若有重複翻譯確認後會自刪。
第一次PO文，還請不吝指教~謝謝：D
原文網址：https://the-mystery.org/parallel_world/gray_no_yuuhi/
_________________________
〈灰色的夕陽〉
這是在我大概八歲時發生的事。
當時家裡是商店街裡的魚鋪，全年無休地做著生意。
那天我睡醒時發現家裡誰都不在，明明店不是關著的但真的誰都不在。
我心裡想著「如果客人來了的話就糟糕了」便獨自一人顧著櫃檯。
接著我察覺到不對勁的地方。
時鐘顯示現在是早上九點左右，但從店門口看向外面的景色，卻無法感受到早晨的明亮感
。簡單來說，外頭是接近黃昏的……灰色的夕陽。
那片夕陽完全讓人感受不到橘色應有的明亮氣息。
※
之後顧了十分鐘的店，我發現從剛才開始就沒有任何一個人從店門前經過，而且完全聽不
到任何聲響。
我感到非常害怕，靠著客廳的冰箱坐著。
因為聽不到任何聲音的感覺很噁心，於是我打開電視，但不管哪一台都呈現沙子般的雜訊
，而且連電視會有的沙沙聲都聽不到。
當時膽小的我直覺認為「這附近有幽靈！」立刻衝出家裡，但明明是商店街，路上卻沒有
任何人。店全部都開著卻也聽不到任何聲音。
※
走了一會兒，我發現有個大叔。
我跑向大叔，抓住他的襯衫使勁哭了起來。
被問了「你為什麼會在這裡？都沒有遇到其他人嗎？」之類的問題，我搖搖頭表示自己也
不清楚。
「這裡不是我的管區啊……。」
大叔顯然感到困擾。
「沒辦法了。叔叔我會幫你的，現在把眼睛閉上數到三。」
聽到他這麼說的我闔上了雙眼。
當時我感受到一陣輕微的頭痛，但因為一下子就平穩下來，在數到三的過程中我試著稍微
睜開眼睛。
一片黑漆漆的。完全漆黑。
我應該是一直抓著大叔的襯衫，然而大叔卻不見了。
※
再次恢復意識時我正在家裡的冰箱前。
「咦？你剛剛不是在二樓嗎？什麼時候下來的？」也在那裡的母親向我問道。
而我沉浸在終於回來的安心感中，無暇回覆母親的問話。