1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：尼泊爾旅行

作者: argus0606 (花惹發)   2018-06-11 17:41:59
原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-10636.html
原文標題：ネパールに旅行した
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不聽都請指教。翻得不好請見諒。
作者: coldyu   2018-06-11 17:45:00
仙人跳無誤(？)
作者: mimikyu (米娜)   2018-06-11 17:49:00
仙人跳(物理)
作者: Nox532 (嚮往抄底的寶寶)   2018-06-11 17:50:00
好中二==
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2018-06-11 17:53:00
遇到卡瑪泰姬的魔法師吧
作者: canbeans   2018-06-11 17:56:00
遇到了一個很～奇異～～～的法師
作者: s2563052   2018-06-11 17:57:00
真是懂得分享的仙人
作者: cat91 (˙ω˙)   2018-06-11 18:18:00
難道是傳說中的仙人掌！？
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2018-06-11 18:21:00
仙人不試穿 商家不給換 因為破了三個洞 所以店員刁難
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-06-11 18:33:00
感謝翻譯
作者: leherisson (soph)   2018-06-11 18:37:00
樓樓上是在寫歌嗎（跟著唱）
作者: SvenLin (Hi!Q)   2018-06-11 18:47:00
仙人掌XDDDDD
作者: evilaffair (外遇對象)   2018-06-11 18:58:00
這也太誇張了吧
作者: supopoqoo (supopoqoo)   2018-06-11 19:34:00
推 第一次看到看戲還能拿錢XD
作者: xm3zxcvbnzz (ronronlu)   2018-06-11 19:38:00
仙人掌XDDDDD
作者: vicious666 (Seth)   2018-06-11 19:41:00
結果是尼泊爾怪談
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2018-06-11 19:46:00
日本怪談(尼泊爾)
作者: vicious666 (Seth)   2018-06-11 19:47:00
I've Come To Bargain
作者: LonyIce (小龍)   2018-06-11 19:54:00
搞不好仙人是在報名號嚇到店員了 不是發功
作者: kannada (焗烤馬鈴薯)   2018-06-11 20:16:00
矮康吐拔根
作者: NewCop (新警察裡王)   2018-06-11 20:38:00
那個仙人是不是穿一件紅披風
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-06-11 20:47:00
其實他是在說，我是這間店的股東，想要回家吃自己嗎?
作者: eowynknight (青羽靈)   2018-06-11 21:07:00
仙人掌XDDD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-06-11 22:52:00
看戲看到見者有份。XD
作者: banebuu (Wenny)   2018-06-11 22:54:00
乾 仙人掌太好笑了
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2018-06-11 22:54:00
還能分到錢也太幸運了吧
作者: Arlene2410   2018-06-11 23:17:00
排在後面好幸運XD
作者: Snowyc (一色。)   2018-06-11 23:28:00
仙人的仙人跳(？？
作者: AMANDYOU (前田)   2018-06-11 23:38:00
他可能是在跟店員說我後面的這位是黑社會大哥
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2018-06-12 00:39:00
推XD
作者: Skyisworld (Sky-Air)   2018-06-12 00:39:00
感想：蛤?
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2018-06-12 00:44:00
補推 回文唱歌有畫面
作者: babuturtle (babuturtle)   2018-06-12 00:52:00
「讓你嚐嚐神仙採葡萄的厲害」
作者: myeternal (chalge)   2018-06-12 00:55:00
XDDD
作者: QCLE (Ha~hello?)   2018-06-12 01:41:00
仙人掌XDDD
作者: kirenenko (kiren)   2018-06-12 01:59:00
怎麼覺得很有喜感XD
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2018-06-12 04:07:00
“不吃早餐才是一件很嘻哈的事”沒人認出來嚇到我了
作者: scuamt (struggle)   2018-06-12 05:08:00
仙人掌XDDD
作者: JennyID (默寫)   2018-06-12 10:42:00
這哪裡marvel啦XDDDD
作者: jeff666   2018-06-12 11:13:00
XDDD
作者: anamorphosis (立體地畫)   2018-06-12 18:02:00
Jedi參考的是北非蘇菲派穆斯林，這不夠專業啦
作者: dsa3717 (FishCA)   2018-06-12 21:44:00
讓圓圈從衣服上跑出來
作者: bonnie512w (Bonnie)   2018-06-12 23:38:00
仙人掌XD
作者: xxUno (Uno)   2018-06-13 12:09:00
日本論壇也會有反串的哦?
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2018-06-13 15:52:00
好舒爽XD
作者: arrakis (DukeLeto)   2018-06-15 13:20:00
XD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-06-17 16:42:00
原原PO賺到ㄟ！
作者: headnotbig (大頭仔)   2018-06-20 16:10:00
XDDDD
繼續閱讀
[經驗] 看完媽佛睡覺就不太好PCW2960[經驗] 弟弟在學校宿舍的經驗（下）anzhag[創作] 舊廈 (八) 結局，不幸也許是幸福開端。tiantian915[創作] 台灣奇妙物語－未來童話imam[經驗] 一模一樣mouse165[創作] 夜教part1ben95226[經驗] 所以我到底夢到誰pzmfq[經驗] 我想它並沒有惡意吧!colorma[創作] 室友aleurites[創作] 鬼島關西太陽會9punck

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com