-06-15 19:10:00
作者: feedback (positive)   2018-06-15 19:46:00
推敘事手法溫柔的故事
作者: gsl0923 (ddr)   2018-06-15 20:02:00
作者: windsumi (Natsumi)   2018-06-15 20:14:00
故事的細節都安排的好棒,翻譯大感謝~
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2018-06-15 20:14:00
作者: allaboutme (stay with me,)   2018-06-15 20:33:00
作者: eva7041222 (非言)   2018-06-15 20:34:00
故事好棒,感謝翻譯
作者: kurosakij (jemmy0818)   2018-06-15 21:10:00
作者: kiss315 (天才皮皮)   2018-06-15 21:18:00
啄->喙? 這篇真的好優美又好悲傷啊~
作者: rabbit0531 (兔)   2018-06-15 21:38:00
很喜歡 謝謝翻譯
作者: respect0800 (尊重很難)   2018-06-15 22:33:00
推nosleep
作者: xxxatyt (Friday)   2018-06-15 22:39:00
作者: iamseanx (親愛的sana男友)   2018-06-15 22:50:00
我還以為是烏鴉唆使小孩從高樓窗戶往下飛翔然後慘死的劇情
作者: Lolo0209   2018-06-15 23:41:00
洋蔥=.=
作者: tunahaha (純情小百合)   2018-06-16 00:33:00
烏鴉先生好暖男QQ
作者: boocs (簿殼思)   2018-06-16 01:08:00
悲傷但溫柔的故事,謝謝翻譯
作者: emmayday (艾比)   2018-06-16 02:12:00
噢>\\\<
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2018-06-16 02:20:00
iam大,我本來也以為wwwww
作者: lilithna (Demoral)   2018-06-16 03:05:00
同i大,我以為會被綁在床上,是因為知覺失調,嚮往飛到要跳樓
作者: moonligirl (攸雨月)   2018-06-16 03:15:00
感謝翻譯
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2018-06-16 03:37:00
想到乙一的暗黑童話
作者: jklm456 (ωFKNω)   2018-06-16 05:17:00
看到作者名中有ME Too 就猜是不是被……
作者: denny5425 (放屁三分鐘)   2018-06-16 09:06:00
作者: jumpneko (跳跳)   2018-06-16 12:25:00
嗚嗚,眼眶泛淚了
作者: morto (玻利維亞的鏡湖)   2018-06-16 13:22:00
翻譯的很優美
作者: fifi0828 (fifi)   2018-06-16 13:59:00
寫得好好
作者: turtleshelle (多愁善感的龜)   2018-06-16 15:33:00
烏鴉體型不小,無花果小意思,我還看過烏鴉跟老鷹搶魚而且搶贏了
作者: nanamihsu (金害)   2018-06-16 15:37:00
我也覺得有暗示女主角沒吃的還被...
作者: peggy67 (想流浪)   2018-06-16 16:53:00
作者: green198809 (天啊我的貓怎麼這麼可愛)   2018-06-16 20:25:00
作者: waterseen (水見氏)   2018-06-16 20:52:00
寫的好美!
作者: starttear (星淚)   2018-06-16 21:05:00
作者: alittlekoa (蜻蛉阿喵太太)   2018-06-16 23:31:00
謝謝翻譯! 烏鴉超好qwq
作者: wonder6253 (wonder6253)   2018-06-17 01:18:00
垃圾鬼父真多 台灣一堆他媽的變態不是只當爸才有台男一堆人渣去給狗幹啦
作者: yhes921118 (哈士奇抱抱)   2018-06-17 01:36:00
推!
作者: arrakis (DukeLeto)   2018-06-17 02:01:00
是烏鴉王啊...
作者: evan619 (48吋披薩)   2018-06-17 07:14:00
我還以為是三眼烏鴉
作者: a19891230 (Egg)   2018-06-17 07:42:00
QQ
作者: bluecv326 (西西)   2018-06-17 12:07:00
八卦 #1R9RJfit 情節超像啊(毛骨悚然
作者: teeshan (踢踢)   2018-06-17 13:19:00
喜歡烏鴉
作者: violet0510 (冗冗)   2018-06-17 13:27:00
推推
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2018-06-17 16:53:00
無花果跟枇杷差不多大啦
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-06-17 18:23:00
作者: guardian862 (八爪瑜)   2018-06-17 23:20:00
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2018-06-18 01:08:00
文筆很美的故事
作者: kyokoc (好天氣)   2018-06-18 04:39:00
烏鴉,有可能是黑人?Jim Crow
作者: MinazukiRin (凜)   2018-06-18 08:15:00
淡淡的憂傷 又很優美
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2018-06-18 10:11:00
其實烏鴉很大隻(在日本露營一個月被烏鴉偷走無數的食物...還被偷走盒裝蛋!!!(裡面還有兩顆啊!還我蛋來)小偷
作者: m52055663 (Anise)   2018-06-18 12:10:00
看前面突然想到之前有一篇的變態牧師
作者: alice0514 (萊茵)   2018-06-18 14:55:00
他爸被烏鴉殺死了 這篇很好看@@
作者: cy1040207   2018-06-18 19:26:00
我把重點放在烏鴉先生沒有好歌喉QQ
作者: luelue (煞氣a)   2018-06-18 19:45:00
這篇意外憂傷又淒美
作者: nat50601tw   2018-06-18 22:16:00
很有感覺
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2018-06-19 15:22:00
作者: kidstyle17   2018-06-20 01:24:00
作者: righthandcat (小右貓)   2018-06-20 09:19:00
還以為主角也是鳥XD
作者: a0956 (愛睡覺的貓)   2018-06-20 22:38:00
翻譯的好美
作者: fifisheree (斯密斯彈啾廢)   2018-06-21 13:59:00
這篇又哀傷又美 T__T 烏鴉很兇的!(看過烏鴉追打老鷹
作者: tryme123 (噢喔)   2018-06-21 16:49:00
群鴉風暴 費德提克
作者: pttdoris   2018-06-22 16:06:00
感謝翻譯~感謝烏鴉先生QwQ
作者: badshrimp   2018-06-23 18:28:00
好美麗的文章
作者: pqio0819   2018-06-25 16:33:00
作者: iamleaf47 (LEAF.)   2018-06-25 20:53:00
悲傷而溫柔的故事……
作者: chiyaka3416 (葉葉子)   2018-06-26 14:26:00
這篇好棒 翻譯文筆也很好TT
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2018-06-26 14:51:00
悲傷而溫柔的故事
作者: rokudo699627 (御旎、)   2018-06-26 17:07:00
烏鴉先生好溫柔QQ
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2018-06-27 14:12:00
好看推!!!!謝謝翻譯,烏鴉先生嗚嗚QAO

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com