1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：沒有臉的女人、彼岸花海之中

作者: westlifer (liveinthewest)   2018-04-14 13:59:56
原文網址：http://kowaihanashilabo.com/archives/68355293.html
http://kowaihanashilabo.com/archives/68506379.html
原文標題：顔がわからない女性、彼岸花畑の中
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-04-14 14:02:00
沒臉的女人，會不會是地縛靈呢
作者: ohnowtf (ohnowtf)   2018-04-14 14:21:00
犬夜叉有一集有出現
作者: t041018055 (雪降之森)   2018-04-14 14:26:00
感謝翻譯!第一篇好險沒有發生什麼媽佛的事，例如被帶走之類的。第二篇那個風景感覺很美(重點錯
作者: panny1812 (沒有這種事情)   2018-04-14 14:29:00
媽媽:丟臉丟到家
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2018-04-14 15:13:00
第二篇描述的景致真的好美
作者: estazul (estazul)   2018-04-14 15:56:00
七天後回家 還好他還活著XD
作者: skydrivers (御天而行)   2018-04-14 16:00:00
可能第一篇的媽媽從來沒正眼看過小孩...？
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2018-04-14 16:01:00
第二篇敘述好美
作者: bulefox   2018-04-14 16:07:00
感謝翻譯~
作者: Chionodoxa (花百)   2018-04-14 16:29:00
第二篇描述的景緻好美～～
作者: jyc8666 (chu)   2018-04-14 16:39:00
第二篇感覺差一點就會留在另一個世界了呢 尤其彼岸花的意義跟往生者有關 讓我想到催淚神作四目神QQ
作者: frice (Frice)   2018-04-14 18:11:00
看來七天後回家有兩種
作者: yangnana (娜娜)   2018-04-14 18:30:00
哭鬧的小屁孩連鬼都會怕 XD
作者: a46080704 (....)   2018-04-14 19:22:00
彼岸花不是代表通往陰間的嗎......
作者: jlo67   2018-04-14 19:24:00
我有類似第一個故事的經驗，不過我是因為太害怕了，明知道不是，但還是欺騙自己那是媽媽，當時國小三年級左右
作者: w108333 (KD)   2018-04-14 19:40:00
第二篇可怕
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2018-04-14 20:10:00
雖然害大家擔心了，可是看到如此美景最後還能回來也是很幸運了
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-04-14 21:17:00
推
作者: evaras (牛排)   2018-04-14 21:22:00
第一篇的媽媽怎麼正眼看小孩 她又沒有眼睛
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2018-04-14 21:33:00
第二篇的景色想到地獄少女！
作者: YueHun (YueHun)   2018-04-14 23:37:00
已經被植入看到彼岸花就想到地獄少女的晶片了
作者: argus0606 (花惹發)   2018-04-14 23:53:00
推
作者: molly1222 (molly1222)   2018-04-15 00:05:00
第二篇的感覺好舒服 在夏天中讀感覺都涼爽起來了
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-04-15 00:24:00
推
作者: myeternal (chalge)   2018-04-15 02:47:00
我不想看無邊際的彼岸花也
作者: a40302010a (Gakki我老婆)   2018-04-15 12:11:00
感謝翻譯 第二篇很美
作者: QCLE (Ha~hello?)   2018-04-15 15:30:00
第二篇感覺風景很棒
作者: san122 (san)   2018-04-15 15:43:00
我在家也遇過一次偽裝成媽媽的無臉女,不過我那次爆怒,覺得要在家出沒就算了,但變成我家人模樣完全就是太超過
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2018-04-15 18:54:00
第二篇看了好舒服+1～也想看看，衣錠很漂亮！
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2018-04-15 22:34:00
想聽33樓san大的故事！！
作者: Bigcookie2 (ミン)   2018-04-16 11:23:00
第二篇文筆真好
作者: headnotbig (大頭仔)   2018-04-16 13:54:00
感謝翻譯
作者: AmyLord (愛米羅)   2018-04-16 17:32:00
第一篇可能是靈界的OL通勤路過不小心被看到惹
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2018-04-17 18:29:00
第一篇可能是生靈？
作者: daidaidai02 (不推理的名偵探)   2018-04-19 07:02:00
搞不好往回騎反而會出事
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-04-19 10:29:00
第二篇很喜歡
作者: suckpopo (帥哥)   2018-04-19 13:10:00
媽媽：就跟你說敷臉的時候不能說話，一直叫我(敷臉)
作者: MeowMarch (喵喵進行曲)   2018-04-19 21:18:00
樓上笑死
繼續閱讀
[經驗] 杯子突然變乾淨了JakeiHoung[創作] 野獸Blaze[找文] 男主角跟女友被學妹飄糾纏joyjcc[創作] 我是追尋美聲的混音師。Jaryson[創作]我是追求完美的繩師。 Jaryson[經驗] 關於昨晚的板橋殯儀館hu0112Re: [其它] 魚肉好吃嗎？人面魚紀事wayne200135[經驗]日本恐怖實話：晴者(上)star227[創作] 禁閉室Dumbleyakult[公告] YenLiKuo、wazup3721水桶a6234709

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com