[翻譯] nosleep:我在自助倉儲公司上班(三)

作者: cliffman1004 (KooKoo)   2018-02-05 06:17:56
https://redd.it/7ux6dk
這邊先重申一下:我第一次見到它是大約是在工作開始後第三個月,而上一篇的經歷與第
一篇的時間相距約莫一年。我可能忘了說,我是在2014年的夏天開始這份工作的,所以已
經差不多有三年半的時間了。因此大約是在2015年的秋末第二次目睹它的存在,而隨後在
2015年末之際,我則是可以一週見上它兩次左右。同樣的每次見上它,我都忽略它。老實
說我之所以可以按耐住自己也是因為賈馬爾,每次和這位傢伙共事的時候,只要我一提到
這件事他就會氣憤地告訴我不要把事情搞砸、不要與之對話、別注視著它。它總是千叮嚀
萬交代:"別看。"
你是否曾有過有人叮囑你千萬別做什麼事的經驗?我們都知道那根本沒用。過去那幾個月,
我腦海中總是不自覺的想起它,這東西就是揮之不去,你懂嗎?就好像這傢伙纏上了你、
無法擺脫,不管你做什麼,都於事無補。它就在那裏注視著你,彷彿要將鑽進你的腦中、
你的靈魂之中、將你的生活啃食的一蹋糊塗。逃避於事無補,我只是...很不爽。最一切
越加頻繁,在我還沒跟妳說明之前所發生的事情之前,我無法跟妳解釋。但是我不知道我
還能不能繼續忍受下去,只要再一週。只要能熬過這一週,我就能永遠擺脫,我已經熬過
了三年,相信一週也沒問題。
聽著,縱使上一個冬天它十分頻繁地出現,但這不是個常態的現象。那段時間,我總是能
撞見它的出現,但是我照著叮嚀:離開它、不觀察它、不嘗試與他對話。幾個月後,它似乎
是接受到了大家都叫我忽略它的訊息,我記得春天的時候我有好幾個禮拜沒有看見它的身
影。我才赫然體會到以往從未體會過的解脫。或許它離開了或是認為我不值得它如此大費
周章的舉動,但你們都知道,事情沒有這麼簡單。
其實那一年的夏天我已經有好一段時間沒有看到它了,有一天當我正在一棟結構比較特殊
的大樓打掃、收拾一些垃圾。其中一個拐彎後的右側接著一扇防火門,可以延伸到建築的
另一邊,而走到底則是死路。當我一拐彎之後,它就在那裏,等著我。
我當下無法動彈,腦中一片空白,無法想著要逃或是有任何反應。它用它那對巨大的複眼
盯著我瞧,接著舉起手臂、指向我。它的手指突然伸長,橫越我們之前約莫十呎的距離,
重擊在我胸口上胸骨的位置。盡管那些手指看似柔軟,帶了的衝擊及疼痛卻超乎我的意料
。指尖點在我身上,那汽車熱線般的燒灼感印在我的皮膚上。
我不記得我是否嘗試尖叫,又或許只是在腦海中嘗試,因為沒有任何人趕來救我。這些噁
心的手指彷彿要鑽進我的胸口哩,它臉上的鬍鬚在舞動著,我聽見它對我低語,但我卻無
法理解也無法轉述。它向我洩露了秘密,但也同時探索著我的隱私、那些我的慾望、我的
絕望及我曾說過的謊言。它將一切奪走,並將它自身的灌輸給我,毫無保留的,但我現在
卻一丁點也無法憶起。我知道它把一切都深深刻畫在在我腦還中,就像我的名字一般,但
我卻無法回想起來。我記得它的聲音,彷遙遠的蟋蟀在歌唱著,既美妙又令人感到不寒而
慄。它鑽進了我的腦海,將自己想要的東西奪走,並留下了自己的東西。
聽我說,我記得我之前說過,我真的不知道如果被困在那邊而沒有人來解救的後果會是甚
麼,我不清楚當下到底發生了什麼事。然而下一秒鐘,我卻在建築的另一側清理地上的糖
果包裝紙及汽水罐。我當下決定把這一切當作幻覺,至少假裝是幻覺。然而就在我返家更
衣時,我發現胸上出現許多棕色的小斑點,不像是燙傷該有的紅斑,而且也不會痛。縱使
,我的衣服上沒有任何痕跡,胸口上的這些雀斑卻說明了這一切都不是幻覺。
我不知道我還該不該繼續寫下去,我總覺得它不喜歡我這樣做。我始終無法入睡,總有一
種它就在我房裡的感覺,彷彿就在我身後看著我將這些東西輸入電腦裡。每入睡睡覺、我
清醒,總是可以感受到它就在站在床邊。我甚至不敢拉開浴簾,我相信只要我閉上眼睛,
張眼的瞬間,它就會出現在我眼前。
作者: tryit015124 (tryit015124)   2018-02-05 06:28:00
作者: Doyoulike (聖鬥士鼻屎)   2018-02-05 06:51:00
有種活該的感覺
作者: candy2624360 (格內)   2018-02-05 07:32:00
白目
作者: YungLaiCat (慵懶貓)   2018-02-05 08:12:00
只有我發現這是一個愛情故事嗎?
