[翻譯] Nosleep-我們不再登陸月球的原因(2)

作者: areaisno (阿瞻弟)   2018-03-24 22:42:23
Nosleep-I know why we never returned to the Moon [PART 2]
https://redd.it/856tjv
我對於真相的追求終於有了些回報。
嗯,就如同我一開始所說,我的祖父交友廣闊,他曾經向我介紹過一些人,我決定去聯繫
其中一位在NASA工作的人。可惜的是他無法幫上我的忙,但他又介紹了一位可能幫得上忙
的人給我,就這樣透過前後幾十個人的介紹後,我終於遇到知道我在說甚麼的人,不過實
際上我們是透過網路來聯繫並沒有真的碰過面。我要事先聲明,除了接下來我要講的事情
外,我不會再透漏更多有關於他的訊息了。
當我第一次跟他聯繫時他並不是很友善,尤其是當我問他有關「破曉者」的事情時,他幾
乎想直接掛我電話。
“你是從哪聽來的!?你這是在玩火,小夥子。”
“雅各米勒是我的祖父。”我向他解釋。
他沉默了幾秒鐘。
“我知道了。我想我們也不可能永遠守著這個秘密。我會告訴你但不是為了要幫助你,而
是我認為該是時候了。我要先警告你,這裡面有很多你會後悔知道的事情。”
他寄給我一個隨身碟,然後跟我講解了一連串很複雜的方法去開啟它,隨身碟只是個幌子
,當我拆解開來後裡面有一張記憶卡。
我不知道把內容發布在網路上是否是正確的選擇,接下來的內容也許會揭露一些謎團,但
也會讓你產生更多的疑問。
記憶卡內有一份疑似是用俄語錄音的轉譯謄本。我一樣會把它轉錄上來。
作者: z04u6jp6 (雯雯)   2018-03-24 23:02:00
作者: sonny044 (桑尼)   2018-03-24 23:04:00
先推 翻好快
作者: oxandrat9 (蚯蚓)   2018-03-24 23:10:00
現在開始害怕月亮
作者: sfcloud0122 (cloud)   2018-03-24 23:10:00
好看推
作者: qooggyy (庫歐歐雞雞歪歪)   2018-03-24 23:30:00
"當你指向我們,我們會割你耳朵"
作者: rurty (弭)   2018-03-24 23:31:00
看到會怕
作者: coburn (左邊)   2018-03-24 23:32:00
這些創作好煩 硬要寫得像真的
作者: ibiya (伊逼呀)   2018-03-24 23:56:00
頗有趣的 想像力真豐富欸
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2018-03-24 23:59:00
反正我是信了
作者: davidbus26 (讀書嘍豆塔)   2018-03-25 00:06:00
推推
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2018-03-25 00:09:00
好精彩!翻譯辛苦了,感謝翻譯!
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-03-25 00:12:00
還滿有趣的~~
作者: briancheryl   2018-03-25 00:13:00
以為是真的
作者: exas612 (心怡)   2018-03-25 00:24:00
翻譯真好 好看
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2018-03-25 00:29:00
推,好看
作者: jesse3699 (克萊兒)   2018-03-25 00:32:00
割耳朵超好笑
作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事)   2018-03-25 00:33:00
喜歡最後一句
作者: lkhtok (lkhtok)   2018-03-25 00:38:00
作者: y12544 (禾子可可)   2018-03-25 00:42:00
推 很恐怖
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2018-03-25 01:02:00
御天至尊:好了嗎?可以該我了嗎 ?
作者: p25488148 (sk8Alan)   2018-03-25 01:11:00
作者: Peronaaaaa (Perona)   2018-03-25 01:19:00
寫得跟真的一樣
作者: miriam0925   2018-03-25 01:24:00
作者: spring719 (未曾來過的冬天)   2018-03-25 01:30:00
好看ㄟ
作者: unspark   2018-03-25 01:51:00
推推
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2018-03-25 01:53:00
五樓wwwww
作者: miinijia (miinij)   2018-03-25 01:57:00
推 看來還會有下集?
作者: greensdream (放棄)   2018-03-25 02:16:00
好看
作者: x79132   2018-03-25 02:59:00
推好看
作者: donson (當森)   2018-03-25 03:10:00
commander翻譯成司令感覺位階有點太高,中校或是指揮官會不會好一點?
