1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：公共電話亭

作者: argus0606 (花惹發)   2018-02-21 12:14:34
原文：http://nazolog.com/blog-entry-10497.html
各位好久不見、新年快樂。今天這篇不虐狗了，大家可以安心服用。
這篇其實分作【公共電話亭】、【搭乘英國的飛機】兩篇，
但都是在同一個討論串底下相似的故事，便不另在標題做細分。
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教，翻得不好請見諒。
作者: ng860310 (楊楊)   2018-02-21 12:19:00
OAO
作者: gingliu (gingliu)   2018-02-21 12:22:00
哈利波特:是誰把電話亭鎖起來!!
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-02-21 12:28:00
神奇..
作者: yesyesok (神騎)   2018-02-21 12:32:00
想到恐怖寵物店的其中ㄧ集
作者: LauraRoslin (Am I A Cylon?)   2018-02-21 12:33:00
是誰博士的電話亭嗎
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2018-02-21 12:38:00
綠色花生殼是哪部
作者: JeansTu   2018-02-21 12:38:00
電話亭看來是個傳送站呢！
作者: wonder6253 (wonder6253)   2018-02-21 12:39:00
喜歡日本怪談 先推
作者: F0314   2018-02-21 12:43:00
Dr.who的是警察亭
作者: rurty (弭)   2018-02-21 12:47:00
好想看美女圖啊
作者: hbman   2018-02-21 13:13:00
DOCTOR WHO!!!!
作者: sharkman (sharkboss)   2018-02-21 13:30:00
超人去換衣服結果被鎖在裡面
作者: akaba212121 (豆豆鼠 )   2018-02-21 13:41:00
感覺好獵奇
作者: liaomi1994   2018-02-21 13:43:00
核桃殼直接想到跳躍吧時空少女
作者: cat663 (貓婷)   2018-02-21 14:30:00
跳躍吧時空少女+1
作者: frice (Frice)   2018-02-21 14:30:00
哇沙米口味的
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2018-02-21 14:44:00
都同個時空來的嗎？
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2018-02-21 17:01:00
未來人吧！太酷了
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2018-02-21 17:21:00
推翻譯 不過這篇有點廢XD
作者: ny40yankees (可愛正欣鬼超Q)   2018-02-21 18:35:00
doctorwho嗎哈哈哈哈
作者: les150 (單單)   2018-02-21 19:42:00
推
作者: HELLDIVER (Ζｚz...)   2018-02-21 19:52:00
其實如果有香蕉的話 會變成綠色黏糊糊的樣子
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2018-02-21 21:09:00
樓上又不是微波爐
作者: sromys (阿爾瑪濟)   2018-02-21 21:41:00
綠色花生殼，該不會是蛋殼吧
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-02-21 22:25:00
好妙！
作者: sotsu2016 (狩橱)   2018-02-21 23:36:00
好奇妙
作者: oceann (海恩)   2018-02-21 23:45:00
翻譯推
作者: ax113 (宥宥)   2018-02-21 23:47:00
外星人
作者: linccccc (cOmOz)   2018-02-21 23:56:00
推
作者: julielee0216 (sakura lee)   2018-02-22 00:27:00
感覺是誤闖平行時空，我之前也看過類似的故事(其他網站看到的
作者: Angel851014 (Hsin)   2018-02-22 02:36:00
推
作者: claire521 (小湲)   2018-02-22 02:52:00
推
作者: rook18ies (天天一天)   2018-02-22 10:18:00
這個我也看過，一個金髮男子走進電話亭，過沒多久後內褲外穿在天空飛，你們也有相同經歷嗎
作者: babuturtle (babuturtle)   2018-02-22 12:29:00
你竟然分的出來兩者是同一人只是沒戴眼鏡，小心記憶被刪除
作者: rusaunicolor (サンバー)   2018-02-22 14:29:00
是MIB的故事吧
作者: rapnose (鼻馬龍)   2018-02-22 15:05:00
告訴我。是誰殺了馬斯．休斯？
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2018-02-22 20:37:00
哇沙米口味XDDDD
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-02-23 01:21:00
休斯 Q__Q
作者: philae1112 (接輿)   2018-02-23 07:51:00
休斯Q__Q 原來發霉的花生是跳躍平行時空的鑰匙
作者: jab (Jab 滉)   2018-02-23 16:31:00
爬蟲人還是地底人系列？
作者: qwe20145   2018-02-24 11:14:00
重金屬花生?
作者: nanamihsu (金害)   2018-02-24 20:04:00
滿好玩的
作者: disn365 (墨雨成華)   2018-02-26 02:35:00
doctor who嗎
作者: lu760423 (腦袋爛掉了)   2018-03-02 17:02:00
感覺是 時空少女+1
繼續閱讀
[經驗] 讓外婆安心上路poopoogm[經驗] 媽佛經驗（下）cgs5320[創作] 異數-真人真事(3)gn02602057[經驗] 人生無法解釋的事（2）yui765[經驗] 賣房子總有刺激事6Takaisayaka[公告] tim12384、jacky5307、lineseven水桶一週a6234709[創作] 短短篇5tobamovirus[經驗] 今天從高雄到台中車站附近的千越大樓拍攝bus668[經驗] 彰化市長壽街 全部釋疑 (後記崩壞慎入！)Sherlock56[經驗] 加蓋的公寓leix2

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com