作者: mRENm (Rrrren)   2018-02-05 08:16:00
蠻浪漫的
作者: bioniclezx (斷罪者青炎)   2018-02-05 09:40:00
不過主角其實是有在忍住的吧
作者: Dreamer48763 (阿龍)   2018-02-05 11:27:00
先推
作者: Keyblade (安安你好)   2018-02-05 11:34:00
感染嗎
作者: tryit015124 (tryit015124)   2018-02-05 11:44:00
四樓突破盲
作者: Roia (自創人物失控)   2018-02-05 12:27:00
四樓讓我無法正視這個故事了XDD霸道魔王逼我愛系列之纏妳跟妳要定妳(之類的)
作者: Deager (su)   2018-02-05 12:31:00
原來是觸手系啊
作者: cicq (cicq)   2018-02-05 13:42:00
作者: kevininla ((kevin)   2018-02-05 14:38:00
XDD
作者: FantungQueen (飯桶女王)   2018-02-05 15:44:00
四樓讓我突然覺得這故事好萌啊!(咦
作者: greensdream (放棄)   2018-02-05 15:47:00
樓上幾位讓我突然改變心態看故事了
作者: rainm   2018-02-05 16:29:00
四樓XDDD
作者: Ragino (大衛)   2018-02-05 16:48:00
4樓10樓正解
作者: chumiii (拼拼)   2018-02-05 17:35:00
四樓XD
作者: tunajia (鮪魚)   2018-02-05 17:35:00
水底情深(???
作者: shiwa   2018-02-05 17:40:00
10F wwwwww
作者: suikameizi (Meizi)   2018-02-05 18:42:00
霸道總裁我可以XDDD
作者: realnofish (真的沒有魚)   2018-02-05 18:47:00
4樓神逆轉XD
作者: kop88205 (kop88205)   2018-02-05 20:23:00
被四樓搞得都不媽佛了xD
作者: rikoriko (喵喵喵)   2018-02-05 22:41:00
推文笑死我了
作者: mrwooo (嗚嗚不是鳴鳴)   2018-02-05 23:18:00
在房間 在床邊 在浴室 場景都有了呢(X
作者: mao515 (跟你說醫生抱歉)   2018-02-05 23:38:00
霸道總裁愛上我
作者: coolda (cool)   2018-02-06 00:10:00
4樓這麼一說 有沙耶之唄的感覺
作者: gmluu (= =)   2018-02-06 00:18:00
4.10樓XDDDDD
作者: soluckyman   2018-02-06 00:56:00
作者看來很享受這一切
作者: cruisertakao   2018-02-06 02:22:00
搞了半天是情色文學
作者: ZirconC (Zircon)   2018-02-06 03:39:00
奪心魔?
作者: tsloveph (小船)   2018-02-06 10:07:00
看了推文回不去了XDDDD
作者: wallachia   2018-02-06 13:01:00
魔法使的新娘? 倉庫番的新娘。
作者: claire521 (小湲)   2018-02-06 16:20:00
推文XDDDDD
作者: cabal7931   2018-02-06 22:17:00
看了4樓的推文就回不去了
作者: andy8568 (FreeHugs)   2018-02-07 02:44:00
老實說我從上一篇就已經沒辦法覺得很恐怖了
作者: Sing0703 (處處留情畜畜禽)   2018-02-07 23:35:00
言情小說還帶點18限
作者: lilji (lililiili)   2018-02-11 11:00:00
被推文笑死
作者: lucdiane (?)   2018-02-13 17:18:00
四樓你....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com