作者: Tristan0918 (Tristan)   2018-03-25 03:16:00
推推
作者: ooohmygosh (我的天哪)   2018-03-25 03:27:00
好看推
作者: norakun (浮游生物)   2018-03-25 04:36:00
好看推,割耳朵好好笑XD
作者: blair0726   2018-03-25 05:57:00
作者: eternal2014 (翎翎)   2018-03-25 06:16:00
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2018-03-25 06:49:00
作者: MELOEX (MELO)   2018-03-25 07:04:00
翻指揮官適合 指揮官不指特定官階 但明確表示是主掌任務的人
作者: revolute ( somewhere )   2018-03-25 09:20:00
滿喜歡這篇的,感謝
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2018-03-25 09:40:00
作者: yvonne1124 (射手呢)   2018-03-25 09:42:00
作者: renard1029 (介過)   2018-03-25 09:57:00
好看
作者: j7862278622 (瞎子看到啞巴說瘸子在跑)   2018-03-25 10:00:00
作者: sonny044 (桑尼)   2018-03-25 10:25:00
割耳族
作者: apple1024 (Amb)   2018-03-25 10:33:00
作者: freesky416 (戴晨)   2018-03-25 10:34:00
作者: ritarinamom (曲徑山嵐)   2018-03-25 11:11:00
作者: klice   2018-03-25 11:22:00
推~挺像超自然檔案劇情出沒的怪物
作者: tpwin7 (Win7)   2018-03-25 11:44:00
推M大
作者: killyellow (緣~妙不可言)   2018-03-25 11:50:00
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2018-03-25 12:19:00
推 還不錯
作者: enjoytbook (en)   2018-03-25 12:36:00
寫的不像真的了話他還寫什麼...
作者: harp4734 (忘記名字了)   2018-03-25 13:08:00
作者: LonyIce (小龍)   2018-03-25 14:09:00
我也想說他怎麼有時間悠哉紀錄那麼大一段
作者: J01026 (J0)   2018-03-25 14:41:00
作者: Edwinac9   2018-03-25 14:44:00
感謝翻譯
作者: barce6387 (GOAT)   2018-03-25 14:52:00
一直想到燒瓶中的小人
作者: DarkHero (司馬聿)   2018-03-25 15:29:00
作者: shh17121730 (Grenaies)   2018-03-25 15:31:00
推 謝謝翻譯!
作者: twojoe99 (JO是我啦!!)   2018-03-25 15:47:00
感覺可以拍成電影了
作者: c280019 (阿吉)   2018-03-25 15:54:00
真的好猛
作者: kiddmonster (阿獸)   2018-03-25 16:05:00
作者: megatronn   2018-03-25 17:20:00
感謝翻譯~
作者: osnq (又可以掛bbs了)   2018-03-25 18:45:00
那為什麼最後他會在外面被發現?
作者: SSSONIC (...)   2018-03-25 19:06:00
美俄不敢去 中國又不知道 怎會不上去?
作者: f2460f (噗噗)   2018-03-25 20:29:00
之前有看過一些網路謠言傳說月球是中空的
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-03-25 20:37:00
作者: bettybuy (什麼事都叫我分心)   2018-03-25 21:19:00
那個是「真理」嗎XD 黑手跟他說我就是一切www
作者: laura117 (阿波)   2018-03-25 21:37:00
好看!謝謝翻譯~
作者: newdreams (大頭)   2018-03-25 21:37:00
美俄中都不會再去了...
作者: possibilism (possibilism)   2018-03-25 23:12:00
又臭又長
作者: MELOEX (MELO)   2018-03-25 23:20:00
比較像樣危機後記錄 例如厄夜叢林 開機就是各種崩潰痛哭那有時間從頭解釋XD
作者: noeeel (林烏鴉)   2018-03-26 00:24:00
御!天!至!尊XDDD
作者: peine (peine)   2018-03-26 00:31:00
作者: bbtk1338   2018-03-26 00:38:00
好看推~
作者: a0113082   2018-03-26 01:09:00
作者: mmminer (niceguy)   2018-03-26 01:56:00
推 覺得可怕
作者: lchun123 (該取什麼暱稱呢?)   2018-03-26 03:29:00
推 偶爾看這風格真的蠻不錯的
作者: Janeko (日貓)   2018-03-26 03:50:00
好可怕啊啊啊
作者: frice (Frice)   2018-03-26 10:34:00
為什麼月球永遠都用同一面朝向地球?「當你想盯著一個人看,會用後腦嗎?」
作者: downtoearth (東方耳號:)   2018-03-26 10:40:00
這看起來 好有破壞雙亡亭的FU
作者: mapzl (mapzl)   2018-03-26 10:52:00
作者: edwar9154520 (八八八)   2018-03-26 12:05:00
作者: wonder6253 (wonder6253)   2018-03-26 12:59:00
好看
作者: er4488 (瘋狂飛)   2018-03-26 13:25:00
作者: missy (missy)   2018-03-26 13:33:00
作者: ncbrooke (紅紅眼睛白皮毛)   2018-03-26 13:52:00
推補推咦 再補推
作者: srtk (spring)   2018-03-26 14:09:00
廣寒宮好可怕..
作者: h1029126 (mebrother)   2018-03-26 15:48:00
推啊
作者: c280019 (阿吉)   2018-03-26 16:55:00
真的很像電影阿波羅18號
作者: tony701101 (胖哥)   2018-03-26 17:33:00
作者: piececake (比思糕)   2018-03-26 18:20:00
天啊啊啊啊啊總之我信了
作者: Demenz (列斯)   2018-03-26 19:48:00
好萊塢編劇試水溫?
作者: urocissa (caerulea)   2018-03-26 22:16:00
蘇聯沒有軌道飛船嗎?
作者: BleuCiel69 (笑咪咪閃電拳)   2018-03-26 22:37:00
五樓 XDDD
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖)   2018-03-26 22:53:00
作者: kevin1558 (不知道太弱了啦Q)   2018-03-26 23:52:00
作者: dior0727 (chloe)   2018-03-27 00:34:00
好看!!!!
作者: violet0510 (冗冗)   2018-03-27 01:01:00
想看續集
作者: a7033541   2018-03-27 01:36:00
推 好看
作者: Tiffany0913   2018-03-27 01:55:00
這是真的嗎?還是創作?好可怕QQ
作者: frandeC (C。)   2018-03-27 02:58:00
作者: camelliaking (Yupei)   2018-03-27 03:17:00
作者: Helloearth (㊣↙煞氣A信義肥宅↗㊣)   2018-03-27 04:06:00
好好看!
作者: prettiestmrs (完美賢妻進化論)   2018-03-27 05:32:00
啊啊啊啊到底是不是真的好可怕啊啊啊
作者: Lumbereddy (加速器)   2018-03-27 05:46:00
作者: lucien0410 (lucein)   2018-03-27 08:20:00
中國今年2018年要登陸月球背面喔
作者: frice (Frice)   2018-03-27 09:59:00
翻譯文都當作創作就好啦 基本上你也無從得知真假
作者: ssd860505da (JAGER)   2018-03-27 13:07:00
過程太過詳細可信度不高
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你媽講OuO)   2018-03-27 15:14:00
覺得這種長篇後面都會爛掉 哈哈
作者: Dougan8924 (Dougan)   2018-03-27 18:15:00
原來是真理之門啊
作者: nana1129 (花花)   2018-03-28 00:17:00
有點不懂在隧道裡面那麼久都不用吃東西嗎
作者: Cottonz (珍惜眼前人)   2018-03-28 01:58:00
推~嚇死我啦QAQ
作者: mg810227 (Gerrard)   2018-03-28 02:02:00
好看 推
作者: kapibara (水水豚)   2018-03-28 14:58:00
塔爾科夫怎麼把小黑盒塞進卡佛的啊?他又是怎麼被拉出登陸艦 好多謎團
作者: ttcml (三三)   2018-03-28 15:03:00
有點異形的feel
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-03-28 15:22:00
作者: LDY97 (1/2mv^2)   2018-03-28 23:09:00
好看
作者: sachajam (沙茶醬)   2018-03-28 23:31:00
======假的啦 在月面建基地要發射幾百次火箭======== reddit上有人笑作者是文組 難怪破綻百出XD
作者: tony011 (tony)   2018-03-29 05:04:00
人造衛星,不會自轉、月球 不會自轉......
作者: yellow77 (黃戚戚)   2018-03-29 12:56:00
超楝韁可楨超級可怕
作者: gmluu (= =)   2018-03-29 20:47:00
精彩推!感謝翻譯
作者: urocissa (caerulea)   2018-03-30 00:00:00
月球會自轉啊
作者: pete0328 (Mingo)   2018-03-30 01:24:00
這份錄音是怎麼被撿到的?
作者: sicilyparis (sicilyparis)   2018-03-30 03:58:00
@sachajam 認同...雖然不錯看拉,不是文不文組的問題,而是太多基本知識上的 bug,例如穿太空衣縋蠅下去洞穴之類,讓人有點出戲...
作者: cplv (小王子的玫瑰)   2018-03-30 09:45:00
想看下集!
作者: HeyyouMrQ (MrQ)   2018-03-31 01:47:00
翻得很好!
作者: b1001064 (shu)   2018-03-31 02:24:00
作者: LinOuO (墨染)   2018-03-31 22:40:00
在月球聽得到基地外的巨響嗎(ry
作者: faustthem (ELLE)   2018-04-01 10:49:00
創作又沒關係 好看就好 為何都硬要說是真實的呢?
作者: ristvakbean (LordRaven)   2018-04-03 17:10:00
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2018-04-03 17:12:00
所以我看了本未來可能會翻拍的電影劇本?
作者: headnotbig (大頭仔)   2018-04-03 17:22:00
GOOOOOOOOOD!
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2018-04-05 02:49:00
ㄏㄠㄎ好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com